Sep 25, 2000 18:14
23 yrs ago
1 viewer *
Latin term
Ashley
tenet nosce
Latin to English
Other
In the movie the Matrix
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Know Thyself |
Aeon
|
| 0 +1 | Know (that who) keeps |
Dr Claudio De Marchi
|
| 0 | He who has, knows it |
Luis Luis
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Dr Claudio De Marchi
Specialist in IT, Internet, Courseware
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Latin to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Know (that who) keeps
There should be a "quim" missing:
Quim tenet nosce
Quim tenet nosce
20 days
He who has, knows it
I think this sounds better.
Regards
Luis Luis
Regards
Luis Luis
+1
1236 days
Know Thyself
It is an old axiom, spanning many cultures from Hermetic to Tibetan.
"There is no spoon"
"There is no spoon"
Peer comment(s):
| agree |
Mariusz Rytel (X)
534 days
|
Discussion
Temet Nosce means - Know Yourself... its rather 'see for yourself', 'personally know', a know-how... ability... understand
in contrast to adopted something, copying, learned