Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zgodność niniejszego odpisu z orygniałem stwierdzam
angielski translation:
I certify that this copy is true to the original
Added to glossary by
magdat
Jan 12, 2005 00:36
19 yrs ago
4 viewers *
polski term
zgodność niniejszego odpisu z orygniałem stwierdzam
polski > angielski
Inne
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
(odpis aktu) wiem, ze to dosc oczywiste, ale chce sprawdzic czy i jaka jest stosowana formulka
Proposed translations
(angielski)
4 +1 | I certify that this copy is true to the original | KathyAnna O |
Proposed translations
+1
4 min
polski term (edited):
zgodnosc nieniejszego odpisu z orygnialem stwierdzam
Selected
I certify that this copy is true to the original
Taka formulke uzywa sie w Kanadzie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki wszystkim "
Discussion
Certified to be a true copy sama tak znalazlam u siebie w tluamczeniach, chyba mnie jakas ciemnota ogranela, dzieki!mysle, ze i jedno i drugie moze byc