Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uskos "radzionkowski"
German translation:
Radzionkow-Verwerfung
Added to glossary by
Silvia H. Steinweber
Oct 4, 2009 14:18
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
uskos "radzionkowski"
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
System monitoringu wbudowany w konstrukcje wzmacniajaca podloze autostrady w rejonie uskoku "radzionkowskiego"
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Radzionkowski-Verwerfung |
Silvia H. Steinweber
|
Change log
Nov 16, 2009 15:02: Silvia H. Steinweber Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 hrs
Silvia H. Steinweber
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
Seit 2003 | Technik | Recht | Marketing
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
uskok "radzionkowski"
Selected
Radzionkowski-Verwerfung
O ile widze, chodzi tutaj o podloze geologiczne autostrady.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: z zastrzeżeniem: IMO raczej Radzionków-Verwerfung, bo na mapie jest miasto Radzionków, a nie Radzionkowski.
33 mins
|
| agree |
Tamod
: Radzionków
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo, tak, o to chodzi. "
Discussion