Glossary entry

Polish term or phrase:

wewnątrzwspólnotowe nabycie towaru

German translation:

innergemeinschaftlicher Warenkauf

Added to glossary by james18
Aug 27, 2009 08:16
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term

wewnątrzwspólnotowe nabycie towaru

Polish to German Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Czy ktoś z niemieckojęzycznych koleżanek i kolegów mógłby mi napisać, jak się to tłumaczy na j. niemiecki, tak żeby Niemiec wiedział, o co chodzi? Byłbym bardzo wdzięczny.
Proposed translations (German)
5 +1 innergemeinschaftlicher Warenkauf
Change log

Nov 12, 2009 13:22: james18 Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

innergemeinschaftlicher Warenkauf

http://www.google.pl/#hl=pl&q=innergemeinschaftlicher Warenk...

--------------------------------------------------
Note added at 77 Tage (2009-11-12 13:24:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

dzięki za punkty, prawie zawsze daję 4 punkty jeśli ktoś mi pomoże i zastanawiam się jak ktoś nie daje 4 punktów, dlaczego? Oszczędność, niepełne zadowolenie?
Note from asker:
Ja też prawie zawsze daję 4 punkty. Jednak w tym przypadku lepszej odpowiedzi, przynajmnie wg Google, udzieliła Christine. Ale ponieważ nie podała jej oddzielnie, tylko w komentarzu, nie mogę jej ocenić.
Peer comment(s):

agree Christine Zornow : besser: innergemeinschaftlicher Warenerwerb
27 mins
neutral André Lindemann : s. Kommentar von Christine
36 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search