Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
paredão
English translation:
jetty
Added to glossary by
Ana Paula Miraldo
Oct 14, 2005 00:56
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
paredão
Portuguese to English
Other
Tourism & Travel
texto publicit�rio
A frase completa é:"A Barra, com o seu paredão oitocentista terminado pela "meia-laranja", e o seu centenário e soberbo farol, o mais alto do país...". Obrigada.
Proposed translations
(English)
| 4 | jetty |
Amilcar
|
| 5 +2 | sea wall |
Vasco Mota Pereira
|
Proposed translations
21 hrs
Portuguese term (edited):
pared�o
Selected
jetty
A sea wall in the USA is along the coast line; a paredão in Pt projects into the body of water.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 34 mins (2005-10-14 22:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
More precisely, this one seems to be the type of paredão that projects into a body of water.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 34 mins (2005-10-14 22:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
More precisely, this one seems to be the type of paredão that projects into a body of water.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a ambos pela ajuda."
+2
2 mins
Vasco Mota Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
pared�o
sea wall
in Dicionário Verbo Português-Inglês.
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
6 hrs
|
|
Thank you, Hermann.
|
|
| agree |
Ivana de Sousa Santos
8 hrs
|
|
Thanks, Ivana.
|
Something went wrong...