Mariclara Barros Dec 3, 2012:

Pode também ter o sentido de arquivamento, p.ex., de um documento que não é mais utilizado. Não é necessariamente excluído, apenas arquivado. Excluir (exclure) ou não (classer, déposer) vai depender do contexto. Só não sei se dá para usar "classer" com esse sentido.