Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
critério de negócio
Spanish translation:
Hipótesis (mínima y máxima) de ventas
Added to glossary by
Robert INGLEDEW
Jul 9, 2002 16:43
21 yrs ago
Portuguese term
Laura
critério de negócio
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Other
nesta cláusula do contrato se falam dos volúmes mínimos e máximos de venda,etc. Não sei si traduzi-lo, para a Argentina, mesmo como Criterio ou como Supuesto. Ou si alguém tem uma melhor opçao
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Hipótesis (mínima y máxima) de ventas |
Robert INGLEDEW
|
| 5 | Criterio de negocio |
Lube (X)
|
Proposed translations
+2
56 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
Hipótesis (mínima y máxima) de ventas
Para este contexto prefiero hipótesis o pronóstico. También se podría hablar de una variable mínima y máxima de ventas.
Espero que te ayude.
Espero que te ayude.
1 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
Criterio de negocio
Hopótesis máxima y mínima de ventas
Something went wrong...