Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
хиноловый эфир ЭХ-1
English translation:
Quinol Ether EKh-1
Added to glossary by
Andrew Tishin
Aug 26, 2022 02:11
1 yr ago
13 viewers *
Russian term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
хиноловый эфир ЭХ-1
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Одним из подтверждений наличия вторичных реакций служат кинетические кривые вулканизации непредельных каучуков с ДНБ или ЭХ-1. На рисунке показан типичный вид кинетической кривой вулканизации сравнительно термостойкого каучука EPDM-ENB (Buna EPT-3950) с генератором DNB *хиноловым эфиром ЭХ-1* на реометре Monsanto 100S, имеющей 2 выраженных участка, 1-й интенсивный рост крутящего момента (вязкости, поперечных сшивок) и 2-й участок медленного роста, что может быть отнесено ко вторичным реакциям вулканизации ароматическими бис-нитронами.
Proposed translations
(English)
| 4 | Quinol Ether EKh-1 |
Natalia Novichenko
|
| 3 | см. |
Marlin31
|
Proposed translations
1 hr
Natalia Novichenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian medical linguist
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Quinol Ether EKh-1
См. в Effect of Quinol Ether EKh-1 on the Adhesion Characteristics of Adhesive Composites Based on Butadiene–acrylonitrile Rubber
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю вас!"
6 hrs
см.
"Хиноловый эфир" - "тривиальное" название из русскоязычной литературы. Ниже, в ссылке на ГОСТ, дано стандартное химическое название. Во второй ссылке приведено стандартное название на английском, а также другие используемые названия, а также CAS Number, по которому тоже можно провести поиск.
В итоге, никаких "тривиальных" или "сокращенных" названий в английской литературе найти не удалось (что, конечно же, не исключает возможность их существования.
http://www.docum.ru/tu.asp?id=82412
ТУ 6-09-11-2151-94
Эфир хиноловый ЭХ-1 (0,0-Бис(1,3,5,-три-трет-бутил-4-оксо-2,5)-циклогексадиенил-п-бензохинондиоксим)
https://m.chemicalbook.com/ProdSupplierGNCB53147530_EN.htm
O,O'-bis(1,3,5-tri-tert-butyl-4-oxo-2,5-cyclohexadienyl)-p-benzoquinone dioxime
Synonyms: O,O'-bis(1,3,5-tri-tert-butyl-4-oxo-2,5-cyclohexadienyl)-p-benzoquinone dioxime p-Benzochinon-dioxim-bis-(1,3,5-tri-tert-butyl-4-oxo-cyclohexa-2,5-dienyl)-ether 2,5-Cyclohexadiene-1,4-dione, 1,4-bis[O-[1,3,5-tris(1,1-dimethylethyl)-4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-yl]oxime]
CAS:52211-69-5
https://www.chemsrc.com/en/cas/52211-69-5_1540097.html
Common Name O,O'-bis(1,3,5-tri-tert-butyl-4-oxo-2,5-cyclohexadienyl)-p-benzoquinone dioxime
CAS Number 52211-69-5
В итоге, никаких "тривиальных" или "сокращенных" названий в английской литературе найти не удалось (что, конечно же, не исключает возможность их существования.
http://www.docum.ru/tu.asp?id=82412
ТУ 6-09-11-2151-94
Эфир хиноловый ЭХ-1 (0,0-Бис(1,3,5,-три-трет-бутил-4-оксо-2,5)-циклогексадиенил-п-бензохинондиоксим)
https://m.chemicalbook.com/ProdSupplierGNCB53147530_EN.htm
O,O'-bis(1,3,5-tri-tert-butyl-4-oxo-2,5-cyclohexadienyl)-p-benzoquinone dioxime
Synonyms: O,O'-bis(1,3,5-tri-tert-butyl-4-oxo-2,5-cyclohexadienyl)-p-benzoquinone dioxime p-Benzochinon-dioxim-bis-(1,3,5-tri-tert-butyl-4-oxo-cyclohexa-2,5-dienyl)-ether 2,5-Cyclohexadiene-1,4-dione, 1,4-bis[O-[1,3,5-tris(1,1-dimethylethyl)-4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-yl]oxime]
CAS:52211-69-5
https://www.chemsrc.com/en/cas/52211-69-5_1540097.html
Common Name O,O'-bis(1,3,5-tri-tert-butyl-4-oxo-2,5-cyclohexadienyl)-p-benzoquinone dioxime
CAS Number 52211-69-5
Something went wrong...