Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Válvulas s/p
English translation:
Valves: No findings / No abnormalities
Added to glossary by
Alvaro Aliaga
May 8, 2009 12:17
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Valvulas s/p
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
This is found within a section pertaining to an Echocardiogram, and it is the 's/p' part which I am having difficulty deciphering. It also appears elsewhere after 'Pericardio: s/p'
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | No findings / No abnormalities |
Alvaro Aliaga
|
Change log
May 9, 2009 11:45: Alvaro Aliaga changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/874208">dawnpatriciad's</a> old entry - "Valvulas s/p"" to ""No findings / No abnormalities""
Proposed translations
+4
8 mins
Alvaro Aliaga
Australia
Australia
Native in Spanish
Specializes in field
Australia
A doctor making quality meet punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
No findings / No abnormalities
S/P = sin problemas
Note from asker:
| Thanks for your speedy response - I though it might have been something like 'sin problemas', but I was hesitant to use it in case there was a more complex meaning. Much appreciated. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...