Glossary entry

español term or phrase:

telgopor

inglés translation:

expanded polystyrene / STYROFOAM

Added to glossary by Gabriela Tenenbaum (X)
May 23, 2001 13:12
23 yrs ago
5 viewers *
español term

telgopor

Non-PRO español al inglés Otros
como se dice en ingles el nombre de este material?
Proposed translations (inglés)
0 expanded polystyrene / STYROFOAM
0 expanded polystyrene

Proposed translations

1 hora
Selected

expanded polystyrene / STYROFOAM

I agree, Telgopor is a Trade Mark.
However, "STYROFOAM" is a widespread term, very commonly used.

Of course it depends on the context.

Please see this page:

http://www.oz.styrofoam.net.au/styins.htm

Hope it helps!

Saludos #:)
Peer comment(s):

Joseph Royal
1 día 8 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 minutos

expanded polystyrene

but Telgopor is a trademark so it should not be translated
good luck
Peer comment(s):

Joseph Royal : depends if it's capitalized in original
1 día 10 horas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search