Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cociente de posibilidades
French translation:
rapport de cotes
Added to glossary by
Eliane Bannwarth
Oct 5, 2005 16:31
18 yrs ago
Spanish term
France
Communicate your ideas worldwide
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
cociente de posibilidades
Spanish to French
Medical
Medical (general)
metaanalisis
En un metaanalisis de 89 ensayos realizados para comparar los efectos de la homeopatia y los de un placebo se encontro un cociente de posibilidades de 2,45 a favor de la homeopatia
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | rapport de cotes |
Benoit HUPIN (X)
|
| 3 | quotient de possibilités |
phoenixtrad
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
rapport de cotes
Aidsmap | IAS: Un estudio muestra que el tratamiento de la ...
... de plaquetas en la sangre (cociente de posibilidades [OR] = 1,01; p=0019);
... semanas de tratamiento (cociente de posibilidades [OR] =5,57; p<0001). ...
www.aidsmap.com/es/news/ 5F19D4B8-1B68-4305-BD2A-629674E8B99D.asp - 16k -
Odds ratio (OR) :
dénomination anglaise ( = rapport de cotes) d'une grandeur statistique permettant de comparer deux facteurs de risque différents dans une population (grosso modo, il s'agit d'évaluer combien un risque est plus fort que l'autre ou combien un risque est plus fort chez les uns que chez les autres).
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-05 16:39:24 (GMT)
--------------------------------------------------
peut-être une piste à suivre
... de plaquetas en la sangre (cociente de posibilidades [OR] = 1,01; p=0019);
... semanas de tratamiento (cociente de posibilidades [OR] =5,57; p<0001). ...
www.aidsmap.com/es/news/ 5F19D4B8-1B68-4305-BD2A-629674E8B99D.asp - 16k -
Odds ratio (OR) :
dénomination anglaise ( = rapport de cotes) d'une grandeur statistique permettant de comparer deux facteurs de risque différents dans une population (grosso modo, il s'agit d'évaluer combien un risque est plus fort que l'autre ou combien un risque est plus fort chez les uns que chez les autres).
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-05 16:39:24 (GMT)
--------------------------------------------------
peut-être une piste à suivre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous!"
16 mins
quotient de possibilités
quotient de possibilités serait la traduction littérale !!! où rapport de possibilités.
Something went wrong...