Glossary entry

Spanish term or phrase:

desenclavamiento

German translation:

Entriegelung

Added to glossary by Caroline Loehr
Jun 3, 2008 13:47
16 yrs ago
Spanish term

desenclavamiento

Spanish to German Tech/Engineering Engineering (general)
imposibilidad de controlar desde el cuarto de maquinas, si la cabina se encuentra en zona de *desenclavamiento*.
Proposed translations (German)
4 +1 Entriegelung
Change log

Jun 8, 2008 15:09: Caroline Loehr Created KOG entry

Discussion

dino777 (asker) Jun 4, 2008:
se trata de ascensores..es el resultado de una inspeccion
Sascha Pflueger Jun 3, 2008:
Más contexto, por favor.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Entriegelung

Mit der Einschränkung, dass es bei so wenig Kontext wirklich etwas schwierig ist ...

Suerte! ;o)
Peer comment(s):

agree Egmont
1 hr
Gracias, Aurum! ;o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search