Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PICAHIELOS
Portuguese translation:
picador de gelo
Added to glossary by
Jeslu
Sep 1, 2004 23:48
19 yrs ago
Spanish term
PICAHIELOS
Spanish to Portuguese
Other
Other
PT BRASIL
Lo mato con un picahielos.
Lo mato con un picahielos.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +5 | picador de gelo | Eneida Martins |
5 +1 | furador de gelo | Michael Powers (PhD) |
5 | triturador de gelo | Paulo Celestino Guimaraes |
5 | fura-gelo | Heloísa Ferdinandt |
Proposed translations
+5
3 hrs
Selected
picador de gelo
nave da palavra - O cigarro, o whisky e o picador de gelo
Edição nº2 - 14/05/99. O cigarro, o whisky e o picador de gelo. Desliguei o telefone e fui para sacada do apartamento tragar um cigarro.
www.navedapalavra.com.br/contos/cigarro.htm
::: www.prancheta.com...
... E a assassina usou um picador de gelo pra mata-lo durante o ato sexual, pois os pulsos ... assassina o parceiro com um picador de gelo. Sendo assim, podemos descrever ...
www.prancheta.com/aulas_dicas/instinto.asp
Americanas.com - as Lojas Americanas na sua casa
... ou 10x R$15,49 s/ juros. Picador de Gelo Manual ... Giragrill - Churrasqueira... R$ 399,90. Picador de Gelo - Imeltr... R$ 84,99 ...
www.americanas.com.br/cgi-bin/WebObjects/eacom.woa/wa/group... mais resultados deste site
Sorvete
... Voce vai precisar de um bom picador de gelo,como nos filmes, ou um moderno e resistente liquidificador, que vai deixar o ...
delosangeles.sites.uol.com.br/Cronica/c4.html
Edição nº2 - 14/05/99. O cigarro, o whisky e o picador de gelo. Desliguei o telefone e fui para sacada do apartamento tragar um cigarro.
www.navedapalavra.com.br/contos/cigarro.htm
::: www.prancheta.com...
... E a assassina usou um picador de gelo pra mata-lo durante o ato sexual, pois os pulsos ... assassina o parceiro com um picador de gelo. Sendo assim, podemos descrever ...
www.prancheta.com/aulas_dicas/instinto.asp
Americanas.com - as Lojas Americanas na sua casa
... ou 10x R$15,49 s/ juros. Picador de Gelo Manual ... Giragrill - Churrasqueira... R$ 399,90. Picador de Gelo - Imeltr... R$ 84,99 ...
www.americanas.com.br/cgi-bin/WebObjects/eacom.woa/wa/group... mais resultados deste site
Sorvete
... Voce vai precisar de um bom picador de gelo,como nos filmes, ou um moderno e resistente liquidificador, que vai deixar o ...
delosangeles.sites.uol.com.br/Cronica/c4.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!
"
+1
2 mins
1 hr
triturador de gelo
Ou máquina de triturar gelo.
Veja em : (com imagem da máquina, certo?)
http://64.233.161.104/search?q=cache:8r_iGA58_cQJ:basilico.u...
Veja em : (com imagem da máquina, certo?)
http://64.233.161.104/search?q=cache:8r_iGA58_cQJ:basilico.u...
1 day 1 hr
fura-gelo
substantivo masculino
ferramenta pontiaguda us. para dividir ou picar bloco(s) de gelo
pl.: fura-gelos
Houaiss - PT-BR
ferramenta pontiaguda us. para dividir ou picar bloco(s) de gelo
pl.: fura-gelos
Houaiss - PT-BR
Something went wrong...