Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dpdo
Russian translation:
Duplicado
Added to glossary by
Yevgeniy Tamarchenko
Oct 10, 2005 18:33
18 yrs ago
Spanish term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
Dpdo
Spanish to Russian
Other
Other
direccion
P de la Independencia, 8 Dpdo., 3 Izda.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Duplicado |
Yevgeniy Tamarchenko
|
Proposed translations
+2
47 mins
Yevgeniy Tamarchenko
Native in Russian
Exact legal translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Afrikaans to Russian, and 26 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Duplicado
Иногда испанцы пишут также bis. В русском переводе - "бис". Например, Садовая-Каретная, 10-бис. Наподобие "корпус два".
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-10-10 19:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
Неправильный адрес привел :) У Булгакова - Садовая 302-бис, а сейчас Большая Садовая 10, и видимо безо всяких "бисов"
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-10-10 19:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
Неправильный адрес привел :) У Булгакова - Садовая 302-бис, а сейчас Большая Садовая 10, и видимо безо всяких "бисов"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...