encopresis, (inf.) soiling nietrzymanie stolca/kału; zanieczyszczanie się kałem/stolcem; brudzenie bielizny; popuszczanie stolca/kału; encopresis; enkopresis; enkopreza

Creator:	Hanna Burdon
Language pair:	English to Polish
Discipline:	-
Definition / notes:	"W odróżnieniu od „soiling” termin „encopresis” oznacza powtarzane oddawanie uformowanego stolca do majteczek w okresie, kiedy dziecko powinno już nabyć umiejętno¶ć korzystania z toalety." [Unipharm] "Z problemem zaburzeń oddawania stolca zwi±zane s± jeszcze dwa terminy tj. brudzenie majteczek (soiling), okre¶lane jako niezależne od woli wyciekanie stolca oraz nietrzymanie stolca (encopresis), zwi±zane z zależnym lub niezależnym od woli oddawaniem normalnego stolca w majteczki, występuj±ce po 4 roku życia, bez żadnej organicznej przyczyny." [Nowa Pediatria 2/2003]
URL:	http://www.unipharm.pl/artykuly/zaparcia/EL_zaparcia_2.pdf