Translation glossary: Legal terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
Acciones nominativasRegistered shares 
spanyol - angol
ActaMinute 
spanyol - angol
AffiliatesEmpresas relacionadas/personas relacionadas 
angol - spanyol
Amortización de accionesDepreciation of shares 
spanyol - angol
Capital comanditadoCapital of the general partners 
spanyol - angol
Estado de resultadosProfit and loss statement 
spanyol - angol
Fusión (propiamente dicha)Merger (US) | Reconstruction (UK) 
spanyol - angol
Fusión por absorciónConsolidation (US) | Amalgamation (UK) 
spanyol - angol
Joint debtorDeudor conjunto 
angol - spanyol
lay witnessesTestigo lego 
angol - spanyol
Meeting of creditorsJunta de acreedores 
angol - spanyol
No receiver or manager of the company's property has been appointedNo se ha designado ningún síndico / administrador o director de los bienes de la empresa 
angol - spanyol
proof of claimsverificación de créditos 
angol - spanyol
ReglamentosRules / Regulations 
spanyol - angol
Statement of affairsDetalle de situación patrimonial 
angol - spanyol
Stock brokercorredor de bolsa 
angol - spanyol
TrusteeSíndico de la quiebra 
angol - spanyol
Unsecured creditorAcreedor quirografario 
angol - spanyol
Unsworn declarationDeclaración no jurada 
angol - spanyol
Voluntary petitionsolicitud voluntaria de quiebra/ por parte del deudor 
angol - spanyol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search