 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More din Portuguese în Italian translators and interpreters » |
 |  Massimiliano Rossi
Your trusted Italian translator | translations, Italian, Portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, architecture, design, social sciences, tourism&travel, art and history, literature, thesis proofreading, tourism, media, journalism, cinema, subtitles, sports, slang, textile&fashion, economics, photography, school, university, legal, contracts, sentences, agreements, call for tenders, certificates, diplomas, licences, CVs, technical, quality, procedures, automotive, industrial automation, pumps, generators, construction, transportation, packaging, food industry, medicine, IT, Scada specifications, alarms, software, hardware, websites localization, video games, traduzioni, Italiano, portoghese, inglese, spagnolo, comunicazione, marketing, pubblicità, architettura, design, scienze sociali, economia, finanza, turismo, arte e storia, letteratura, revisione testi, marketing, legale, certificati civili, penali e commerciali, contratti, statuti, procure, diplomi accademici, curriculum, packaging, indu ... | Italian
Italia | 769 points
din Portuguese în Italian | | | Michela Ghislieri
Experience & reliability in translation | michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, Italiano, Italian, portoghese, português, francese, français, french, english, spanish, español, manualistica tecnica, manuali tecnici, technical manuals, turismo, tourism, Portogallo, Portugal, Francia, France, imprese, editoria, elettrodomestici, automazione, robotica, manuali di qualità, sicurezza, illuminazione, illuminotecnica, macchine da caffè, distributori automatici, documenti, dichiarazioni di conformità, normative, corrispondenza, marketing, atti notarili, smaltimento rifiuti, vernici, import-export, meccanica, macchine utensili, contratti, capitolati, sentenze, casellario giudiziale, apostille, certificati di nascita, matrimonio, morte, statuti, divorzio, adozioni, procure, logistica, website, edilizia, packaging, vernici, tinte, coloranti, chimica, elettronica, gru, etichettatrici, affettatrici, ferro, legno, materie plastiche, calzature, stampi, macchine tessili, cantra, trafila, filo, fili, pulpito, operatore, panne ... | Italian
Italia | 766 points
din Portuguese în Italian | | | Anne Savaris
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling | Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, gastronomy, Literature, Cinema, Arts, TV, Theater, Music, Technical Manuals, Contracts, Certificates, Chemistry, Agriculture, Software, Localization, Copywriter, translations, Italian, Portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, architecture, design, social sciences, tourism&travel, art and history, literature, subtitles, sports, slang, textile, moda, fashion, economics, finanza, school, university, legal, contracts, sentences, agreements, call for tenders, certificates, diplomas, licences, CVs, technical, quality, procedures, automotive, industrial, automation, generators, construction, transportation, food industry, nutriion, medicine, IT, software, hardware, websites localization, video games, traduzioni, sottotitoli, Italiano, portoghese, inglese, spagnolo, comunicazione, marketing, pubblicità, architettura, design, sci ... | Italian/Portuguese
Brazilia | 355 points
din Portuguese în Italian | | | Alessandra Meregaglia
Fashion, Tourism & Luxury goods | French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, Food, Financial statements, Technical manuals, Washer extractors, Coffee, Oenology, Law, Business, Finance, Accounting, EU policies, Marketing, Cosmetics, Dermatology, European Parliament, Moda, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Ristorazione, Brasiliano, Beni di lusso, Lusso, Orologeria, Orologi, Bijoux, Turismo, Legale, Prodotti di bellezza, Prodotti per capelli, Tinture per capelli, Prodotti per parrucchieri, Make-up, Profumeria, Cosmesi, Cosmetici, Cosmetologia, Prodotti cosmetici, Fitoterapia, Farmaci, Farmaceutica, Farmacopea, Farmacologia, UE, EU, Parlamento europeo, Abbigliamento, Cucina, Contratti, Proprietà intellettuale, translator, translation, immediate, availability, reliable, qualified, edit, proofread, proofreading, Trados, italien, traduction, traduzione, traduttore, traduzioni, revisione, revisioni, Italy, website, urgente, puntuale, economico, tourism, ... | Italian
Italia | 284 points
din Portuguese în Italian | | | Vincenzo Di Maso
Legal and Medical specialist, MA | traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, professionalità, reliability, esperienza, experience, Portuguese, localization, legal, contracts, contratti, testi legali, Search and Seizure Warrant, Court Summons, legale, professionalità, Italiano, Italian, affidabilità, business, testi tecnici, traduttore arabo-Italiano Napoli, portoghese, SCADA specifications, user's manuals, manuali d'uso, esperto testi legali, spagnolo, francese, settore, sector, campo, field, università, lingua, system, report, urbanistica, mattone, opera, fabric, frequency, progettazione, libro, traduçoes, tenders, company, empresa, technical texts, عربي, مترجم, ترجمة, عقد, appello, sentenza, traduttore arabo-Italiano, proz certified, certificato, traduttore giurato, patenti, driving licences, napoli, lisboa, arabe, ترجمة قانونية, freelance translator, ترجمة عربية معتمدة, ترجمة من العربية الى الانكليزية, ترجمة في مصر, ترجمة في السعودية, Servizi di traduzione ... | Italian
Portugalia | 124 points
din Portuguese în Italian | | | Daniel Frisano
100% human translation, always | Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, industrial, engineering, electrical, mechanical, telecommunication, IT, manuals, english, anglais, inglese, french, français, francese, Italian, italien, Italiano ... | Italian
Italia | 73 points
din Portuguese în Italian | | | Daniela Facchinetti
Disciplina, constancia y paciencia | traductor, traductora, intérprete, traducción, Italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones Italiano, alemán, portugués, Facchinetti Daniela, Daniela Facchinetti, conferencia, conferencias, congreso, congresos, linguista, traduttore, Daniela, Italiana, Facchinetti, Madrid, Spagna, 653115889, danielamad, Skype, España, Spanien, tedesco, portoghese, portoghese brasiliano, italienisch, interprete, übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Dolmetscher, Dolmetscherin, traduzioni, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, interpretación de enlace, spagnolo, traduzioni portoghese, traduzioni portoghese brasiliano, interprete simultaneo, interprete simultanea, tradutor Italiano, traduções Italiano, traduzioni tedesco, traducciones jurídicas, traduzioni legali, traducción contratos, traduzione contratti, traducción manuales, traduzioni manuali istruzioni, finanzas, bancos, tradutor Italiano, tradutora Italiano, Facchinetti Daniela, Daniela Facchinetti ProZ, Daniel ... | Italian
Spania | 68 points
din Portuguese în Italian | | | Francesca Bernardis
15+ years in science, tourism & leisure | Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, scrittura, traduzione editoriale, writing, editorial translator, tourism, gaming, science, science writing, science translation, museum translation, Italian consulting ... | Italian
Italia | 56 points
din Portuguese în Italian | | | Francesco Paolo Jori
Ph.D., former biomedical investigator | English, Italian, French, Portuguese, Spanish, Italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, italien, français, englais, portuguais, espagnol, traduttore, translator, traducteur, tradutor, traduzione, traduzioni, traduction, scienza, scientifiche, medicina, genetica, biologia, biologia molecolare, farmacia, apparecchi medicali, biotecnologia, manuali, chimica, fisica, zoologia, botanica, microbiologia, esperienza, science, scientifique, génétique, biologie, biologie moléculaire, médecine, pharmacie, manuel, biotechnologie, chimie, physique, Zoologie, botanique, microbiologie, translation, traduccion, tradução, traducciòn, freelance, experience, editing, science, medicine, medical instruments, biology, molecular biology, pharmaceuticals, biotechnology, genetics, physics, chemistry, zoology, botany, microbiology, technical manuals, software, CAT, Trados, Multiterm, SDLX Lite, Office, Adobe Acrobat, Internet connection, physician's manuals, operator manual, user manual, operation man ... | Italian
Portugalia | 36 points
din Portuguese în Italian | | | Gabriele Penna
ATEO (Always on Time, Early Often) | inglese, portoghese, english, Portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, testi, correzione, bozze, proofreading, texto, textos, editing, text, texts, letterario, letteraria, tecnica, tecnico, giurato, legale, business, financial, economic, financeira, financeiros, MTPE, MTFE, machine translation, editor, correzione bozze, turismo, legale, LS, medicina, medicine, retail, luxury, hotel, hotellerie ... | Italian
Italia | 32 points
din Portuguese în Italian | | | Marcella Marino
My voice is your voice! | Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Audiovisual translation, Localization ... | Italian
Italia | 32 points
din Portuguese în Italian | | | Laura Tosi
Translator for the publishing industry | translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, publishing, music, apps, games, english, spanish, Portuguese, Italian, traduttore, traduttrice, letteratura, cucina, cibo, gastronomia, creatività, turismo, cosmetica, bellezza, musica, giochi, inglese, spagnolo, portoghese, Italiano, editoria ... | Italian
Italia | 24 points
din Portuguese în Italian | | | Eric Dos Santos
Technical & Legal Translator since 2007 | Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, traduttore documenti Olimpiadi 2016, Olimpiadi 201, Rio de Janeiro, traduttore e interprete Rio de Janeiro, traduttore brasiliano agroalimentare, settore agrolimentare, macchinari per alimenti, United Arab Emirates, Arab League, Oman, UAE, Dubai, lavorazione grani portoghese, Qatar, traduttore brasiliano a Milano, traduttore portoghese Milano, traduttore brasiliano EXPO, EXPO 2015 portoghese, traduttore giuridico, giurato, brasiliano, legge, traduzioni, traduzione asseverata in portoghese, traduzione giurata in portoghese, traduttore giurato tribunale di Monza, EXPO tradutor português, certificati, atti, cataloghi, tecnico, immobiliario, traduttore portoghese EXPO Milano, Traduttore brasiliano EXPO, interprete comityati Italiani, traduttore portoghese squadra di calci ... | Portuguese
Franţa | 24 points
din Portuguese în Italian | | | Alessandra Armenise
Where creativity meets precision | Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, voice, over, dubbing, internet, London, media, brochures, film, audiovisual ... | Italian
Regatul Unit | 16 points
din Portuguese în Italian | | | Sabina Moscatelli
Qualified and experienced translator | industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, casino, football, calcio, sports, football players, railways, trazione passante, verbali, fondi, fond, videogames, nda, non disclosure agreements, KIID, MIFID, fundo, investment, subscription, redemption, prospectus, vermögensverwaltung, Allianz, fixed income, money market, securities, bond, Verwaltungsrat, board of directors, Sitzungen, minutes, shareholders, meeting, contract law, business, investment funds, accounting economics, insurance, agriculture, human nutrition, dermatology, pediatrics, software, food, cosmetics, toiletries, animal, localization, computer, finance, économie, traductions, traducteur, italien, Italiano, Italian, Italienisch, English, Deutsch, Spanish, Français, español, nutrition, pharmaceuticals, banks, balance sheet, trade, traduttore, translations, translator, Wirtschaft, Finanz, Bilanz, Medizin, Recht, Vertrag, bilancio, economia, finanza, contratti, ... | Italian
Italia | 15 points
din Portuguese în Italian | | | Benedetta De Rose
Translation...my passion! What else? | traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, traduccion, traductores, traductor, idiomas, espanol, espagnol, frances, revisione, editoria, testi, litteraire, letterario, literario, limba romana, fast service, web translation, translation, omeopatia, omeopatie, journalism, journal, periodicos, articulos, articles, articoli, manuale d'uso, manual de empleo, manuel d'employ, check text, tourism, turismo, tourisme, agricoltura, agricolture, agriculture, arquitectura, architettura, architecture, libros, livres, libri, books, imprese, entreprise, empresa, company, proofreading, correzione bozze, bozze, Portuguese, portoghese. ... | Italian
Italia | 12 points
din Portuguese în Italian | | | HERLANIO FERNANDES
Portuguese Translator and Interpreter | Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, Traduttore, Tradutor, Interpreting, Interpreter, Interprete, Intérprete, Proofreading, Revisione, Revisão, Voiceover, Transcription, Review, Portuguese, Portoghese, Português, Inglese, English, Inglês, Italian, Italiano, Spagnolo, Spanish, Espanhol, Arts, Artes, Literary, Literatura, Medical, Law, Lei, Legal, Legale, Patents, Science, General, Financial, Finanças, Computer, OmegaT, Brazil, Brasile, Brasil, Brasiliano, Brasileiro, MemoQ, Brevetti, Patentes ... | Portuguese
Italia | 12 points
din Portuguese în Italian | | | Tomaso Bertolini
Lawyer expert in Legal & Financial texts | Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, suits, legal proceeding, claim, confidentiality agreement, non-disclosure agreement, insurance, judgments, court submissions, audits, reports, clinical trial agreements, clinical studies, training courses, civil procedure, law, español, spanish, spagnolo. comercio, negocios, contrato, contratos, terminos y condiciones, causas legales, procedimientos, polizas, juicio, proceso, sentencia, tribunal, juez, Italiano, legale, commercio, affari, contratti, accordi, termini e condizioni, politiche, informative, assicurazione, sentenze, atti, processi, accordi di sperimentazione clinica, legal, comercio, negocios, contratos, acuerdos, actos, Portuguese, portoghese, portugues, termos e condições, ação judicial, sentença, français, french, contrat, jugement, accord de confidentialité, termes et conditions, essai clinique ... | Italian
Italia | 12 points
din Portuguese în Italian | | | Pasquale Oliva
Translating in 4 languages since 2010 | pasqualeoliva, pasquale oliva, Portuguese, english, spanish, localization, Italiano, Italian, portoghese, history, storia, computers, real estate, immobiliare, traduzione, translation, português, brasileiro, gambling, forex, casino, IT, websites translation, apps, software translation, e-commerce, Magento, listings, contracts, terms and conditions, patents, e-book, published translator, Trip Advisor, high quality translation, fast and reliable translator, manuals, manuais, manuali, tradução, Italiano para português, português para Italiano, inglês para Italiano, inglês para português, Italiano para inglês, português para inglês, espanhol para Italiano, espanhol para português, translate blockchain, translate cryptocurrencies, expert in trading, translator blockchain, translator cryptocurrencies, translation bitcoins, translation altcoins, translation blockchain, ICO translation, MOBA translations, KIID, finance, forex translator, app localization, mobile localization, wording lab, tran ... | Italian
Brazilia | 8 points
din Portuguese în Italian | | | Acarabea
15+ years Italian & French Translations | Piscicultură, Alimente şi lactate, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Juridic (general), Energie/Generatoare, Afaceri/Comerţ (general), Automobile/Maşini şi camioane, Computere (general), Publicitate/Relaţii cu publicul, Topografie, Resurse umane, Medical: Farmaceutice, Automatică şi robotică, Educaţie/Pedagogie, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Medical: Cardiologie, Agricultură, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Mediu şi ecologie, Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Sport/Fitness/Recreere, Muzică, Medical (general), Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Poezie şi literatură, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Cosmetice, Frumuseţe, Bucătărie/Artă culinară, Turism şi călătorii, Construcţii/Inginerie civilă, Arhitectură, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Mobilă/Aparate electrocasnice, Mecanică/Inginerie mecanică, Marketing/Cercetare de piaţă, Filozofie, Cinema, Film, TV, Teatru, Arheologie ... | French/Italian
Spania | 8 points
din Portuguese în Italian | | | Alessandro Asciuto
an italian translator in Portugal | Portuguese, spanish, Italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, diplomas, translator, marketing, website translation, education, geotecnia, engenharia civil, geotecnica, ingegneria civile, curriculum vitae, sentenza, commissione rogatoria, sentença, rogatória, turismo, guia, guida, Aptrad, Italiano, portoghese, português, espanhol, spanish, español, mineralogia, fondazioni, rocce, fossili, minerali, matematica, geometria, sismo, vinho, vino, terremoto, sisma, taludes, stabilità dei pendii, slope, muri di sostegno, estruturas de suporte, rochas, mármore, granito, basalto, marmo, calcário, calcare, quarzo, cemento, calcestruzzo, betão, areia, sabbia, argilla, marga, pilastri, pali di fondazione, estacas, perforazioni, ensaios in situ, Juzgado de lo Penal, despacho, averbamento, verbale, tribunal, processo, codice penale, codice di procedura penale, código penal ... | Italian
Portugalia | 8 points
din Portuguese în Italian | | | Riccardo Schiaffino
Signed translations | software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, license agreements, Italian translation, English translation, Spanish translation, ERP translation, business software translation, J.D. Edwards, PeopleSoft, SAP, translation quality control, translation quality assurance, translation quality measurement, translation quality assessment, English-Italian translation, Italian-English translation, Spanish-Italian translation, Portuguese-Italian translation ... | Italian
Statele Unite | 4 points
din Portuguese în Italian | | | Sebina Zisa-Davies
Bioscience, Medicine, Art. 20 years exp | Microbiology, Science, Medical, Clinical. ... | Italian
Regatul Unit | 4 points
din Portuguese în Italian | | | lauradiel
Professional NAATI translator | traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese Italiano, traduzioni tedesco Italiano, traduzioni spagnolo Italiano, traduttore inglese Italiano, traduttore tedesco Italiano, traduttore spagnolo Italiano, traducciones translation traductora translator, inglés, español, English, Spanish, português Italiano, cooperazione internazionale, siti web, Italian translator, traductor Italiano, English Italian translator, legal translation, financial translations, deutsch, traduzione Italiano, traduzioni Italiano, Italian translation, Italian translator, italienische Sprachdienste, traduzioni, traduttore, traduttrice, translator, translations, translator, Italienischer Übersetzer, Übersetzung deutsch italienisch, Wirtschaft, Finanzen, Bankwesen, Marketing, Business, Versicherungen, Recht, Touristik, Webseiten, Non-Profit-Organisationen, Naati translator, Naati translation English Italian, Naati English Italian, English Italian Naati translator, I ... | Italian
Australia | 4 points
din Portuguese în Italian | | | Sabrina Armenise
Professional and reliable translator | tourism, general, web sites, turismo, english, Italian, german, Portuguese, inglese, Italiano. tedesco, portoghese, englisch, italienisch, deutsch, portugiesisch, hotel, brochure, depliant, letters, web pages, travel, medical, legal, certificates, artificial nutrition ... | Italian
Italia | 4 points
din Portuguese în Italian | | Next page: More din Portuguese în Italian translators and interpreters » | |
