Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 '19 eng>ara draft list of issues قائمة مبدئية/تمهيدية بالمواضيع/ المسائل pro closed ok
- Nov 17 '18 eng>ara تفويض بعض سلطات الحكومة إلى الولاة delegating some of the government's powers to the governors pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>ara in order and remain نأمل أن تجدوا ما تقدم) مقبولا/ مُرضيا؛ ودمتم) pro closed ok
- Dec 27 '17 eng>ara consular and Welfare Wing جناح الخدمات القنصلية والرعاية pro closed no
- Dec 21 '17 eng>ara intimate إيعاز أو إشارة pro closed no
- Dec 18 '17 eng>ara post an inherently risk of exposure يُشكلون أصلا خطرا أكبر للتعرض pro closed ok
4 Dec 10 '17 eng>ara to be dispensed with يُستغنى عنها pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>ara overtaken يتم تخطيها pro closed ok
4 Oct 16 '17 eng>ara to be entered into on the date hereof الذي سيبرم في تاريخه pro closed ok
- Oct 11 '17 eng>ara Save that it is accepted that غير أنه من المُسَلّم به أن pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>ara furnishing نُبدي pro closed no
4 Aug 16 '17 eng>ara existed as at القائمة بتاريخ / في pro closed ok
- May 31 '17 eng>ara I have personally witnessed كنت شاهد عيان pro closed no
- Mar 22 '17 eng>ara لا يرتب شيئاً بشأنها has no consequence to/on her pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>ara trade-in مقابل السلعة المتبادلة pro closed no
- Mar 18 '17 eng>ara Trusts اتفاق استئماني pro closed no
- Mar 12 '17 eng>ara Attn: Zaki Shoheib, Esq. لعناية: زكي شهيب المحترم pro closed ok
4 Mar 11 '17 eng>ara NON-PROJECT غير محدد لمشروع easy closed ok
- Feb 6 '17 eng>ara the course of conduct أسلوب / سبيل التعامل easy closed ok
- Jan 28 '17 eng>ara Interior Enforcement Order أمر إنفاذ داخلي pro closed no
- Jan 27 '17 eng>ara Assured Shorthold - Assured Tenancy ( إيجارة مضمونة لمدة قصيرة - إيجارة مضمونة (غير محددة المدة pro closed ok
4 Jan 19 '17 eng>ara Turnover Memo; مذكرة التسليم / النقل easy closed ok
- Jan 18 '17 eng>ara injuction الإلزام easy closed ok
4 Jan 14 '17 eng>ara ne-half percentage point نصف بالمائة / نصف نقطة مئوية easy closed ok
- Jan 14 '17 eng>ara silently دون الإعلان / الإعلام بذلك easy open no
4 Dec 31 '16 eng>ara anniversary الذكرى easy closed ok
4 Dec 31 '16 eng>ara next occurring Rent Payment Day بحلول يوم دفع الإيجار القادم / التالي easy closed ok
4 Dec 31 '16 eng>ara deriving title through the Landlord: مستمدا حق الملكية من خلال المالك easy closed ok
4 Dec 31 '16 eng>ara rent payment days أيام دفع الإيجار easy closed ok
- Dec 30 '16 eng>ara ACTING IN SUCH CAPACITY متصرفة بتلك الصفة / الصلاحية easy closed ok
- Dec 22 '16 eng>ara the threshold criteria المعايير الحدية pro just_closed no
4 Dec 19 '16 eng>ara we place on record that نُثبّت pro closed ok
4 Dec 8 '16 eng>ara Mailing: C/O لعناية pro closed ok
4 Dec 3 '16 eng>ara INDEMNIFIABLE مستحقة للتعويض easy closed no
- Nov 20 '16 eng>ara beneficial for all parties من المجدي لجميع الأطراف pro closed no
3 Nov 17 '16 eng>ara kept containing تحفظ مشتملة على pro closed no
- Nov 16 '16 eng>ara expects تتوقع من pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>ara web-cast presentations عروض على شبكة الإنترنت pro closed no
- Nov 5 '16 eng>ara Compliance Inspection التفتيش على التطبيق / المراعاة / الالتزام / التقيد pro closed ok
4 Nov 5 '16 eng>ara additional capacity required تطلب الأمر قدرة / امكانية اضافية pro closed no
4 Nov 5 '16 eng>ara second line functions وظائف / مهام خط الدفاع الثاني pro closed no
4 Nov 4 '16 eng>ara zero harm’ culture ثقافة عدم إلحاق الضرر pro closed no
- Nov 4 '16 eng>ara development of comfort بناء / إنشاء الطمأنينة pro closed ok
- Nov 4 '16 eng>ara Al-Watania Kitchen Co. شركة الوطنية للمطابخ pro closed ok
4 Nov 3 '16 eng>ara Satisfy itself that تتوفر لديها القناعة بأن pro closed no
4 Nov 3 '16 eng>ara PIA passport issuing authority (ies) pro closed no
- Nov 2 '16 eng>ara draft figures الأرقام المبدئية pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>ara authorisation of responses إجازة / إقرار / تخويل الردود pro just_closed no
4 Nov 2 '16 eng>ara be au-fait يكون ملما / على اطلاع pro closed no
- Oct 28 '16 eng>ara CSO” كبير موظفي الاستراتيجيات pro closed no
Asked | Open questions | Answered