Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 15 eng>rus station sample проба с установки pro closed no - May 13 eng>rus The new home for world class drilling rigs Новая родина буровых установок мирового уровня pro closed no - Nov 30 '23 ita>rus DCV (dite come vero) Правда ли, что... pro open no - Oct 18 '22 ita>rus ghieratura - укупорка обжимными кольцами, обжим? обжим или обкатка (зависит от типа колпачка) pro open no - Apr 13 '22 ita>rus distribuito da/prodotto nello stabilimento di дистрибьютор/адрес производства... pro closed no - Apr 17 '22 ita>rus Autocampionatore автоматический пробоотборник pro closed ok - Sep 4 '22 ita>rus Il Funzionario Assistente Sociale Должностное лицо - Социальный работник pro closed ok 4 Aug 20 '22 ita>rus procedimento ad esito vincolato рассмотрение с вынесением постановления, обязательного к исполнению pro closed no - Aug 20 '22 ita>rus respingimento vs. espulsione vs. allontanamento отказ во въезде - выдворение - выдворение с территории страны pro just_closed no 4 Aug 19 '22 ita>rus Centro di Permanenza per Rimpatri Центр временного содержания иностранных граждан pro closed no - May 23 '22 ita>rus Persona Qualificata di Riferimento первое уполномоченное лицо pro open no 4 Mar 23 '17 eng>rus occlusive полные (ушные вкладыши) pro closed ok - Mar 25 '17 eng>rus solicit for commercial ventures поиск деловых партнеров pro closed ok - Mar 25 '17 eng>rus Enduring Dispositions продолжительные диспозиции pro closed no 4 Feb 12 '13 ita>rus Cartellista водитель погрузчика (carrellista) pro closed no - Jun 25 '12 eng>rus Liberty and Company store универмаги "Либерти" и "Кампани" pro closed no - Jun 25 '12 ita>rus Riferimento уставка pro closed ok - Aug 24 '10 ita>rus LA LIQUIDAZONE DEL COMPENSO CORRISPONDENTE. выплата причитающегося вознаграждения pro closed ok 4 Aug 24 '10 ita>rus sollevare обязуется не предъявлять требований о возмещении (убытков/ущерба) pro closed ok - Aug 23 '10 ita>rus un pagamento A successo ALLA presentazione см. ниже pro closed ok 4 Aug 23 '10 ita>rus ALLA scelta после выбора pro closed no - Aug 10 '10 eng>rus screen visuals изображения с экрана проектора и с монитора pro closed no - Aug 2 '10 ita>rus atto d'asservimento документ о сервитуте pro open no - Apr 16 '10 eng>rus “Guarantee” Expenditure.” гарантированные расходы pro closed no 4 Apr 16 '10 eng>rus intermediate educational institution учреждение среднего образования pro closed ok - Apr 16 '10 eng>rus Teaching Certificate in Higher Secondary Education for Commercial Sciences; диплом преподавателя коммерческих наук в старших классах pro closed ok - Mar 14 '10 eng>rus Independent Parliamentary Standards Authority Независимый орган по парламентской этике pro closed no 4 Feb 8 '10 ita>rus iscriversi al "Liceo Ginnasio XXVI Febbraio" Гимназия-лицей имени 26 февраля pro closed no 4 Jan 4 '10 eng>rus mass and energy balance массовый и энергетический балансы pro closed ok - Dec 17 '09 ita>rus corsi di gastronomia italiana курсы итальянской гастрономии pro closed no - Dec 17 '09 ita>rus Scuola di alta gastronomia italiana Высшая итальянская школа гастрономии pro closed ok - Dec 5 '09 eng>rus gender mainstreaming комплексный подход к проблеме гендерного равенства pro closed ok - Nov 15 '09 eng>rus inclusive workplace инклюзивная рабочая обстановка/рабочее место pro closed no 4 Nov 12 '09 eng>rus List of attorneys at law of the Slovak Bar Association реестр адвокатов Словацкой коллегии адвокатов pro closed no - Nov 12 '09 eng>rus safety registry дневник наблюдения для оценки долгосрочной безопасности pro closed ok 4 Nov 11 '09 ita>rus Педагогическое общение тренинг Comunicazione pedagogica (corso pratico) pro closed no - Nov 11 '09 rus>ita Практикум по русскому языку Esercitazioni di lingua russa pro closed no - Oct 3 '09 eng>ita adjustment aggiustamento pro closed no - Sep 19 '09 eng>rus create the design, ....develop the design and detail the project (архитектурное) проектирование, инженерное и рабочее проектирование pro closed ok 4 Sep 12 '09 eng>ita grip "Monseigneur" grimaldello pro closed no - Sep 11 '09 ita>rus corso di formazione per l’abilitazione al sostegno alle superiori курсы подготовки учителей для работы с трудными подростками и страшекл-ми с огранич. возможностями pro closed no 4 Sep 11 '09 eng>rus Stations of the Cross стояния Крестного пути pro closed ok - Sep 5 '09 ita>rus assistente amm.vo/cont административный ассистент/помощник бухгалтера pro closed ok 4 Sep 1 '09 fra>rus points de fuite множественные точки схода pro closed no - Aug 28 '09 rus>eng когда отказались renounced pro closed no - Aug 28 '09 eng>rus recycling tubs – not the wastebasket ящики для раздельного сбора мусора - не мусорная корзина pro closed no 4 Aug 28 '09 eng>rus Concentration jugs бутыли из-под концентрата pro closed ok - Aug 28 '09 eng>rus Related Arts program прикладные и творческие дисциплины pro closed no - May 12 '09 eng>rus sequence перестановка товара pro closed ok - Apr 20 '08 eng>rus cocktail sausages маленькие (коктейльные) колбаски pro closed ok Asked | Open questions | Answered