Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 26 '12 eng>ara closer community ties الأواصر الوثيقة في المجتمع pro closed no - Mar 21 '12 fra>ara Cpt COMPTES pro just_closed no - Mar 21 '12 fra>ara AMORTISSEMENT إطفاء/استهلاك pro just_closed no 4 Mar 18 '12 fra>ara la recevabilité des projets مقبولية المشاريع pro closed ok - Jan 29 '12 eng>ara preliminary remarks ملاحظات أولية pro closed ok - Jan 25 '12 eng>ara abuzz تناقلت / تتناقل الصحف أخبار كذا pro closed ok - Jan 16 '12 eng>ara pieces of legislation وثائق التشريع pro closed ok 4 Dec 4 '11 eng>ara access cradle سقالات معلقة/منصة /حمالة معلقة pro closed ok 4 Nov 28 '11 eng>ara focus group مجموعات تشاورية pro closed no - Nov 28 '11 eng>ara mash-ups حصاد الحملة الإعلامية pro open no - Sep 6 '11 fra>ara PROFONDEUR DE FROTTEMENT العمق الاحتكاكي pro closed ok - Sep 6 '11 eng>ara OV over voltage التيار الكهربي المرتفع pro closed ok - Jun 29 '10 ara>eng تقريب وجهات النظر bridging of views pro closed ok - Jun 29 '10 ara>fra emploi occupé الوظيفة/ العمل/ مجال العمل pro just_closed no - Mar 20 '10 eng>ara yellowhorn Xanthoceras sorbifolium (Yellowhorn) pro just_closed no - Mar 13 '10 eng>ara the base line time schedule الجدول الزمني الأساسي pro closed ok - Mar 4 '10 fra>ara fraude fiscale الغش الضريبي pro closed no - Mar 1 '10 fra>ara Answer hidden by answerer pro open no - Feb 26 '10 ara>eng إسكارس Ascaris pro closed no - Feb 19 '10 fra>ara Frais Consécutifs التكاليف الناتجة عن / المترتبة على pro just_closed no 4 Feb 11 '10 eng>ara numeracy تعلّم أساسيات الحساب pro closed ok 4 Jan 20 '10 eng>ara discouraged workers العمّال المحبطون pro closed ok 4 Jan 19 '10 eng>ara neocortex القشرة المخية الحديثة pro closed ok 4 Dec 16 '09 eng>ara market segmentation تجزئة السوق pro closed ok 4 Nov 15 '09 eng>ara Dampers مـعـيّــرات الهـــواء pro closed ok 4 Oct 26 '09 eng>ara business incubator حاضنات الأعمال pro closed ok 4 Oct 18 '09 eng>ara narrative account السرد القصصي pro closed ok - Oct 12 '09 eng>ara front-loading تسبيق pro closed no - Oct 11 '09 eng>ara ground beam عتبة أرضية pro closed ok 4 Oct 10 '09 eng>ara internal trade barriers الحواجر التجارية الداخلية pro closed ok 4 Sep 25 '09 fra>ara Ensemble de musique traditionnelle de Tunis مجموعة تونس للموسيقى التقليدية pro closed ok 4 Sep 16 '09 fra>ara rappel produit إعادة منتج - سحب منتج من السوق pro closed ok 4 Jul 28 '09 eng>ara double deflation. تصحيح مزدوج pro closed ok 4 Jul 5 '09 eng>ara stock market bubble ارتفاع شديد غير مبرر في أسعار أسهم/ pro closed ok - Jul 4 '09 eng>ara Plead No Contest الدفاع / الترافع دون الاعتراض على حكم الإدارنة pro closed ok 4 May 27 '09 fra>ara Intelligence économique الذكاء الاقتصادي - الاستخبارات الاقتصادية pro closed ok 4 May 24 '09 eng>ara Every quarter كل ربع سنوي أو كل ثلاثة أشهر pro closed no - May 17 '09 fra>ara Lait de suite حليب المتابعة pro just_closed no 4 Feb 23 '09 fra>ara Ecritures de frais (Comptables) قيد المصروفات / النفقات pro closed ok - Feb 23 '09 fra>ara Co-signature شارك في التوقيع pro closed ok - Jan 18 '09 eng>ara celiac disease الدَّاءُ البَطْنِيّ pro closed ok 4 Jan 9 '09 eng>ara what does not kill me only makes me stronger "الضربة التي لا تقتلني تقويني" easy closed no 4 Nov 22 '08 eng>ara culture مَزْرَعَةٌ دَمَوِيَّة , مُسْتَنْبَتٌ دَمَوِيّ pro closed ok 4 Nov 19 '08 eng>ara Blood transfusion نقل الدم pro closed ok - Nov 19 '08 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 18 '08 fra>ara systèmes de scoring نظام تقدير أهلية الاقتراض easy closed ok 4 Nov 16 '08 eng>ara ballast حصى لرصف الطرق pro closed ok - Nov 10 '08 eng>ara Made in Mexico ًصُنع في المكسيك easy closed ok 4 Oct 28 '08 eng>ara Animal Liberation تحرير الحيوان pro closed ok - Oct 21 '08 eng>ara cross-functional مُتعدد الوظائف pro closed ok Asked | Open questions | Answered