Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '07 eng>chi It's clever tongue-in-cheek fun 这是一种黑色幽默 pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>chi pre-built prescriptive guidance and reference implementations 预制的规范指导和参考实现 pro closed no
3 Sep 7 '07 eng>chi Hard to ignore that one! 很难不去注意！ pro closed no
- Sep 6 '07 eng>chi kill-and-kick it entertainment 暴力（或动作）及体育类型的娱乐 pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>chi their fit within women's lifestyles and life stages 它们在女性生活方式与不同生活阶段中所扮演的角色 pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>chi shipped with the standard setting values 具备事先设置的标准设置值 pro closed no
4 Aug 30 '07 eng>chi export 导出 pro closed ok
4 Aug 30 '07 eng>chi cyber-threat 网络威胁 pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>chi running right down the middle of it 深入核心 pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>chi burn 刻录 pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>chi to 具有... 的价值 pro closed no
- Aug 23 '07 eng>chi run through 大致了解 pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>chi the sun was setting on open source 开源已渐渐成为过去式 pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>chi on-staff subject-matter experts 雇用全职的有关方面专家 pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>chi Total Recovery 全面恢复 pro closed no
- Aug 19 '07 eng>chi ongoing subscription 持续订用 pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>chi USB keys USB 密钥 pro just_closed ok
4 Aug 13 '07 eng>chi maps neatly to visions 恰当的反映了...的未来景象 pro closed no
- Aug 9 '07 eng>chi network file share 网络共享文件 pro just_closed no
4 Aug 8 '07 eng>chi making down-the-line changes 之后的更改 pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>chi full-blown objects （完全）成熟的对象 pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>chi chief thermal architect 首席热工架构师 pro closed ok
4 Aug 6 '07 eng>chi changing things sensibly 理智的做出更改 pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>chi added up fast 迅速上升 pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>chi out-of-touch 与现实脱节的 pro closed no
- Jul 30 '07 eng>chi high-assurance 超真 pro closed ok
4 Jul 26 '07 eng>chi Only crack addicts would smoke this story 只有无可救药的人才会相信这种说法 pro closed no
4 Jul 26 '07 eng>chi Get over the lack of privacy. 不必对缺乏隐私耿耿于怀 pro closed no
4 Jul 26 '07 eng>chi Global Action List 全局操作列表 pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>chi Control administration access. 限制有管理权的访问 pro closed no
- Jul 24 '07 eng>chi IP trunking IP 集群 pro closed no
- Jul 24 '07 eng>chi LAN closet 网络机柜 pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>chi Sprung out from server farm savings 因在服务器中心的节省上有杰出表现 pro just_closed no
4 Jul 23 '07 eng>chi What about when the stakes are raised? 那在风险提高时又如何？ pro closed no
4 Jul 16 '07 eng>chi on the basis 在...的情况下 pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>chi cascade 级联 pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>chi Firefox extension Firefox 扩展 pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>chi courtesy 来源/出处 pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>chi becomes one 融合为一 pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>chi playbook 剧本 pro closed no
- Jul 9 '07 eng>chi highly efficient usage, severe requirement spikes （对各种资源）高度有效地利用、（对这些资源）具有严苛的要求峰值 pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>chi least expected 最不被预期 pro closed ok
3 Jul 6 '07 eng>chi for it not to happen in the long term （与第三方程序员合作）的商机如此庞大，不容长期忽视 pro closed no
- Jul 6 '07 eng>chi roped off the home screen from developers 对程序开发员封闭主页 pro closed no
- Jul 5 '07 eng>chi at any one point in time 在任何一个时候 pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>chi reposition spare disks back to being a spare disk 将备用磁盘依然作为备用磁盘重新定位到其原本位置 pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>chi assuming 假设 pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>chi proactively failing a disk drive （在修复错误前）就主动宣布磁盘驱动器失效 pro closed ok
2 Jul 5 '07 eng>chi over reads and writes 在读写上 pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>chi set-up to handle their type 为处理他们的交易活动类型和交易量而设置 pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered