Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '09 rus>eng Кащей Бессмертный beanpole/rake/broomstick pro closed no
- Dec 1 '09 rus>eng на свою голову I don't know what got into me to.. pro closed ok
- Nov 9 '09 rus>eng с какой-то задорной искоркой во взгляде teasing twinkle in her eyes pro closed no
- May 28 '09 rus>eng лучше "недоборщить", чем "переборщить" underdone is better than overdone pro closed ok
- Apr 29 '09 rus>eng в хаосе стихий what are you doing in this chaos/abyss of wind and weather? pro closed no
- Apr 27 '09 rus>eng чудес не бывает The age of miracles is past pro closed ok
- Apr 8 '09 rus>eng по воле at the pleasure pro closed no
- Mar 28 '09 rus>eng И ежели кто имеет у себя таковых кладеных котов.... And if someone has such gibs pro closed no
4 Mar 28 '09 rus>eng «Лучше котов могут быть только… кошки» Better than Toms can be only... Queens pro closed no
- Mar 25 '09 rus>eng Машина Желаний Wishmastering Machine pro closed no
- Mar 15 '09 rus>eng чувственное (контекст) beyond vision and perception pro closed no
- Feb 19 '09 rus>eng книжный график book graphic designer pro closed no
4 Feb 19 '09 rus>eng не то римской, не то советской провинции–из обломков дровника sublime ruins of either Roman or Soviet province - from shatters of the wood shed pro closed no
- Feb 12 '09 rus>eng лабух cat pro closed no
Asked | Open questions | Answered