Job closed
This job was closed at Apr 29, 2021 03:15 GMT.

Subtitles for video content that is tech-related

الإرسال: Apr 16, 2021 18:12 GMT   (GMT: Apr 16, 2021 18:12)

Job type: عمل محتمل
Services required: Translation, Subtitling, Time Coding


اللغات: أنجليزي إلى ألماني, أنجليزي إلى إيطالي, أنجليزي إلى برتغالي, أنجليزي إلى بولندي, أنجليزي إلى تركي, أنجليزي إلى تشيكي, أنجليزي إلى روسي, أنجليزي إلى صيني, أنجليزي إلى فرنسي, أنجليزي إلى كوري, أنجليزي إلى ياباني

طبيعة العمل:
U.S. Translation is looking for linguists who specialize in tech terminology that are able to subtitle one of the following languages:

-Portuguese
-French
-Italian
-German
-Polish
-Czech
-Chinese (which means native language needs to be Mandarin and writing system needs to be simplified)
-Korean
-Japanese
-Turkish

The source audio is going to be in English, but you will actually be subtitling the target audio, which will be in the languages listed above. Translation work is minimal, is more of just subtitling. We have about 2-6 hours of video content that needs subtitling.

If interested, please provide the following:
-Resume
-Experience with subtitling and/or captioning
-Softwares used for subtitling
-Base rate per minute of subtitling

If you believe you would qualify or are interested in this position, please send the information listed above to [HIDDEN] with the title of this job posting in the subject line. DON'T APPLY VIA OUR WEBSITE QUOTE SECTION AS THAT WILL LEAD TO INSTANT DISQUALIFICATION.

*no phone inquiries, only emails. Will not answer phone calls

Poster country: الولايات المتحدة

هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):
العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة
info الخبرة المطلوبة: التقنية/الهندسة
info الحقول المطلوبة: IT (Information Technology)
info اللغة الأم المطلوبة: لغات الهدف
حقل الموضوع: تكنولوجيا المعلومات
آخر موعد لتقديم العروض: Apr 22, 2021 02:28 GMT
معلومات عن المتعاقد الخارجي
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

العروض المتلقاة: 42 (Job closed)
أنجليزي إلى تركي:6
أنجليزي إلى برتغالي:10
أنجليزي إلى روسي:2
أنجليزي إلى إيطالي:4
أنجليزي إلى ألماني:1
أنجليزي إلى فرنسي:5
أنجليزي إلى صيني:7
أنجليزي إلى كوري:4
أنجليزي إلى ياباني:3