دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

طرح سؤال كودوز
حالياً لديك (0)سؤال كدوز مفتوح (قمت بطرحه منذ أكثر من أسبوع مضى(
اللغات   >  
الحقل الواسع مطلوبDetermining general field
الحقل المحدد مطلوبتحديد الحقل المعين
اكتب الحقل للمزيد من التحديديكتب في فئة أكثر تحديداً
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاق\علم الوراثة
المصطلح أو الجملة:
كل مصطلح على حدة من فضلك
مطلوب شرح \المزيد من المعلومات حول المصطلحالمعلومات الإضافية التي يجب ذكرها
يجب إدخال أكبر قدر ممكن من التفسير حول المصطلح. حاول أن تشمل: نوع الوثيقة\الوضع، الدولة واللهجة، عناوين محددة لمواقع على الإنترنت، الترجمات التي قد تخطر على بالك، إلخ.
لا ترسل أية معلومات حساسة أو سرية في هذا النموذج
المستوى كيف تحدد ما إذا كان موجهاً للمحترفين أو لغير المحترفين للمحترفين - سؤال للمترجمين المحترفين أو المتخصصين
لغير المحترفين - سؤال لمتعلمي اللغة
لطرح سؤال "من مستوى المحترفين"، يجب أن تسجل الدخول.
اللغة المفضلة لتفسير الإجابات ما هذا؟
قم بعرض سؤالك واختر خيارات إضافية
اسمك
عنوان بريدك الإلكتروني
(ملاحظة: سيكون عنوان بريدك الإلكتروني مرئياً لدى المشرفين والعاملين في الموقع)


KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also: