ساعد المترجمين , يساعدوك: تقديم السياق العام للمصطلح المطلوب المساعدة في ترجمته هو أداة مفيده للاجابة المحتملة. وكلما تم تقديم المزيد من سياق الكلام لمصطلحك , كلما كانت المساعدة أكثر فاعلية . مع الانتباه بتقديم هذه المعلومات مثل :

• نوع الوثيقة / الموقف حيث يظهر المصطلح
• البلد واللهجة
• البلد/ المتلقين المستهدفين
• سياق خاص (الجملة أو الفقرة المصدر التي ورد بها المصطلح)
• أية مواقع مرجعية أو ترجمات تفكر به، إلخ.

لمزيد من التفاصيل حول السياق المراد ادراجه هنا

لا ترسل أية معلومات حساسة أو سريه في هذا النموذج