منتديات تقنية » CafeTran support »
CafeTran August 2012 Build
ناشر الموضوع: Meta Arkadia
Meta Arkadia
Meta Arkadia
Local time: 14:04
أنجليزي إلى أندونوسي
+ ...
Aug 24, 2012

Yes, yet another update. The August 2012 build offers the following features and improvements:

1. Keyboard shortcuts editor (see Edit | Options | Keymap).
2. Addition of unknown words to user's spell-checker dictionary.

3. Jumping over No matches.
4. Translation of Ms Word text boxes and TE index entries.
5. Option to add Frequent words to a tab delimited Glossary.
6. Setting the Fuzzy match display limit (from 1 to 6 Fuzzy matches).
7. New display font attribute to indicate No subsegment match (Edit | Appearance | Colors | No subsegment match color), which can be used to make differences between an existing target segment and a fuzzy match stand out visually.
8. Correct handling of leading and trailing brackets and full stops in multi-word abbreviations.
9. New, more logical grouping of menus and menu items.

This version also includes a new internal Web browser for viewing Internet resources in the CT interface. It replaces the older internal browser if CafeTran is run on Java 7

http://cafetran4mac.blogspot.com/2012/08/another-month-another-build.html

[Edited at 2012-08-24 10:23 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CafeTran August 2012 Build






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »