منتديات للغات غير إنجليزية » Hebrew

Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	SDL Trados Studio 2009 - problems with Hebrew	Doron Greenspan MITI Jul 19, 2010 7 (7,601) Ine Ramaekers Dec 25, 2024
	I'm looking for general and medical dictionaries from Hebrew to French/English	Isabelle Vulliard Oct 3, 2023 1 (1,071) Peter Racher Oct 7, 2023
	Time to choose winners in “Game on” translation contest	Julieta Llamazares Aug 24, 2021 0 (612) Julieta Llamazares Aug 24, 2021
	looking for Hebrew-English glossary for occupational health and safety	Caroline1154 Jul 4, 2020 2 (1,345) Caroline1154 Jul 6, 2020
	DipTrans English to Hebrew preparatory courses in the UK	Dovrat Levy May 22, 2020 0 (885) Dovrat Levy May 22, 2020
	Finals phase has been extended until December 31st for English to Hebrew	Julieta Llamazares Dec 11, 2019 0 (912) Julieta Llamazares Dec 11, 2019
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli فريق الموقع Dec 3, 2019 0 (878) Andrea Capuselli فريق الموقع Dec 3, 2019
	ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!	Julieta Llamazares Nov 20, 2019 0 (857) Julieta Llamazares Nov 20, 2019
	Machine Translation in Hebrew	Roy Sivan Sep 29, 2019 0 (1,052) Roy Sivan Sep 29, 2019
	מנקדים מיקצועיים	Mariana Lantzet Sep 12, 2019 0 (960) Mariana Lantzet Sep 12, 2019
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Hebrew	Lucia Leszinsky فريق الموقع Sep 27, 2018 0 (1,176) Lucia Leszinsky فريق الموقع Sep 27, 2018
	HELP WITH RESTAURANT SALES RECEIPT FROM ISRAEL!	yugoslavia Aug 13, 2018 0 (1,427) yugoslavia Aug 13, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Hebrew pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,003) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Hebrew translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (1,026) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	עסקאות עם חו''ל חייבות/לא חייבות מע''ם?	Natalya Sogolovsky Dec 18, 2017 2 (1,649) Natalya Sogolovsky Dec 25, 2017
	חשבון בנק ישראלי לתושב חו''ל	Grace Shalhoub Mar 23, 2017 0 (1,179) Grace Shalhoub Mar 23, 2017
	Surprized that only 30 Hebrew translators are subscribed to jobs	Maxime Bujakov May 16, 2016 4 (3,456) Maxime Bujakov May 16, 2016
	תכנת ניקוד אוטומטי	Mariana Lantzet Apr 22, 2016 2 (2,422) Mariana Lantzet Apr 23, 2016
	תוכנה לתרגום אנגלית-עברית	DannaRoz Apr 3, 2016 2 (2,725) Shai Navé Apr 5, 2016
	קבלת תשלום מחו''ל	Natalya Sogolovsky Feb 1, 2016 5 (3,056) Natalya Sogolovsky Feb 2, 2016
	עצוב שאלו פני הדברים	Gad Kohenov Nov 27, 2015 0 (1,850) Gad Kohenov Nov 27, 2015
	מחפסת אינדקסאי/ת	Keren T. Oct 8, 2015 0 (1,727) Keren T. Oct 8, 2015
	מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה	Grace Shalhoub Sep 4, 2015 0 (1,967) Grace Shalhoub Sep 4, 2015
	רב-לשוניות	Gad Kohenov Aug 5, 2015 1 (2,452) Sandra & Kenneth Grossman Aug 5, 2015
	How to copy/paste Hebrew words into word text?	profoncinha Jun 2, 2015 1 (4,091) Daniel Rabinovich Jun 3, 2015
	Abstract art	Gad Kohenov May 23, 2015 0 (2,226) Gad Kohenov May 23, 2015
	חשבון בנק בחו''ל + מס הכנסה לתושבים בפריפייה	Grace Shalhoub May 19, 2015 2 (2,940) Grace Shalhoub May 20, 2015
	Graphics and text format in Hebrew	Avi Levi May 1, 2015 3 (3,247) Sandra & Kenneth Grossman May 5, 2015
	דיון מעניין בנושא ניצול לרעה של קודוז	Shai Navé Jan 1, 2011 9 (5,250) Asaf Beeri Apr 24, 2015
	תרגום זה שירות ולא סחורה	Gad Kohenov Jan 7, 2015 4 (3,437) Gad Kohenov Apr 1, 2015
	חוסר המזל שבלהיוולד מתרגם	Gad Kohenov Oct 26, 2013 3 (4,155) Asaf Beeri Apr 1, 2015
	הפניות בתוך מסמך וורד מוצגות הפוך בעברית טראדוס 2014	Yiftah Hellerman-Carmel Mar 16, 2015 2 (2,512) Yiftah Hellerman-Carmel Mar 16, 2015
	תרגום טכני	OOGIT Oct 21, 2014 1 (2,311) Grace Shalhoub Oct 22, 2014
	Off-topic: ? רוצים לחלץ את העצמות	Gad Kohenov Feb 23, 2013 9 (6,266) Gad Kohenov Sep 9, 2014
	Demineralised water	Ines Moldavsky Jul 24, 2014 3 (3,504) Sandra & Kenneth Grossman Jul 29, 2014
	לוקליזציה	OOGIT Jul 1, 2014 0 (1,852) OOGIT Jul 1, 2014
	Starting as freelancer in Israel	Sabine Akabayov, PhD Mar 28, 2014 2 (3,117) Asaf Beeri May 18, 2014
	תוכן עניינים אוטומטי מוצג הפוך לאחר עריכה Studio 2014	Yiftah Hellerman-Carmel Mar 21, 2014 1 (4,340) Yiftah Hellerman-Carmel Mar 21, 2014
	פתרון בעיית האטיות בהוספת/עריכת מונחים ב-Studio 2014	Shai Navé Dec 7, 2013 0 (2,294) Shai Navé Dec 7, 2013
	Enable, Microsoft etc.	Yiftah Hellerman-Carmel Sep 11, 2013 0 (2,739) Yiftah Hellerman-Carmel Sep 11, 2013
	האם אתם מוכנים לראשת ממשלה?	Ty Kendall Nov 25, 2012 2 (4,539) Sandra & Kenneth Grossman Mar 2, 2013
	איך אפשר לקבל מייל כאשר יש תגובה לפוסט שלי?	elisajoy Jul 3, 2012 1 (2,862) Ty Kendall Jul 16, 2012
	מחיר מילים מדעיות בדידות	elisajoy Jul 3, 2012 3 (4,470) elisajoy Jul 3, 2012
	Most Hebrew issues resolved in Trados Studio 2011 + special offer	Jonathan Golan Jun 12, 2012 1 (3,829) Doron Greenspan MITI Jun 15, 2012
	שדרוג מוזל לגרסת SDL Studio 2011 לבעלי רישיון לגרסת SDL Studio 2009. עד ה-30 ביוני.	Shai Navé Jun 8, 2012 4 (4,889) Jonathan Golan Jun 12, 2012
	חברה שלא צריך למהר לעבוד איתה	Gad Kohenov Feb 3, 2012 0 (3,812) Gad Kohenov Feb 3, 2012
	שוויון זכויות לעצמאים ופרילנסרים	Yossi Rozenman Aug 5, 2011 1 (4,462) Sandra & Kenneth Grossman Aug 7, 2011
	יש לכם טיפים טובים לניהול זמן?	Inga Michaeli May 3, 2011 0 (3,348) Inga Michaeli May 3, 2011
	חג שמח! וגם פוסט חדש: אז למה לנו תרגום מקצועי?ן	Inga Michaeli Apr 20, 2011 0 (4,103) Inga Michaeli Apr 20, 2011
	Off-topic: חג שמח!!	Juliana Brown Apr 17, 2011 0 (4,843) Juliana Brown Apr 17, 2011

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »