منتديات تقنية » Wordfast support »
Editing a segment after successful Find operation
ناشر الموضوع: Boris Marciuš
Boris Marciuš
Boris Marciuš
كرواتيا
Local time: 08:43
أنجليزي إلى كرواتي
Dec 3, 2022

I am trying Wordfast 5 Pro in Demo mode. My final reading is always in Word. So I frequently need to locate a segment I want to change in Wordfast. But after locating the segment with 'Find', I need to close the 'Find' window with the escape key, then use a mouse to click the segment I want to edit. Is there any way to focus the cursor on the found segment with the keyboard only? Moving my hand from the keyboard to the mouse and back is slowing me down a lot.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
هولندا
Local time: 08:43
عضو (2006)
أنجليزي إلى أفيقاني
+ ...
Not that I know of Dec 4, 2022

Boris Marciuš wrote:
But after locating the segment with 'Find', I need to close the 'Find' window with the escape key, then use a mouse to click the segment I want to edit.

This irks me as well. A lot of things in WFP7 work only with the mouse. E.g. if a dialog pops up asking a Yes/No question or with an OK/Cancel button, you can't select the other button by pressing the left or right arrow, as you would be able to in many other programs, and there is no indication which of the two buttons is the hot one (i.e. which one will be activated when you press Enter).

[Edited at 2022-12-04 11:05 GMT]

Boris Marciuš
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Editing a segment after successful Find operation







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »