The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > rosyjski Medycyna: przyrządy Translation Glossary

angielski term		rosyjski translation
draw tube		пробирка для взятия образцов [крови, тканей]	Natalie
Entered by: Natalie
drive the needle from the channel		вынимайте иглу из канала осторожно (не вынимайте с силой)!	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
driveline		канал управления привода

driver		привод	Elene P.
Entered by: Elene P.
driver anomaly		неисправность привода

Drop cuvette		убрать кювету

drug release port / release of therapeutic agent		канал высвобождения лекарственного средства

Dry Storage Irradiator		излучатель с источником излучения, хранимым в сухом контейнере (в отличие от влажного)

drying cabinet		сушильный шкаф, сушилка

DSI/AUXOUT Interface Unit		интерфейсный блок DSI/AUXOUT

dual limb circuit		двухлинейный дыхательный контур

Duckbill Valve		клапан "утиный нос"

dummy pallets		паллеты (поддоны) с эквивалентным материалом (из э.м.??)

Dummy Run Exemption		освобождение от проведения пробного сканирования	Nadiia Shtenda
Entered by: Nadiia Shtenda
during a first stage		на первой стадии / в течении первой стадии	Maya Gorgoshidze
Entered by: Maya Gorgoshidze
during prolonged use		во время продолжительного непрерывного использования

ECG gated multibeat/stitching acquisition		получение синхронизированных с ЭКГ изображений за ряд сердечных циклов с последующей их сшивкой

ECG lead		отведение ЭКГ	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
echo train		цуг эхо-сигналов / последовательность эхо-сигналов (эхо-трейн)	Natalie
Entered by: Natalie
echogenic marker		маркер эхогенности

ECRM		внутриполостной вращательный механизм

edge of the stair case		край ступеньки (лестничного марша)	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
edge seal		запечатывание препарата

EEG epochs		эпоха ЭЭГ

EEG Leadsets		наборы (комплекты) ЭЭГ-электродов	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
Electrical noise		электрические шумы OR помехи от электротехнического оборудования

electrical overshoots		броски напряжения/тока

electrically powered functions		функции, осуществимые/реализуемые/работающие за счет электропривода

electrode extension cable		удлинитель электродов	Jelena Gaveika
Entered by: Jelena Gaveika
electrode headbox		блок подключения электродов

electrohoning		электролитическое хонингование

electron applicator		Электронный аппликатор

electron option		поставляемый по заказу узел электронного ускорителя

Electrothermal atomization atomic absorption spectroscopy		спектроскопия методом атомной абсорбции в графитовой печи (GFAA)

elevation differences in the host/graft junction or scar tissue		при различиях в уровне собственной ткани и ткани имплантата [в месте шва ] или при наличии шрамов	Natalie
Entered by: Natalie
Embedded Laser Classification		класс встроенного лазера	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
End Diastolic Volume (EDV)		конечный диастолический объем	Natalie
Entered by: Natalie
end effector		концевой эффектор

endfire		датчик торцевого/концевого типа, или с прямым обзором

Endocavity Rotational Mover		внутриполостной вращательный механизм

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...