PCR PID
| 06:58 Sep 28, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / SATELLITE RECEIVER | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
38 mins confidence: 
| pcr pid طلب تغيير برنامج / رقم كود الخدمة المطلوبة Explanation: PID = precess identification number PCR = program change request |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| pcr pid (مرجع ساعة البرنامج – معرف الحزمة) pcr pid Explanation: لمزامنة الصوت والفيديو وكلاهما واحد عادة ومن الأفضل إبقاءهما بنفس الحروف الانجليزية PCR stands for Program Clock Reference. It is used to sync the audio and video. The PCR keeps the system clock synced. If the system clock starts to rift, it is rectified using the PCR value. Pids are package identifiers, every digital signal requires them. Most programming allows the receiver to set Pids automatically PCR pid is usually but not always the same as VPID |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pcr pid قيمة تعريف الباقة الخاصة بنظام تزامن عرض الصوت والصورة Explanation: PCR مصطلح ( بروجرام كلوك ريفرانس) يعني نظام تزامن عرض الصورة والصوت للقناة الواحدة حتى لا يسبق أحدهما الآخر مما يشكل إزعاجا للمشاهد وفي حالة حدوث أي خلل بهذا النظام يلاحظ أن الصوت دائما ما يسبق الصورة مما يسبب ارتباكاً في المشاهدة ويمكن في هذه الحالة إغلاق الريسيفر وإعادة تشغيله مرة أخرى وفي حالة استمرار نفس المشكلة يمكن إعادة تحميل الباقة أو القناة مرة أخرى بحيث يقوم الريسيفر بتصحيح الخطأ الموجود في هذا النظام. PID عند البحث عن القنوات (يدوياً) فستجد هذا المصطلح في إعدادات كل قناة وهي اختصار لمصطلح (باكيج ادينتيفيارز) ومعناه قيم تعريف الباقة وهي أربع مجموعات من الأرقام تستخدم للتفريق بين القنوات الكثيرة والمتعددة التي تضمها الباقة وعلى أساس هذه الأرقام يقوم الريسيفر بالتعرف على القناة التي يرغب المستخدم في مشاهدتها ويتولى عرضها على شاشة التليفزيون في حين يتم إرسال باقي قنوات الباقة إلى معالج البيانات الموجود داخل الريسيفر لاستحضارها عندما يرغب المستخدم في مشاهدة أية قناة منها لاحقاً. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations