bottom-up/top-down processing
Arabic translation: المعالجة من الاسفل الى الاعلى/ ومن الاعلى الى الاسفل
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:22 Nov 25, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Linguistics / listening comprehension | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: drmutaier Australia Local time: 07:07 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
معالجة من التفاصيل إلى المعنى الكلى/من المعنى الكلي إلى التفاصيل Explanation: معالجة من التفاصيل إلى المعنى الكلى/من المعنى الكلي إلى التفاصيل |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
معالجة تصاعدية وتنازلية ، تحليل تصاعدي وتنازلي Explanation: I checked the term in some dictionaries and also on Google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
خطوات فهم التفاصيل لمعرفة الافكار المجردة/خطوات فهم الافكار المجردة لمعرفة التفاصيل Explanation: خطوات فهم التفاصيل لمعرفة الافكار المجردة/خطوات فهم الافكار المجردة لمعرفة التفاصيل Bottom-Up Processing: Bottom-up processing is also known as "small chunk" processing and suggests that we attend to or perceive elements by starting with the smaller, more fine details of that element and then building upward until we have a solid representation of it in our minds. If you're the type of person who understands concepts and ideas by starting with the details and then working your way up to the main idea of overall concept, then you're a bottom-up processor. The opposite of this is Top-Down Processing. http://www.alleydog.com/glossary/definition.php?term=Bottom-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
المعالجة من الاسفل الى الاعلى/ ومن الاعلى الى الاسفل Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
استيعاب من التفاصيل ‘إلى الكليات/من الكليات إلى التفاصيل Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations