Add-on most likely

Arabic translation: الإضافة الأكثر احتمالاً / المكون الإضافي الأكثر احتمالا

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Add-on most likely
Arabic translation:الإضافة الأكثر احتمالاً / المكون الإضافي الأكثر احتمالا
Entered by: hassan zekry

08:32 Jul 8, 2019
English to Arabic translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Add-on most likely
The forward-looking scenario component is designed to capture the not-linear nature of the relationship between macroeconomic variables and measurement of the expected credit loss, via analyses of the forecasting uncertainty of the variables used to generate the most-likely scenario. This component is based on the same methodological framework used for Performing loans (see paragraphs 1.3.2 and 1.4), but prudentially ignores the best-case scenario, considering only the average adverse and Most-likely scenarios over the next three years.
The forward-looking component affects LGD estimates by means of two impacts which are measured separately and then added together:
• Most-likely scenario with respect to the Through the cycle scenario;
• Adverse scenario with respect to the Most-likely scenario.
Application of these shocks thus determines:
Add-on most likely = LGD most most likely -LGD TTC
aya omar
Egypt
Local time: 20:40
الإضافة الأكثر احتمالاً / المكون الإضافي الأكثر احتمالا
Explanation:
.
Selected response from:

hassan zekry
Local time: 20:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5المُلحَق الأرجح
Ahmed Abdel-Aziz
4الإضافة الأكثر احتمالاً / المكون الإضافي الأكثر احتمالا
hassan zekry
3المكون الإضافي الأكثر ترجيحًا
Morano El-Kholy


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
add-on most likely
الإضافة الأكثر احتمالاً / المكون الإضافي الأكثر احتمالا


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 20:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 595
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
add-on most likely
المكون الإضافي الأكثر ترجيحًا


Explanation:
والله أعلم

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 20:40
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
add-on most likely
المُلحَق الأرجح


Explanation:
المُلحَق الأرجح

Add - on [General] ملحق
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/add-on/


    https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/add-on/
Ahmed Abdel-Aziz
Egypt
Local time: 20:40
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search