This question was closed without grading. Reason: تم العثور على الإجابة في مكان آخر
Apr 6, 2005 09:34
20 yrs ago
53 viewers *
عربي term
مقرر لجنة
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
أخرى
عمل السيد/ ؟؟؟ مقرراً للجنة المناهج بوزارة التتربية والتعليم.
(المقرر هو من يقوم بكتابة محاضر الاجتماعات وأحياناً الإعداد لأجندة الاجتماعات) وليس سكرتيراً.
(المقرر هو من يقوم بكتابة محاضر الاجتماعات وأحياناً الإعداد لأجندة الاجتماعات) وليس سكرتيراً.
Proposed translations
(أنجليزي)
Proposed translations
+6
2 دقائق
Waleed Mohamed
الإمارات العربية المتحدة
الإمارات العربية المتحدة
Native in عربي
الإمارات العربية المتحدة
Translation services company in Dubai
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Related KudoZ points
:
4
عربي term (edited):
���� ����
Committee Reporter
Good Luck
Peer comment(s):
| agree |
Aisha Maniar
: served as the committee's reporter
4 دقائق
|
| agree |
ahmadwadan.com
5 دقائق
|
| agree |
Dr. Wathib Jabouri
7 دقائق
|
| agree |
soamo19
: rapporteur
1 ساعة
|
| agree |
Rania KH
3 ساعات
|
| agree |
Fuad Yahya
: Please provide a citation to help the asker assess the validity of your suggestion. Try item 2.2 of this "Rules and Procedures": http://www.okcu.edu/law/facultyandadministration/secure/pdfs...
16 ساعات
|
+2
4 ساعات
Maureen Millington-Brodie
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in أنجليزي
المملكة المتحدة
33 years of experience
Native in: أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
12
عربي term (edited):
���� ����
secretary
sorry, despite your comment, we still say secretary for this office
22 ساعات
Steve Hewitt
Native in أنجليزي
Native in: أنجليزي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, بريتوني إلى أنجليزي, فرنسي إلى أنجليزي, and 18 more.
عربي term (edited):
���� ����
Rapporteur
The usual term in parliamentary parlance is "Rapporteur".
2 أيام 9 ساعات
Suleiman Al Saqer
الأردن
الأردن
Native in عربي
الأردن
Accuracy and speed for reasonable price
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
عربي term (edited):
���� ����
Committee Executive Secretary
This is the answer
1388 أيام
Sajjad Hamadani
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
الولايات المتحدة
Command several languages simultaneously
Native in: أردي , عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, أنجليزي إلى أردي, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
go to person of the committee
مَرْجِع,خَبِير take the chair , preside over , be or be the leader or boss of
http://www.lob.gov.jo/ui/bylaws/general_bylaw.jsp?no=43&year...
اربعة ممثلين عن وزارة التربية والتعليم من بينهم المسؤول عن تعليم الكبار ومحو الامية ويكون مقررا للجنة
http://will.state.wy.us/wyld/network/committees/strategic/01...
We need a "go to person". Scott suggested an evaluation component. Mary suggested looking at the Florida site. Patty will send sites to the committee.
ومنذ عام 1983م وحتى الآن نال الدكتور حسنين ربيع عضوية المجلس القومي للثقافة والفنون والآداب والإعلام، ومقرر شعبة التراث الحضاري والأثري به. واختير لفترة طويلة عضوًا ومقررًا للجنة العلمية الدائمة للترقيات (وظائف أعضاء هيئة التدريس – تخصص التاريخ) بالمجلس الأعلى للجامعات.
--------------------------------------------------
Note added at 1388 أيام (2009-01-24 04:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
The person with the final say or the voice with the final word or an arbitrator,
Arbitrator is a person chosen to decide a dispute or settle differences, esp. one formally empowered to examine the facts and decide the issues
http://www.lob.gov.jo/ui/bylaws/general_bylaw.jsp?no=43&year...
اربعة ممثلين عن وزارة التربية والتعليم من بينهم المسؤول عن تعليم الكبار ومحو الامية ويكون مقررا للجنة
http://will.state.wy.us/wyld/network/committees/strategic/01...
We need a "go to person". Scott suggested an evaluation component. Mary suggested looking at the Florida site. Patty will send sites to the committee.
ومنذ عام 1983م وحتى الآن نال الدكتور حسنين ربيع عضوية المجلس القومي للثقافة والفنون والآداب والإعلام، ومقرر شعبة التراث الحضاري والأثري به. واختير لفترة طويلة عضوًا ومقررًا للجنة العلمية الدائمة للترقيات (وظائف أعضاء هيئة التدريس – تخصص التاريخ) بالمجلس الأعلى للجامعات.
--------------------------------------------------
Note added at 1388 أيام (2009-01-24 04:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
The person with the final say or the voice with the final word or an arbitrator,
Arbitrator is a person chosen to decide a dispute or settle differences, esp. one formally empowered to examine the facts and decide the issues
Discussion