gains/losses on retirements of noncurrent assets
Italian translation: plusvalenze /minusvalenze sulle dismissioni di immobilizzazioni
| 21:45 Feb 25, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: INES STOLLWERCK Italy Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | plusvalenze /minusvalenze sulle dismissioni di immobilizzazioni |
|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2plusvalenze /minusvalenze sulle dismissioni di immobilizzazioni Explanation: Immobilizzazioni sono le attività 'non liquide' nel bilancio di un azienda, impianti, macchinari, immobili. Nella loro vendita si può realizzare un profitto (plusvalenza) oppure una perdita (minusvalenza) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-02-26 07:42:35 GMT) -------------------------------------------------- Retirement è un termine usato nel linguaggio finanziaria con questo significato. Più spesso come 'Retirement of current debts' vedi https://www.google.it/url?q=http://financial-dictionary.thef... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
