Community forestry

Vietnamese translation: lâm nghiệp cộng đồng

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Community forestry
Vietnamese translation:lâm nghiệp cộng đồng
Entered by: Châu Nguyễn

03:24 Oct 1, 2014
English to Vietnamese translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / Forest law enforcement
English term or phrase: Community forestry
Ngữ cảnh:

The LD process has result in some very important legal reforms, e.g., Liberia: chainsaw logging was illegal but stimulated by the VPA process, the Chainsaw Milling Regulation was passed in 2012 allowing chainsaw licences to be issued in community forestry areas, thereby strengthening community forestry.
Châu Nguyễn
Vietnam
Local time: 06:43
lâm nghiệp cộng đồng
Explanation:
Cái anyf ở Việt Nam đã dungfv à dịch là lâm nghiệp cộng đồng.
Gửi bác luôn mấy báo cáo và chuyên trang về lamnghiepcongdong.
http://www.tropenbos.org/publications/community forestry in ...



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-10-01 03:41:17 GMT)
--------------------------------------------------

Đây là trang của UN: http://www.un.org.vn/vi/fao-agencypresscenter1-96/3118-commu...
Selected response from:

Chien Nguyen
Vietnam
Local time: 06:43
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5lâm nghiệp cộng đồng
Tung Nguyen
5lâm nghiệp cộng đồng
Chien Nguyen


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
community forestry
lâm nghiệp cộng đồng


Explanation:
...các vùng lâm nghiệp cộng đồng...


    Reference: http://vafs.gov.vn/vn/2009/03/nhung-nhan-to-dau-vao-cho-phat...
    https://www.google.com.vn/search?q=%22Community+forestry%22+c%E1%BB%99ng+%C4%91%E1%BB%93ng&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:offi
Tung Nguyen
Vietnam
Local time: 06:43
Meets criteria
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
community forestry
lâm nghiệp cộng đồng


Explanation:
Cái anyf ở Việt Nam đã dungfv à dịch là lâm nghiệp cộng đồng.
Gửi bác luôn mấy báo cáo và chuyên trang về lamnghiepcongdong.
http://www.tropenbos.org/publications/community forestry in ...



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-10-01 03:41:17 GMT)
--------------------------------------------------

Đây là trang của UN: http://www.un.org.vn/vi/fao-agencypresscenter1-96/3118-commu...


    Reference: http://vietnamforestry.org.vn/mediastore/fsspco/2013/01/14/F...
    Reference: http://lamnghiepcongdong.vn/ct/CSDL_LNCD/Lists/CMF2/View_Det...
Chien Nguyen
Vietnam
Local time: 06:43
Meets criteria
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search