*8278 01.03 Nok 5661.00 No599036424 Kurs: 1.0000

14:26 Apr 26, 2024
Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bank statement
Norwegian term or phrase: *8278 01.03 Nok 5661.00 No599036424 Kurs: 1.0000
this is an item on a bank statement, I don't know what it is referring to

Thanks!
Frankie Hearsum
United Kingdom
Local time: 06:24


Summary of answers provided
3 +4*8278 01.03 Norwegian Krone 5661.00 No599036424 Exchange rate: 1.0000
Gregorio Occhipinti


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
*8278 01.03 Norwegian Krone 5661.00 No599036424 Exchange rate: 1.0000


Explanation:
"8278" could indicate the account number, "01.03" the transaction date, "Nok" the currency, "5661.00" the amount, "No599036424" the transaction reference and "Kurs" the exchange rate. Hard to say without more context

Gregorio Occhipinti
Italy
Local time: 07:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian MM.: looks like a foreign-exchange pay-or-receive transaction
20 mins

agree  Sakshi Garg
44 mins

agree  Neil Crockford
57 mins

agree  Michele Fauble
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search