 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Bosnian إلى German translators and interpreters » |
 |  Aleksandar Antić
Accurate. Fast. Reliable. | German, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, Bosnian, Bosnisch, bosanski, croatian, Kroatisch, hrvatski, serbo-croat, Serbokroatisch, srpskohrvatski, hrvatskosrpski, montenegrin, Montenegrinisch, crnogorski, prevod, prevođenje, simultani, simultano, konsekutivni, konsekutivno, usmeno, pismeno, usmeni, pismeni, interpreteur, translator, übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, dolmetschen, Dolmetscher, schrifliche, mündliche, interpreter, interpreting, translating, deutsche, serbische, kroatische, bosnische, montenegrinische, Sprache, Medizin, medicine, medical, medicina, medicinski, computer, računari, kompjuteri, pravo, Recht, Jura, law, ekonomija, Ökonomie, trade, economics, Handel, trgovina, Urkunden, sertifikati, potvrde, certificates, Technik, ... | Serbian/Serbo-Croat
البوسنة والهرسك | 8 points
Bosnian إلى German | | | sazo
Sworn translator | Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, economy, education, energy, EU documents, floorings, food, furniture, gastronomy, general translations, geography, geology, H&E standards, hospitality, infrastructure, law, life science, lifelong learning, logistic, military, medical documentation, menus, newsletters, ccupational safety, personal protective equipment, realestate, recipes, sworn translator for English and German language, technical translations, tourism, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Abkommen, Arbeitsschutz, Ausbildung, Biowissenschaft, Bodenbeläge, Erdkunde, EU Richtlinien, Fremdenverkehr, Gastronomie, Geographie, Geologie, Immobilien, Infrastruktur, Landwirtschaft, Kosmetik, lebenslanges Lernen, Lebensmittel, Logistik, Militär, medizinische Dokumentation, Möbeln, Newsletters, Persönliche Schutzausrüstung, Recht, Rezepte, Speisekarten, ständige Gerichtsdolmetscherin für Englisch und Deu ... | Croatian/German
كرواتيا | 4 points
Bosnian إلى German | | | Iris Mesko
variety is my strength | economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, nature, architecture, egyptology, theatre, science ... | Slovenian
ألمانيا | 0 points
Bosnian إلى German | | | Daniel Tadic
Legal Translations EN, NL, HR, FR -> DE | legal translation, lawyer-linguist, english, Bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, German, dutch, french, juristische übersetzung, rechtsübersetzung, englisch, bosnisch, kroatisch, serbisch, serbo-kroatisch, deutsch, niederländisch, französisch, juridische vertalingen, engels, servisch, servo-kroatisch, duits, nederlands, frans ... | Dutch/German
ألمانيا | 0 points
Bosnian إلى German | | | Luka Lukić
Say what you mean! | deutsch, serbian, German, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, sudski, tumač, za, jezik, Sprache, language, banja, luka, lukić, , bosna i hercegovina, Srbija, Serbien, Bosnien und Herzegowina, Bosnia and Herzegovina, Gerichtsdolmetscher, Übersetzer, sudskitumacrs.com, focustranslations.ba, translator, court interpreter, interpreter, language pairs: German - Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin and vice versa, 9+ years of expirience, new challanges, knowledge, fields of expertise law, medicine, engineering, technics, advertising, economy, pharma industry, legal documentation and etc. Medizin, Maschinenbau, Technik, Werbung, Marketing, Wirtschaft, Rechtsdokumentation, persönliche Unterlagen, Befunde, Begutachtung, Patente, Bau, Architektur, Gebrauchsanweisungen, Datenschutz, Verträge, Vertrag, Manuals for use, data protection, uputstvo za upotrebu, formulari, instructions for use, EU, european union, broschuren, websites, internetseiten, schubsender, He ... | German/Serbian
البوسنة والهرسك | 0 points
Bosnian إلى German | | | Izeta Schorr
Gerichtlich zertifizierte Sprachexpertin | Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, Staatsanwaltschaft, Behörden, Apostille, Urkunde, Zeugnis, Diplome, Beglaubigung, Notar, Vertrag, Recht, Wirtschaft, Handel, Literatur, Tourismus, Technik, Industrie, Kleidung, Mode, Korrespondenz, Transport, Logistik, Zoll, Journalismus, Energie, Marketing, Haushaltsgeräte, Kaufverträge, prevoditelj, prevodilac, sudski tumač, njemački, bosanski, hrvatski, srpski, ovjereni prijevodi, pravo, službene ustanove, sud, pismeno dopisivanje, ekonomija, privreda, reklama, tehnika, industrija, carina, turizam, novinarstvo, književnost, преводилац, судски тумач, немачки, босански, хрватски, српски, оверени предводи... ... | Bosnian/Croatian
ألمانيا | 0 points
Bosnian إلى German | | | Val Štefanko
Fields: dentistry, marketing, healthcare | Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, medical technology, tourism, travelling, technical, engineering, politics, marketing. ... | German
أسبانيا | 0 points
Bosnian إلى German | | | Olivia K
High Quality & Customer Satisfaction | German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, CAT Tools, politics ... | German
أسبانيا | 0 points
Bosnian إلى German | | | Bojan Dronjak
You have my word! | interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, electrics, industry, technical, medicine, literature, poetry, philosophy, sport, writing, editing, post-editing, detail oriented, expeditious, deadline oriented ... | German/Serbian
البوسنة والهرسك | 0 points
Bosnian إلى German | | | Igor L. | , السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما ... | Croatian
ألمانيا | 0 points
Bosnian إلى German | | | Annika Zang
Translator for Business, Marketing, Law | الموارد البشرية, القانون: الضرائب والجمارك, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, السياحة والسفر, الأغذية ومنتجات الألبان, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, فن العمارة, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, القانون عموماً, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الأعمال\التجارة عموما, الاقتصاد, الإدارة, العلوم المالية عموماً, القانون: العقود, الاستثمار \ السندات, المحاسبة, بيع التجزئة, علم النفس ... | German
ألمانيا | 0 points
Bosnian إلى German | | | Veronika Kindler | Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin ... | German
النمسا | 0 points
Bosnian إلى German | | | Marijan Dr. Spoljar
medical & pharmaceutical expert | Dipl.-Biologe, Dr. rer. nat., Biologiestudium in Zagreb.
Wissenschaftlicher Assistent an den Universitäten Ulm, Münster und München und Arzt in der Pharmazeutischen Industrie.
Promotionsstudium an der Universität Ulm mit Promotion zum Dr. rer. nat.
Arzt, Dr. med., Facharzt für Psychiatrie, Studium der Humanmedizin an der LMUniversität München, Staatsexamen, Approbation, Weiterbildung und Tätigkeit als Assistenzarzt in den Fächern Psychiatrie und Neurologie. Facharzt für Psychiatrie in Stuttgart.
Jahrelange Tätigkeit als Gutachter im Fach Psychiatrie für Gerichte und andere Behörden.
Staatliche Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher und Beeidigung als öffentlicher Übersetzer und Dolmetscher für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch in Bayern mit jahrelanger Tätigkeit in der BRD und in den südslawischen Ländern. ... | Croatian/German
ألمانيا | 16 points
Bosnian إلى German | | | Denis Mihajlovic | Deutsch, Serbisch, Russisch, Recht, Religion usw. ... | Serbian/German
ألمانيا | 15 points
Bosnian إلى German | | | AndreaHz | knjizevnost, engineering, economy, gospodarstvo, littérature, hrvatski ... | German
النمسا | 8 points
Bosnian إلى German | | | nzirojevic | Deutsch, Serbian, Übersetzungen, Translation, English, Literatur, Law, Medicine ... | Serbian/Bosnian
البوسنة والهرسك | 8 points
Bosnian إلى German | | | Judit Rožić
Urkundenübersetzerin, Übersetzerin | Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Montenegrinisch, Englisch, hrvatski, bosanski, srpski, crnogorski, njemački, ovjereni prijevodi, sudska tumačica, prevoditeljica, Personenstandsurkunden, Urkunden, Bescheinigungen, Zeugnisse, Führerscheine, Zertifikate, Diplome, Nachweise, Fragebögen, Gerichtsurteile, Urteile, Recht, Beglaubigungen, beglaubigte Übersetzungen, Urkundenübersetzungen, öffentlich bestellt und beeidigt, Urkundenübersetzerin, Geburtsurkunde, Eheurkunde, Heiratsurkunde, Staatsangehörigkeitsnachweis, Meldebescheinigung, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Beschluss, Erbschaft, Testament, Vollmacht, Briefe, Korrespondenz, Führungszeugnisse, Schriftverkehr mit Behörden, Pressemitteilungen, Sicherheitsdatenblätter, technische Dokumentationen, Korrekturlesen, korektura ... | German
ألمانيا | 8 points
Bosnian إلى German | | | Britta Greier-Greiner
schnell & zuverlässig | law, business, technical translations, calls for tenders, html, medicine, journalism, art&culture, history, tourism ... | German
النمسا | 4 points
Bosnian إلى German | | | Jens Radovan Klier
Doppelte Muttersprachlichkeit | medicine, medizin, medicina, technik, tehnika, edv, informatik, informatika, recht, rechtswesen, pravo, wirtschaft, ekonomija ... | German/Croatian
ألمانيا | 4 points
Bosnian إلى German | | | Silvia [email protected]
erfahren und zuverlässig | kroatisch, englisch, bosnisch, serbisch, deutsch, Handbücher, Tourismus, Geschichte, technisch ... | German
النمسا | 4 points
Bosnian إلى German | | | Maja Matic | الدين, الشعر والأدب, اللغويات, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, التاريخ, القانون عموماً, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, السياحة والسفر, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, الزراعة, الطهي \ علم الطبخ, الأعمال\التجارة عموما, الحاسوب: البرمجيات, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, تكنولوجيا المعلومات, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, المعدات الطبية, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الطب العام, الطب: علم الأدوية, السيارات \ المركبات والشاحنات ... | Serbian/German
صربيا | 4 points
Bosnian إلى German | | | Christiane Klier
university degree, also a nurse | medicine, diplomas, documents, law, economics
Medizin
Urkunden
Zeugnisse
Wirtschaft
Recht
личные документы
экономика
право
медицина
частная корреспонденция
medicina
dokumenta i svjedodžbe
gospodarstvo
pravo
медицина
документа и сведочанства
еконимиjа
право
приватна кореспонденција
www.christiane-srna.de ... | German
ألمانيا | 4 points
Bosnian إلى German | | | Alma Piric | Bosnian, German, Serbo-Croatian, Serbian, Croatian, English, interpreter, translator, interpreting, translating, translation of legal documents, translation of medical documents, translation of school transcripts, affordable interpreting and translating services ... | Bosnian
الولايات المتحدة | 4 points
Bosnian إلى German | | | Neven Luetic
also Software- Webdeveloper,Psychologist | Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Vertrag, Urkunde, Zeugnis, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Serbokroatisch, Dolmetscher, Übersetzer, allgemein beeidigt, allgemein vereidigt, Gerichtsdolmetscher, sudski tumač, simultan, konsekutiv, prijevod, prevod, ovjereni prijevod, overeni prevod, ugovor, svjedodžba, svedočanstvo, isprava, hrvatski, bosanski, bošnjački, srpski, tumač, prevoditelj, prevodioc, simultano, konsekutivno, Hamburg, Deutschland, njemačka, njemački, nemačka, nemački, Norddeutschland, Lokalisierung, Web, lokalizacija, Handbücher, priručnici, Muttersprachler, Psychologie, psihologija, lokalizacija, Informatik, informatika, računarstvo, pravo, gospodarstvo, ekonomija, medicina, Medizin, Fußball, nogomet, fudbal ... | German/Croatian
ألمانيا | 4 points
Bosnian إلى German | | | Veronika Wengert
Specialized in slavic languages | Übersetzerin, Journalistin, Sachbuchautorin (Tourismus), Reisejournalistin, Reisebücher, Podcasts, Literaturübersetzerin, Literaturübersetzen, literarisches Übersetzen, beeidigt, beglaubigt, Kroatisch-Deutsch, Bosnisch-Deutsch, Serbisch-Deutsch, Russisch-Deutsch, Slowenisch-Deutsch, schnell, zuverlässig, pünktlich, gewissenhaft, Wirtschaft, Verträge, Vertragsübersetzungen, Vertrag, Privatisierungen, Industrie, Handel, Handwerk, Tourismus, turizam, tourism, Journalismus, Medien, TV, Radio, car brench, automotive, Kfz, Automobilhersteller, Automobile, Fahrzeuge, cars, Russland, Kroatien, Serbien, Bosnien, Mazedonien, Slowenien, Bulgarien, translator, German native, croatian, Bosnian, serbian, russian, macedonian, bulgarian, slovenian, hrvatski, bosanski, srpski, slovenski, Urkundenübersetzer, Gericht ... | German
ألمانيا | 4 points
Bosnian إلى German | | Next page: More Bosnian إلى German translators and interpreters » | |
