 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Croatian translators and interpreters » |
| |  Dinap
IDEAS THAT MATTER | pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, izveštaji, kliničke studije, Labeling
Packaging, Clinical Research Trials, CE Marking, Technical documentation, Software User Interface, Training Material, Post-market Surveillance uputstva za rad, immunologicals, generics, BEQ, vet products, vaccines, PSURs, Patent description, surgical summaries, CT, ultrasound, MR equipment, case records, genetics, cancer vaccines, protein chemistry, generic files, laboratory manuals, public health brochures, automotive industry, vehicles, batteries. ... | Croatian
كرواتيا | 1822 points
English إلى Croatian |  | bonafide1313 | translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, finances, taxes, business, commerce, trade, corporate governance, compliance, human resources, management, money laundering, marketing, law, contracts, legal, government, administration, politics, medical, pharmaceutical, hygiene management, technical, medical device, robotics, GDPR, architecture, urban planning, social sciences, telecommunications, ... | Croatian
كرواتيا | 1310 points
English إلى Croatian | | | Darko Kolega
Your colleagues to translate | Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, German, Croatian, Italian, Bosnian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Zadar, Dalmatia, translation, prevoditelj, Ubersetzer, potvrda, rodni list, dokument, Montenegrian, travel, turism, hotels, appartements, reception, management, proceeding, music, instruments, guitar, mandoline, technology, mobile phones, computers, software, localization, IT, internet, software, hardware, transport, aviation, fisheries, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, economics, Market Research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Übersetzungen, Handy, Musik, Geographie, Karten, Stadtplanung, Geschichte, Urlaub, Feiertage, Hotels & Resorts, business, contracts, Attest, food & beverage, front office, brochures, flyers, zoology, culture, national parks, books ... | Croatian
كرواتيا | 873 points
English إلى Croatian | | | Ratko Rebic
We get ITech | English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), Law, Economy, Medicine, Psychology, Quick turnarounds, Experienced translator, Affordable prices, Prijevod, hrvatski-engleski, engleski-hrvatski, English-Croatian, Croatian-English, Prevod srpski-engleski, engleski-srpski, English-serbian, serbian-English, Mechanic Engineering, Automotive/Cars & Trucks, Construction/Civil engineering, Rotary machines, Energy/Power Generation, Industrial Eng., Nuclear Eng./Sci., Transport/Shipping, Metallurgy, Oil and Petroleum, Manufacturing, Ships, Sailing, Maritime, Information Technology, Computers: general, Hardware, Software, Systems, Networks, Media/Multimedia, Internet, e-Commerce, Electronic engineering, Electronics, Telecom(munications), Automation & Robotics, Instrumentation, Electronic devices, Medicine, Health care, Instruments, Pharmaceuticals, Nutrition, Psychology, Safety, Law, Certificates: Birth, ... | Croatian
كرواتيا | 828 points
English إلى Croatian | | | Sasa Kalcik
Passion for translation! | Croatian, french, german, translator, English, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, hotels, appartements, music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, economics, Market Research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, ... | Croatian/French
كرواتيا | 811 points
English إلى Croatian | | | pike
proficient - meticulous - versatile | translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP ... | Croatian/English
كرواتيا | 699 points
English إلى Croatian | | | Sonja Bulesic Milic
IT, SW, HW, Car Industry, Web w Sense | Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, information, technology, robotics, geodesy, telecommunications, PC, machinery, industry, equipment, user manuals, mobile phones, telephones, audio equipment, car radio, entertaiment systems, GSM, GPS, satellite navigation, marketing, printer, scanner, pipelines, pipes, fire protection systems, valves, electronics, car electronics, trucks, buses, diagnostics, service brochures, household appliances, web sites, medical equipment, x-ray equipment, authorised servicers tests, safety manuals, chassis scales, bodybuilder, electronics modules, traffic optimization software localization, GIS, maps, navigation system, valves, fire extinguishes ... | Croatian
كرواتيا | 673 points
English إلى Croatian | | | ipv
Medicine Science Pharmaceutics | القانون عموماً, التسويق \ أبحاث التسويق, الطب العام, الطب: علم الأدوية, الطب: الرعاية الصحية, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الطب: علم أمراض القلب, علم النفس, المعدات الطبية, حكومي \علم السياسة, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري ... | Croatian/Bosnian
كرواتيا | 617 points
English إلى Croatian | | | sazo
Sworn translator | Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, economy, education, energy, EU documents, floorings, food, furniture, gastronomy, general translations, geography, geology, H&E standards, hospitality, infrastructure, law, life science, lifelong learning, logistic, military, medical documentation, menus, newsletters, ccupational safety, personal protective equipment, realestate, recipes, sworn translator for English and German language, technical translations, tourism, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Abkommen, Arbeitsschutz, Ausbildung, Biowissenschaft, Bodenbeläge, Erdkunde, EU Richtlinien, Fremdenverkehr, Gastronomie, Geographie, Geologie, Immobilien, Infrastruktur, Landwirtschaft, Kosmetik, lebenslanges Lernen, Lebensmittel, Logistik, Militär, medizinische Dokumentation, Möbeln, Newsletters, Persönliche Schutzausrüstung, Recht, Rezepte, Speisekarten, ständige Gerichtsdolmetscherin für Englisch und Deu ... | Croatian/German
كرواتيا | 595 points
English إلى Croatian | | | Gordana Podvezanec
A new job is a new challenge! | IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, Legal, Law, Contracts, Psychology, Social Sciences, Social Work, EU projects, eTwinning, Localisation, Croatian translations, into Croatian, English into Croatian, accounting, acquis communautaire, agriculture, ASPHALT DICTIONARY FRENCH Croatian, Audit terms, bankruptcy procedures, clothes, construction and building dictionary, defense techniques ... | Croatian
كرواتيا | 591 points
English إلى Croatian | | | IVAN-57
Croatian experienced translator | computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, electrotechnic, electronic, printer, hardware, software, air conditioner, manual, service, TV, DVD, VCR, camcorder, palmcorder, video, IT, technical, antivirus, antimalware, Croatian, English, prevoditelj, računala, automobil, viličar, bager, rovokopač, disk, televizor, projektor, električno napajanje, pisač, hardver, softver, elektronika, elektronički, klimatizacija, sigurnosni list, antivirus, kvaliteta, točnost, brzina, iskustvo, quality, accuracy, promptness, experience. Lego ... | Croatian
كرواتيا | 530 points
English إلى Croatian | | | Tomislav Patarčić
Native in Bankuage | English translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... | English/Croatian
كرواتيا | 508 points
English إلى Croatian | | | Vesna Maširević
Economist ~ Business, Legal, IT, QA | legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, IT, localisation, advertising, agreements, allergens, analyses, audit, balance sheet, banking, bookkeeping, BRC, brochures, buying, call-off, catalogues, certificates, certified translation, chemistry, code of conduct, commerce, commercial law, consumers, consumption, contracts, cooperation, cross-border, customs clearance, declarations, distribution, economics, economy, education, energy efficiency, English, environment, environmental protection, ethics, EU projects, experienced, financial statements, food safety, Forex, freelancer, freight forwarding, GCL, government, HACCP, human resources, ICT, income statement, information, insurance, instructions, intellectual property, international, invoice, invoicing, Internet, IPA, ISO, IT, labeling, labor law, legislation, licence, local self-government, logistics, manual, manufacturing, material safety data sheets, microbiolog ... | Serbian/Serbo-Croat
صربيا | 357 points
English إلى Croatian | | | Lingua 5B
Easy and Speedy Delivery! | technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, medical device manual Croatian, serbisch Übersetzung, Serbian translation, Bosnian translation, traduction bosniaque, bosnisch Übersetzung, technische Übersetzung, traduction technique, Bosnian interpreter, Croatian interpreter, Serbian interpreter, Bosnian project manager, Bosnia marketing manager, Bosnia account manager, multilingual project management Bosnia, localization manager, international business, web localization, technical manual localization, technical manual translation, medical translation, life science translation, healthcare translation, medical devices, pharmaceuticals, clinical protocols, clinical trials ... | Serbian/Croatian
البوسنة والهرسك | 337 points
English إلى Croatian | | | Elio Verbanac
Quality & Experience | tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, prijevod, competitive rates, English to Croatian, Croatian to English, titlovi, turizam, translation, film, TV, movies, TV series, TV shows, hrvatski, engleski, medical, medicine, legal, law, commerce, contract, agreement, tender documents, Serbian to English, Serbian, English, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbo-Croat, medicina, pravo, accurate, competent, proofreading, proof reading, editing, localisation, localization, IT, Internet, software ... | Croatian/Serbo-Croat
كرواتيا | 291 points
English إلى Croatian | | | Nikola Bijelić, MD, PhD
Professional medical & pharma translator | Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, consulting, medical writing, localization, freelance, medical, pharmaceutical, European Medicines Agency, EMA updates, QRD, regulatory affairs, SPC, SmPC, PIL, labeling, clinical trials, science, biology, genetics, laboratory, microscope, microscopy, technology, software, chemistry, biochemistry, physics, biophysics, statistics, medical instruments, scientific journals, histology, pathology, anatomy, neurology, dermatology, cardiology, surgery, orthopedics, nuclear medicine, internal medicine, cardiology, rheumatology, hematology, immunology, clinical immunology, allergy, allergology, medical imaging, ultrasound, MRI, CT, tomography, procedures, datasheets, instruction manuals, medical history, clinical trials, physiotherapy, prijevod, prevodilačke usluge, prevoditelji, engleski, hrvatski, medicina, znanost, genetika, anamneza, povijest bolesti, medicinski instrume ... | Croatian
كرواتيا | 275 points
English إلى Croatian | | | V&E-Team
husband-and-wife team | freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, Medicine, Health Care, Hazardous Materials, Ecology/Enviroment, Safety, Safety Data Sheet, IT, Automotive Industry, Engineering, Marketing, Tourism, Journalism, prevoditelj znanstvene i tehničke dokumentacije na hvratski/bosanski jezik ... | Croatian/Bosnian
كرواتيا | 245 points
English إلى Croatian | | | Natasa Grubor
Computer hardware and Automation Systems | electronic, electric, power, humanitarian,
serbian, bosnian, Croatian, metals, plastics, metal, technical, medical, civil, study, retail, trade, law, rules, regulations, prevod, prijevod, materials, tourism, turizam, business, correspondence, tools, machines, mašine, tender, contract, consulting, government, manuals, translation, space, technology, news, technical, tehnologija, science, fiction, comics, archaeology, newspaper articles medicine health care medicina, history, politics, politika, survey, research, agencies, furniture, gambling, trading, road, transport, maritime, promet, engines, engineering, space, hardware, software, IT, computer, news, creative, pharmacy, Pharmacology, health, medical, cosmetics ... | Serbian/Bosnian
البوسنة والهرسك | 195 points
English إلى Croatian | | | Ivana Kahle
Tech translator & marketing transcreator | prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, građevinarstvo, prijevodi tekstova arhitektonske tematike, prevoditeljske usluge za arhitekte, urbanizam, ugovori, medicina, stomatologija, oftalmologija, kontaktne leće, marketing, prijevodi jelovnika, translator, translating, German, Italian, Croatian, technical, business, commerce, tourism, architecture, civil engineering, translation services for architects, urban planning, contracts, medical, dentistry, ophthalmology, contact lenses, marketing, transcreation, brand names checking, translation of menus, traduzioni, traduttore, tedesco, italiano, croato, traduzioni tecniche, commercio, turismo, architettura, servizi di traduzione per architetti, ingegneria civile, contratti, medicina, odontoiatria, oftalmologia, lenti a contatto, ricerca di mercato, traduzione dei menu, Übersetzungen, Übersetzer, Deutsch, Italienisch, Kroatisch, technische Übersetzungen, Handel, F ... | Croatian
ألمانيا | 191 points
English إلى Croatian | | | Aleksander Vasiljevic
1st TRADOS user in Yugoslavia | computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, telecommunications, telecom, electronics, audio, video, machine, engineering, automotive, industry, mathematics, physics, geography, astronomy, music ... | Serbian/Hungarian
صربيا | 143 points
English إلى Croatian | | | Kate Perak
HR, EN, IT, ES --> MA in Translation | Croatian, English, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, literature, linguistics, marketing, law, medical, general, pharmaceutical, medical instruments, public relations, human resources, finance, business, social sciences, sports, casino, textile, stomatology, journalism, politics, IT, software, hardware, localization, tax, patent, maritime, ships, ecology, environment, health care, culinary, engineering, certificate, licence, psychology, tourism, travel, contracts, art, education, computers, technology, mechanics, games, websites, business, television, cinema, EU, history, English to Croatian, Croatian to English, italian to Croatian, freelancer, hire translator, professional, quality, SDL Trados, CAT, prevoditelj, lektor, s hrvatskog na engleski, s engleskog na hrvatski, s talijanskog na hrvatski ... | Croatian
كرواتيا | 120 points
English إلى Croatian | | | Fedja Imamovic
Croatian Linguist, Ph.D. in Linguistics | linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, prijevod, bosanski prijevod, prevod bosanski, hrvatski prevod, prevod na hrvatski, prevod na srpski, prevod na engleski, engleski prevod, prevod na bosanski, prevoditelj, stručni prevodilac, profesor engleskog jezika, translator for bosnian, translator for Croatian, translator for serbian, translator serbian, translator Croatian, translator bosnian, imamovic, linguists, fedja imamovic, tumac engleski, tumac bosanski, prevodilac za engleski, prevodioc zenica, prevodilac engleski, prevoditelj hrvatski englski, engleski prevodilac, engleski zenica, engleski bosna, prevodilac engleski bih, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, engleski jezik zenica, prevodilac engleski srednja bosna, sarajevo prevodilac, engleski prevodilac sarajevo, prijevod zenica, prijevod BiH, prevodilac za engleski, prevodilac na engleski, prevodioc na engleski, tu ... | Serbian/Croatian
البوسنة والهرسك | 120 points
English إلى Croatian | | | Jakov Milicevic
High quality is what you pay for... | Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Economics, Automotive / Cars & Trucks, Sports / Fitness / Recreation, Real Estate, Music, Medical (general), Medical: Health Care, Linguistics Internet, e-Commerce, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances Engineering (general), Energy / Power Generation, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers: Hardware, Wine / Oenology / Viticulture, Talijanski, Francuski, Hrvatski, Italiano, Francese, Inglese, Italien, Anglais, Croate, Francais, Pravo, ekonomija, turizam, nekretnine, lingvistika, medicina, arhitektura, mehanika, patenti, brošure, upustva, politika, igre, kućanski aparati, Télécommunications, IT (Information Technology), Finance (général), Agriculture, Tourisme & Voyage Mé ... | Croatian
كرواتيا | 118 points
English إلى Croatian | | | Petra Potočnik Vukelić
The passion for language | Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, music, simultaneous and consecutive interpreting ... | Croatian
كرواتيا | 117 points
English إلى Croatian | | | Sanja Mihailovic
Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS | Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, electronics, linguistic, educational, business, correspondence, legal, patents, contracts, transportation, transport, automotive, manual, user guide, IFU, MSDS, PIL, MIL, records, multimedia, video, web sites, marketing, advertising, literature, music, art, religion, philosophy, psychology, environment, ecology, nutrition, travel, tourism, fashion, cosmetics, general literature, Trados Studio 2011, Trados Studio 2014, Deja Vu, Star Transit, SDLX, Tag Editor, Alchemy Catalyst, Wordfast, Idiom, Across ... | Serbian/Serbo-Croat
صربيا | 107 points
English إلى Croatian | | Next page: More English إلى Croatian translators and interpreters » | |
