 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Greek translators and interpreters » |
 |  Nadia-Anastasia Fahmi
Top quality & respect of deadlines | Investments, funds, financial, politics, history, legal, EEC, Law, Contracts, marketing, sales, legal, laws, articles of association, by-laws, website localisation, travel, tourism, general, Trados 2007, Trados 2011, KIIDs, city branding, destination marketing, safety and security policy, corporate policies, data protection policy, quality assurance, privacy policy, human resources management ... | Greek/English
اليونان | 1766 points
English إلى Greek | | | Costas Zannis
Advertising copywriter Transcreator* | English-Greek, Translation, Transcreation, Advertising, Catalogs, Manuals, Consumer products, Website, Content, Automotive, Technical, Tourism & travel. ... | Greek
اليونان | 1656 points
English إلى Greek | | | Elena Petelos
Medical, Legal, Technical | medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical, Greek biomedical editor, Greek biomedical proofreader, Greek medical translator, Greek pharmaceutical translator, medical translation, biomedical translation, pharma translation, IVD translatio, Translation, Freelancer, Greek, Proofreading, Proofreader, Revision, English, Greek, Translator, Resources, Dictionary, Greek, English, French, Medical editing, Medical Back-Translation, Oligonucleotides, Oligos, Genetics, Cytogenetics, FISH, Medical devices (Medical Devices Agency (MDA), Medical Devices Directorate (MDD), Medical Literature Analysis, and Retrieval System (MEDLARS), Greek, English, Molecular, Biochemistry, Tissue Culture, Genetics, Clinical Trials, Pharmaceuticals
Law, contracts, patent and maritime, Copyright, Law, Finance, Patents,
EU, FP7, Legislation, Terminology, Greek, English, Agreements,
Technical, Software, Medtronic, MFUI, PUI, EBM, Stats, Trados, medical translation, Greek medical translator ... | Greek
المملكة المتحدة | 1423 points
English إلى Greek | | | D. Harvatis
Biomedical translations | السيارات \ المركبات والشاحنات, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الحاسوب - عام, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الأغذية ومنتجات الألبان, الطب: طب الأسنان, المعدات الطبية, علوم عامة, الاتصال عن بعد, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, علم الوراثة, البيئة وعلم البيئة, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, العلوم العسكرية \ الدفاع, الطب: علم الأدوية, الطب: علم أمراض القلب ... | Greek
اليونان | 1411 points
English إلى Greek | | | Valentini Mellas
It's all Greek to me! | Greek, Medical, Law, Localization, Software, HTML translations, Hardware, Internet, Philosophy, Politics, Psychology, Humanities, Art, Business, Finance, Advertizing, Marketing, Fashion, Film, Music, Sports, Translation, editing, proofreading, quality management, correspondence maintainence, cultural adaptation ... | Greek
اليونان | 1211 points
English إلى Greek | | | STAMATIOS FASSOULAKIS
Professionalism coupled with experience | automotive engineering, μηχανική του αυτοκινήτου, cars, αυτοκίνητα, trucks, φορτηγά, service manuals, βιβλιάρια συντήρησης, technical articles, τεχνικά άρθρα, physics, φυσική, mathematics, μαθηματικά, mechanical engineering, μηχανολογία, engineering general, γενική μηχανική, ectromedical equipment, ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά ιατρικά μηχανήματα, home appliances service and user manuals, βιβλιάρια συντήρησης και χειρισμού οικιακών συσκευών. ... | Greek/English
اليونان | 1077 points
English إلى Greek | | | Sokratis VAVILIS
Legal, Business & IT Translation Expert | High quality and reliable general, IT, legal translations, Greek, French, web, lcalization, localization, lcalisation, localisation, francais, français, grec, anglais, English, manuel, manuels, manual, manuals, tutoriel, tutoriels, software, hardware, logiciel, logiciels, matériel, Informatique, Informatics, IT, NTIC, legal, law, law-related, legal-related, droit, juridique, assermentée, proceedings, court decision, court decisions, power of attorney, contract, contracts, terms, conditions, contrat, contrats, décision, tribunal, tribunaux, ordre judiciaire, demande, action en justice, référé, TI, TGI, JEX, termes contractuels, termes et conditions, termes, contractuel, applications, logicielles, logicielle, juridiques, nouvelles technologies, new technologies, cabinet, law office, marketing, business, laws, legals, affaires, droit des affaires, business law, notary, EU, european, EU affairs, international relations, relations, relations intenationales, affaires européennes, affaires eu ... | Greek/French
اليونان | 798 points
English إلى Greek | | | transphy
My Word is my Bond. | علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الأعمال\التجارة عموما, السيارات \ المركبات والشاحنات, القانون: العقود, الطهي \ علم الطبخ, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, البيئة وعلم البيئة, العلوم المالية عموماً, الطب: الرعاية الصحية, الأثاث \ المعدات المنزلية, حكومي \علم السياسة, علم طبقات الأرض, الجغرافيا, علم الوراثة, علم الأنساب, التصنيع, الإدارة, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الماشية \ تربية الحيوان, الشعر والأدب, اللغويات, السياحة والسفر, القانون: الضرائب والجمارك, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, القانون عموماً, الموارد البشرية, الصحافة, تكنولوجيا المعلومات, علم الفلزات \ السباكة, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, العقارات, علوم عامة, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الزراعة, فن العمارة, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الفلك والفضاء, الهندسة عموماً ... | English/Greek
المملكة المتحدة | 761 points
English إلى Greek | | | Anna Spanoudaki-Thurm
Science, medicine, engineering | EMA, ECHA, REACH, MSDS, SPC, PIL, scientific, technical, medical, translation, physics, medicine, pharmaceuticals, chemistry, Greek, german, English
wissenschaftliche, technische, medizinische, Übersetzung, Physik, Medizin, Pharmazie, Chemie, Griechisch, Deutsch, Englisch
επιστημονική, τεχνική, ιατρική, μετάφραση, φυσική, ιατρική, φαρμακευτικά, χημεία, ελληνικά, γερμανικά, αγγλικά ... | Greek
ألمانيا | 704 points
English إلى Greek | | | Theodoros Linardos
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL | technology, engineering, science, management, environment, chemistry, automotive, heavy equipment, appliances, electronics ... | Greek
ألمانيا | 638 points
English إلى Greek | | | Savvas SEIMANIDIS
30-year experience in EN-FR translation | Greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, littérature, géographie, longue expérience, compétences polyvalentes, travaux soignés, honoraires compétitifs, délais respectés. ... | Greek/French
فرنسا | 625 points
English إلى Greek | | | Spiros Konstantogiannis
Physicist | English to Greek, Greek to English, English, Greek, translate, translation, translations, localization, proofreading, terminology, science, technology, chemistry, biochemistry, biology, physics, math, mathematics, statistics, space, astronomy, engineering, software, manuals, environment, patents, scientific patents, scientific translations, technical translations, technical translator, electronics, technical manuals, biochemistry, biophysics, mechanical engineering, civil works, constructions, medical equipment, documentation, help files, IT, networks, networking, glossaries, native Greek, translation experience, terminology expert, Σπύρος Κωνσταντογιάννης, μετάφραση, μεταφράσεις, τεχνικές μεταφράσεις, επιστημονικές μεταφράσεις, φυσική, χημεία, βιολογία, μαθηματικά, στατιστική, διάστημα, αστροφυσική, σύμπαν, εξελληνισμός, ορολογία, μετάφραση ορολογίας, μεταφράσεις όρων, μεταφράσεις λογισμικού, μεταφράσεις ιστοσελίδων, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, αποδελτίωση, γλωσσάρια, Αγγλικά προς Ελληνικά, Ελληνικά προς Αγγλικά, Ελληνικά, Αγγλικά, ιατρικός εξοπλισμός, ιατρικά ... | Greek
اليونان | 533 points
English إلى Greek | | | Kyriacos Georghiou
Validated translations MAPI Institute | law, contracs, finance, tax, medical, legal, pharmaceuticals, education, EU, technical manuals, physics, maths, legal, newspaper magazine articles, books
... | English/Greek
قبرص | 509 points
English إلى Greek | | | Katerina Athanasaki
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials | Greek translator, traductor de griego, uebersetzer, uebersetzerin, Griechish, Englisch, translation, proofreading, subtitling, editing, legal, medical, cardiology, IVD, medical instruments, pharma, life sciences, pharmaceutical, healthcare, health care, traducción, traduccion, μετάφραση, μεταφράσεις, μεταφραστής, English, Englisch, Deutsch, Aleman, Spanish, German, ελληνικά, Greek, griego, ingles, CAT, CAT tools, XML, TRADOS, tags, tag, tagged, Workbench, Tag editor, SDLX, Idiom Worldserver Workbench, Windows XP, Logoport, Passolo, software localisation, localization, medical translation, medical translator, medical translations, translation of user manuals, user manuals, copywriting, post-dtp proofreading, cultural adaptation ... | Greek
اليونان | 451 points
English إلى Greek | | | Nikolaos Vlamakis
Medical / Technical / Marketing | translation, Greek translator, medical translator, technical translator, manual translator, software translator, localisation. ... | Greek
اليونان | 423 points
English إلى Greek | | | Angeliki Papadopoulou | archeology, history, investments, advertising, legal, financial, marketing, banking, tourism, psychology, medical, Greek translations, English translations, trados, DTP, Greek translator ... | Greek/English
اليونان | 405 points
English إلى Greek | | | Vasilisso | Legal translator, Greek into English, English into Greek, legal texts, business texts, IT texts, insurance texts, corporate texts, technical texts, contracts, finance, educational texts, Greek translator, native Greek, management, real estate, EU texts, Greek translator ... | Greek
اليونان | 356 points
English إلى Greek | | | Magda P.
manuali/contratti/documenti legali | servizi di traduzione dall'italiano al greco, traduttore professionista madrelingua greca, traduzioni italiano greco, traduzioni mediche greco, English Greek translation services, English Greek transcreation, English Greek marketing translations, nutrition translation ... | Greek
إيطاليا | 329 points
English إلى Greek | | | tania mourtzila | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الجغرافيا, الدين, الفلك والفضاء, الصحافة, الشعر والأدب, الطهي \ علم الطبخ, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, علم الآثار, التراث الشعبي ... | Greek
الولايات المتحدة | 313 points
English إلى Greek | | | Stavroula Giannopoulou
No compromise when it comes to quality. | English to Greek translator, English, Greek, medical translator, medicine, biology, medical equipment, medical manuals, pharmaceuticals, european union, EU, economic, financial, Greek, English, general, subtitling, business, commerce, advertising, marketing, μετάφραση, μεταφραστής, μεταφραστές, αγγλικά, ελληνικά, αγγλικά προς ελληνικά, ιατρική, φαρμακευτικά προϊόντα, φαρμακευτική, ιατρικός εξοπλισμός, οικονομική, διαφήμιση, μάρκετινγκ, ευρωπαϊκή ένωση, τεχνική μετάφραση, νομική μετάφραση, υποτιτλισμός ... | Greek
اليونان | 292 points
English إلى Greek | | | sassa
natural flair for languages | spanish to Greek translator, spanish, español, espanyol, espanol, espaniol, ισπανικά, Greek, griego, ελληνικά, English, ingles, inglés, αγγλικά, greece, grecia, μετάφραση ισπανικών, traductor griego, traductores, traductora, Greek translator, Greek translators, traducir, freelance translators, μεταφραστές, μεταφραστής, μεταφράστρια, linguist, , web, websites, website, sitio web, sitios web, páginas web, página web, information technology, informática, informatica, localisation, localization, localización, localizacion, proofreading services, proof reading, proof-reading, revision, revision, hardware, manuals, manuales, technical, técnico, técnicos, técnica, técnicas, linguistics, lingüística, linguistica, business, legal, subtitling, other, pos, point-of-sale systems, banking systems, computers, law, other, telecommunications, telecoms, telecomunicaciones, commerce, programming, programación, προγραμματισμός, general, html, business, contracts, contratos, certificates, certificado, cer ... | Greek/Spanish
اليونان | 254 points
English إلى Greek | | | Daphne Theodoraki
Translations in Marketing & Fashion | Translation, Translations, Translator, Translate, Editing, Proofreading, Copywriting, Greek, English, French, Swedish, Danish, Norwegian, Scandinavian, Accredited, Certified, EU, Environment, Architecture, Marketing, Business, PR, Press Releases, Manuals, Technical, Brochures, Advertising, IT, Software Localisation, Web Localisation, Localization, Legal, certificates, CAT Tool, TRADOS, SDLX, översättning, översättare, översätta, granskning, svenska, grekiska, norska, danska, franska, skandinavisk, miljö, arkitektur, marknadsföring, pressmeddelanden, broschyrer, reklam, lokalisering av programvara, webbplatslokalisering, juridisk, juridik, intyg, betyg, oversettelse, oversetter, oversette, korrekturlesing, norsk, gresk, svensk, dansk, engelsk, fransk, miljø, manualer, teknik, tekniska, markedsføring, brosjyrer, reklame, lokalisering av programvare, hjemmesider, tekniske, bruksanvisninger, jus, vitnemål, attester, bevis
oversættelse, oversætter, dansk, græsk, svensk, norsk, fransk, Traduction, traducteur, traductrice, révision, relecture, français, grec, anglais, suédois, norvégien ... | Greek
السويد | 249 points
English إلى Greek | | | Danae Lucia Ferri
EU-accredited conference interpreter | Gresk, tolk, Interpreting, Conference Interpreter, Translation, Translator, Oversettelse, Oversetter, Tolking, Traducción, Traductor, Intérprete de Conferencias, English, Spanish, Norwegian, Greek, Engelsk, Spansk, Norsk, Gresk, Inglés, Español, Noruego, Griego, Norge, Noruega, Norway, Νορβηγία, Μεταφράσεις, Διερμηνέας, Νορβηγικά, Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, gresktolk, greskoversetter ... | Greek
النرويج | 248 points
English إلى Greek | | | Alexandros Mouratidis
| Greek translator, English to Greek, English to Greek translators, Greek translations, Manuals, Technical, IT, Computers, Software Localization, Website localization, localization, Computer hardware, printers, mobile phones, peripherals, instruction manuals, user guides, instruction guides, user manuals, technical translation, translation, translator, Greek, it manuals expert, technical translation ... | Greek
اليونان | 244 points
English إلى Greek | | | Natassa Iosifidou
EN / ES / IT to EL Translator | Translation, Revision, Proofreading, MT post-editing, Transcription, Transcreation Greek translator, IT, Informatics, Hardware, Software, Medical, Website Localization, Travel, Tourism, Electronics, Cosmetics, Scuba diving ... | Greek
اليونان | 234 points
English إلى Greek | | Next page: More English إلى Greek translators and interpreters » | |
