 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Hungarian translators and interpreters » |
| |  soproni70
English>Hungarian Translator | Hungarian, English, German, translator, translation, editor, editing, post-editing, proofreading, localization, transcription, linguistic reviewer, revision, html, technical, manuals, marketing, PR, human resources, medical, clinical trial, pharmaceutical research, telecommunication, gaming, computer, software, certificates, marriage certificate, birth certificate, death certificates, licenses, commerce, commercial, telephone, journalism, news, tourism, culinary, food, literary, children’s literature, magyar, angol, amerikai, német, anyanyelvi, fordító, fordítás, szerkesztő, szerkesztés, lektorálás, korrektúra, műszaki, használati utasítás, gépkönyv, egészségügy, wellness, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, bizonyítvány, diploma, klinikai vizsgálat, kutatás, hírek, újságírás, cikkek, idegenforgalom, turizmus, nyelvészet, emberi erőforrások, felmérés, gasztronómia, szakácskönyv, fűszerek, irodalom, gyermekirodalom, történelem, American Translators Association, Northwest ... | Hungarian
الولايات المتحدة | 60 points
English إلى Hungarian |  | Jakab Arpad
35 | law and attorney\'s practice, business and accounting, technical and scientific papers incl. handbooks (exceptiions: medicine, pharmacy) ... | Hungarian/German
المجر-هنغاريا | 56 points
English إلى Hungarian | | | Csaba Szenes
Legal and business translations | Translator, Übersetzer, Traductor, Fordító, Fordítás, Translation, Übersetzung, Traducción, önkéntes, NGO, Legal, law, contract, agreement, arrangement, terms, business, financial, balance sheet, law degree, Lawyer, Legal translation, jogi fordítás, jogi szöveg, jogi terminológia, german, Hungarian, English, ceo, user's manual, user's guide, Handbuch, Bedienungsanleitung, Vertrag, Auftrag, Kontrakt, Advokat, Aktie, tax, retailer, retailing, advertising, advertisement, stock exchange, dividend, share, Übersetzer, ungarisch, szerződés, jogi szövegek, üzlet, kereskedelem, kiskereskedelem, nagykereskedelem, szerződés, megállapodás, ügyvezető, ügyvéd, bíró, ügyész, cégbíróság, földhivatal, illeték, adó, reklám, tőzsde, részvény, osztalék, Geschäftsführer, Direktor, GMBH, AG, Handelskammer, felhasználói kézikönyv, útmutató, leírás, kézikönyv, spanyolról magyarra, németről magyarra, angolról magyarra, jogi szövegek fordítása, szakfordító, TRADOS, kiadványszerkesztés, translation, Wordfast Pro ... | Hungarian
المملكة المتحدة | 56 points
English إلى Hungarian | | | Szüdi Gábor
Translation is an art, not a science | English, Hungarian, European Union, EU, regulation, tender, procurement, grant, innovation, research and development, R&D, international politics, water management, environmental protection, pályázat, translation, fordítás, edition, contracts, szerződés, call for proposal, pályázati felhívás, marketing, fordítás magyarra, fordítás angolra, translation into Hungarian, translation into English ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 55 points
English إلى Hungarian | | | dr. Imre Körmöczi
17 years in medical translation | medicine, cardiology, pharmaceuticals, health care, biotechnology, genetics, biochemistry, microbiology, nutrition, fitness, sports, recreation, Hungarian ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 52 points
English إلى Hungarian | | | Veronika Wagner
your Hungarian lawyer-translator | contracts, laws and regulations, court claims, arbitration, legal aid, clinical trials, public procurement, EU law, public administration, local governments, business, employment, HR, software guides ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 52 points
English إلى Hungarian | | | Rajkumar Sinha
At ease with legalese | English, Hungarian-English translation, bilingual, traduction Anglais Francais, tolmács, fordítás, clinical trials, protocols, synopses, ICF's, patient information leaflets, double blind, placebo, multicentre, open label, pharmaceuticals, labels, labelling, package leaflets, authorization submissions, competent authorities, contract, agreement, certificates, company bylaws, legal, expert opinion, law, injunctions, accountancy, general ledger, assets, valuation, depreciation, write off, financial statement, profit and loss, tájékoztatáson alapuló betegtájékoztatók és beleegyező nyilatkozatok, orvostudomány, klinikai vizsgálatok, engedélyeztetési eljárás, szakhatósági vélemények, vizsgálatmódosítási határozatok, jog, szerződések, szakértői vélemények, szerkezeti és működési szabályzatok, bizonyítványok, tanúsítványok, kereskedelem, üzlet, pénzügy, könyvvitel traduction dentisterie, fogorvosi szakfordítás, medical, medicine, general medicine, dentistry, dentures, inlays, onlays, splint, a ... | English/Hungarian
المجر-هنغاريا | 52 points
English إلى Hungarian | | | Péter Wolf | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء, الزراعة, فن العمارة, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الاتصال عن بعد, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الطهي \ علم الطبخ, الهندسة عموماً, البيئة وعلم البيئة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الأغذية ومنتجات الألبان, الأثاث \ المعدات المنزلية, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, الطب العام, التصوير\فن التصوير, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الأتمتة والآليات, السيارات \ المركبات والشاحنات, الحاسوب: البرمجيات, تكنولوجيا المعلومات, الطب: علم الأدوية, المعدات الطبية, الموسيقى, الحاسوب - عام, الحاسوب: مكوناته ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 52 points
English إلى Hungarian | | | Blanka Nagy
English-Hungarian-Romanian translator | human resources, training offer, translator, fast service, Hungarian, Romanian, English, freelance, business ... | Hungarian
ألمانيا | 51 points
English إلى Hungarian | | | Tibor Pataki
b2c and b2b communications | التسويق \ أبحاث التسويق, الحاسوب: البرمجيات, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, السيارات \ المركبات والشاحنات, علم الفلزات \ السباكة, تكنولوجيا المعلومات, الحاسوب - عام, الأنظمة والتطبيقات والمنتجات, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الطب العام ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 50 points
English إلى Hungarian | | | ValtBt | السيارات \ المركبات والشاحنات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, القانون: العقود, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم, الأعمال\التجارة عموما, اللغويات, أخرى, ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 45 points
English إلى Hungarian | | | Csilla Takacs
Specialist in Legal Language | legal, contract, law, general law, business, economics, finance, angol-magyar jogi fordito, magyar-angol jogi fordito, English-Hungarian legal translator, Hungarian-English legal translator, legal translation, jogi forditas, the language of law, legal jargon, contract law, company law, Business Corporate Company, financial accounting, financial annual reports, legal contracts, legal financial prospectus, legal insurance, legal litigation ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 44 points
English إلى Hungarian | | | Simon Molnar
Thorough. Work overnight. | Advertising, aerospace, antidumping, articles, books, contract, defense, dumping, economics, html, information technology, legal, literature, marketing, pharma, PR, questionnaires, sociology, surveys, telecom, transcripts, websites ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 44 points
English إلى Hungarian | | | Tamás Donát
Technical translations from an engineer | English, Hungarian, engineering, electronics, IT, household appliances, internet, translation, reasonable, automotive, angol, magyar, fordítás, műszaki, általános ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 44 points
English إلى Hungarian | | | Ágnes Lepold
BRIDGING THE GAP (Eng-Hun) | English, Hungarian, translation, interpreting, translator, interpreter, mathematics, science, religion, environment, business, engineering, legal ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 44 points
English إلى Hungarian | | | Zsolt Biró | الحاسوب - عام, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الاتصال عن بعد, علوم عامة, الطباعة والنشر, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الموارد البشرية, علم الوراثة, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, التصوير\فن التصوير, علم النبات, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب: البرمجيات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, تكنولوجيا المعلومات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, البيئة وعلم البيئة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, السياحة والسفر ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 43 points
English إلى Hungarian | | | Zoltan Bartok
Guaranteed high standard. | literature, prose, poem, books, editing, proofreading, subtitling, natural, food, healing, bank, financial, markets, technical, computers, printing, interpretation, Hungarian, English ... | Hungarian/English
الولايات المتحدة | 42 points
English إلى Hungarian | | | Andrea Nagy | السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الطهي \ علم الطبخ, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التاريخ, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الطب: الرعاية الصحية, المعدات الطبية, التغذية, الدين, علوم عامة, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الاتصال عن بعد, السياحة والسفر, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, مستحضرات التجميل، الجمال, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, اللغويات, الشعر والأدب ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 40 points
English إلى Hungarian | | | Lőrincz Tamás | الصحافة, التصنيع, التسويق \ أبحاث التسويق, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, المسح/المساحة, السيارات \ المركبات والشاحنات, الأعمال\التجارة عموما, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الاقتصاد, حكومي \علم السياسة, الموارد البشرية, القانون عموماً, القانون: العقود, الإدارة ... | Hungarian
سلوفاكيا | 40 points
English إلى Hungarian | | | Tünde Tanzer
Love challenges! | Hungarian court interpreter in MA, Hungarian legal interpreter, Hungarian medical interpreter in MA, Hungarian interpreter in MA, Hungarian tutor, Hungarian tutor in Massachusetts, ESL tutor, Hungarian teacher, ESL teacher, magyartanár, angoltanár, Hungarian private lessons, English, Hungarian, Romanian, translating, editing, proofreading, interpreting, teacher of Hungarian, Hungarian translator, user manual, fast and accurate translations, films, feature films, Hungarian language courses in the US, Hungarian language course in Massachusetts, Hungarian online, angol, online angol tanfolyam, magyar, román, fordító, lektorálás, magyar tolmács, tolmácsolás, medical translator, science translator, business translator, legal translator, marketing translator, technical translator, Hungarian medical translator, medical, translation, Hungarian business translator, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian-English translator, Hungarian translation, fordítás, ... | Hungarian
الولايات المتحدة | 40 points
English إلى Hungarian | | | Katalin Rozália Szász
Logical thinker, experienced | law, website translation, journalism (EU-related), general science, general technical, business, general, legal translations, business translations, technical translations, marketing translations, literary translations, French-Hungarian translator, English-Hungarian translator, Romanian-Hungarian translator, Hungarian-Romanian, French-Romanian translator, sworn translator in Romania, jogi fordítások, üzleti fordítások, műszaki fordítások, marketing, hírlevelek, újságírás, prospektusok, kézikönyvek, francia-magyar fordító, angol-magyar fordító, román-magyar fordító, magyar-román fordító, francia-román fordító, angol-román fordító ... | Hungarian
رومانيا | 39 points
English إلى Hungarian | | | Rekka
fast, reliable and accurate | IT, localization, programming, medical, marketing, technical manuals, arts, subtitling, proofreading, pc, trados, sdlx, transit, deja vu, English Hungarian translation, English Hungarian translator, german Hungarian translation, English Hungarian proofreading, English Hungarian proofreader, german Hungarian proofreading, german Hungarian proofreader, german Hungarian translator, angol magyar fordítás, német magyar fordítás, Sprachendienst für Englisch, Übersetzung Deutsch Ungarisch ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 39 points
English إلى Hungarian | | | perke
Try it, you will like it. | contract law, business, furniture and food industry, sports ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 39 points
English إلى Hungarian | | | Eva Plesz
...Quality comes first... | "keeping message and style" ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 39 points
English إلى Hungarian | | | Andrea Garamvölgyi | gazdasági, szakfordító ... | Hungarian
المجر-هنغاريا | 39 points
English إلى Hungarian | | Next page: More English إلى Hungarian translators and interpreters » | |
