| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More English إلى Norwegian translators and interpreters » |
| Teig Svendsen Translation expert | 3 years+ | , ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Kari Espelid | , الطب العام, مستحضرات التجميل، الجمال, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الصحافة ... | Norwegian (Bokmal) النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Grete Emmenes Socialworker, working at CPS | , ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Britt Sunde Attentive to details | English to norwwgian, Norwegian to English, healthcare, training, familylife ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Lene Solberg Interior decor, beauty and skin care | , ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Kristin Dale English <> Norwegian Translator | السياحة والسفر, الأغذية ومنتجات الألبان, الشعر والأدب, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الأعمال\التجارة عموما, العلوم المالية عموماً, الإدارة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, الطباعة والنشر ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Suzanne Fanebust Medical specialization, pharmacy degree | Norwegian, English, life science, medicine, medical, pharmacy, general, IFU, instructions, instructions for use, healtcare, health, health care, manual, SDL Trados, software, SmPC, package leaflet, EMA, clinical trials, adverse events, anatomy, biochemistry, physiology, therapeutic, biology, genetics, medical device, endocrinology, diabetes, health aids, gynecology, opthalmology, neurology, pediatrics, equipment and supplies, prosthetics, traumatology, psychiatry, psychology, physical medicine, orthopedics, immunology, hygiene, personal care, nutrition, pharmaceuticals, urology, rheumatology, documents, regulatory affairs, public health, labelling and packaging, patents, medical devices regulations, pharma regulations, research, development, LSO ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Eduardo Lillo Don't worry, I'll take care of it! | التصوير\فن التصوير, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, السياحة والسفر, الأغذية ومنتجات الألبان, الدين, النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم, اللغات العامية, الصحافة, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, علم الإنسان, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الورق \ صناعة الورق, الطباعة والنشر, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الحاسوب - عام, الطهي \ علم الطبخ, اللغويات, الموسيقى ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Anne Grete Langseth | علوم عامة, علم الآثار, التراث الشعبي, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, التغذية, علم النفس, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الأغذية ومنتجات الألبان, التاريخ, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الموارد البشرية, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الشعر والأدب, الإدارة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الطباعة والنشر, السياحة والسفر, الطهي \ علم الطبخ, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Benedicte Gyllensten EN/ES-NO Native translator | coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, exchange, development, volunteering, Spanish, English, Norwegian ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Toril Brunsvik Knitter, experience from oil business. | , ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Mari Rosman Psychotherapy, yoga/bodywork/dance | Norwegian, journalist, soscial science, film, movies, yoga, meditation, dance, psychotherapy, music ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Agatha Robertsen Jack of many trades. Psychology Bachelor | الطباعة والنشر, المسح/المساحة, الاتصال عن بعد, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الحاسوب - عام, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, الشعر والأدب, الموسيقى, اللغات العامية, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الطب: علم الأدوية, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, التغذية, علم النفس, السلامة, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, الرياضيات والإحصاء, الفلسفة, علوم عامة, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الأغذية ومنتجات الألبان, الأثاث \ المعدات المنزلية, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الجغرافيا, التاريخ, أخرى, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, علم طبقات الأرض, تكنولوجيا المعلومات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, علم القياس والموازين, التصوير\فن التصوير ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Hege Nilsen Norwegian tranlator and proofreader | , الطب: طب الأسنان, الطب: الرعاية الصحية, التغذية ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Gunn | , ... | Norwegian ألمانيا | 0 points English إلى Norwegian | | Mari Andersen Norwegian translator/subtitler in Berlin | Norwegian, transcreation, translation, proofreading, localization, copyediting, editing, translator, proofreader, subtitling, copyeditor, editor, English to Norwegian, EN–NO, reviewing, oversetter, oversettelse, oversetting, korrektur, korrekturleser, tekst, teksting, tekstforfatter, forfatter, redigering, språkvask, språkvasking, engelsk til norsk ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Anniken Bjørnes Author, publisher, librarian | , الشعر والأدب, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, الطباعة والنشر, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التاريخ, المسح/المساحة, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Siljepling | , ... | Norwegian (Bokmal) النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Greta Hanssen Norwegian translator | Norwegian, accounts receivables, customer care, healthcare, cookery, childcare, gaming, agriculture, renovation, music, knitting, instructions for household products ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Eirin Svoldal Gaming and UI Lingust | Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, Nynorsk, Bokmål ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Silje Rønningsdal | , الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الطهي \ علم الطبخ, الموسيقى, الزراعة, علم الحيوان ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Sigrid B. Kluck Historian with a passion for Jesus | , الطهي \ علم الطبخ, الشعر والأدب, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الموسيقى, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الأغذية ومنتجات الألبان, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التاريخ, الدين ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Monica Ursin Translator | Japanese, Norwegian, Danish, Swedish, gaming, software, computers, consumer electronics, e-commerce, blogging, copy writing, ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Helene Nilsen Reliable and always deliver on time | اللغات العامية, الأعمال\التجارة عموما, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, القانون عموماً, الزراعة, البيئة وعلم البيئة, الإدارة, التغذية, الفلسفة, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, الطباعة والنشر, بيع التجزئة, السياحة والسفر, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الأغذية ومنتجات الألبان, زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار, الأثاث \ المعدات المنزلية, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الجغرافيا, حكومي \علم السياسة, التاريخ, أخرى, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, اللغويات, الشعر والأدب, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الموسيقى, التصوير\فن التصوير, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | | Kristin Reksten BA Marketing * PGCE * Travel/Tourism | , التسويق \ أبحاث التسويق, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, اللغويات, السياحة والسفر, الطباعة والنشر, الدين ... | Norwegian النرويج | 0 points English إلى Norwegian | Next page: More English إلى Norwegian translators and interpreters » | |