 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Romanian translators and interpreters » |
 |  Diana Hojbotă
Professional Movie Subtitles | English, french, Romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Cristian Chis
Here for you. | Romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, legal, business, technical, machinery, tools, electronics, software, healthcare ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Carmen Munteanu
UNI 11591:2015 Certified Translator | certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, terms and conditions, summons, claim forms, agreement, statut, infiintare societate, cesiune creante, servicii sociale, social services, Child In Need Plans, Child Protection Plans, fostering, parental responsibility, foster care, foster carers, Protection Plan, care orders, care plans, social worker, intellectual disability, termination, Children's Services, asistent medical comunitar, Private Foresting Agreements, carer, health visitor, Crown Court, offending service, user manual, manual de instructiuni, tehnic, equipment, masina de impachetat, masina de taiat gresie, masina de taiat sticla, MSDS, rumeno madrelingua, fardellatrice, vassoiatrice, traduttore italiano rumeno, tender offers, caiete de sarcini, rumeno italiano, madrelingua italiano rumeno, sentenza, sentinta, oil pumps, concimi, fertilizzanti, ingrasaminte, financial repor ... | Italian/Romanian
اليونان | 0 points
English إلى Romanian | | | Denis Rotaru
...name of the greatest muse? Deadline | translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, English, italian, website localization, video games, переводчик, компьютеры, литература, юридическая тематика, медия, русский, румынский, английский, итальянский, локализация веб-сайтов, компьютерные игры, traduzioni, letteratura, giurisprudenza, russo, rumeno, inglese, italiano, video giochi, traduceri, leteratura, limba rusă, italiană, engleză, jocuri video ... | Romanian/Russian
فرنسا | 0 points
English إلى Romanian | | | Dan Anescu
Lost in translation? Not with my subs! | Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, Transcreation, Subtitles, Localization, Content Localization, Subtitling, Translation, AVT, Closed Captioning ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Miruna Molodeț
EN<>RO, FR<>RO Translator&interpreter | القانون عموماً, الطب العام, العلوم المالية عموماً, القانون: العقود, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Dragos Mocanu
Wor(l)ds connecting people | translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, software, hardware, IT, appliance, electronics, e-commerce, computer technology, computer, localization, casino games, video games, crypto assets, crypto currency, RPG games, sworn translation, legal, SAP projects, Trados, Studio, Memsource, Google projects, Romanian localization, Intel, Microsoft, Apple, Michelin, telecom, social services, Intel, QA services, transcreation, marketing, League of Legends, Qatar Airways, PlayStation, Xbox, PS4, post-editing, post editor, MT, machine translation. ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Cristina Albert | , الاتصال عن بعد, الحاسوب - عام, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, تكنولوجيا المعلومات, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الحاسوب: البرمجيات, البيئة وعلم البيئة, الزراعة, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Alexandra Gheorghe
Professional freelance translator | Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, localization, GUI ... | Romanian
أسبانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Alina Carata | القانون: الضرائب والجمارك, الزراعة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الاتصال عن بعد, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الطب: طب الأسنان, الطهي \ علم الطبخ, الاقتصاد, مستحضرات التجميل، الجمال, الأثاث \ المعدات المنزلية, التأمين, تكنولوجيا المعلومات, العقارات, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, المحاسبة, الطب: علم أمراض القلب, المعدات الطبية, الطب: علم الأدوية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, أخرى, السياحة والسفر, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الأغذية ومنتجات الألبان, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, السلامة, بيع التجزئة, المسح/المساحة, الحاسوب: البرمجيات, العلوم المالية عموماً, الأعمال\التجارة عموما, الحاسوب - عام, القانون: العقود, الطب: الرعاية الصحية, الموارد البشرية, الاستثمار \ السندات, القانون عموماً, التسويق \ أبحاث التسويق, الطب العام ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Claudia Ene
Translator and Interpreter for 12 years | Spanish, computers ... | Romanian
المملكة المتحدة | 0 points
English إلى Romanian | | | Diana Murzac
BA Political Science | الطب: علم الأدوية, العلوم العسكرية \ الدفاع, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, مستحضرات التجميل، الجمال, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الهندسة النووية\العلوم, العلوم المالية عموماً, تكنولوجيا المعلومات, الطب: الرعاية الصحية, براءات الاختراع, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, البيئة وعلم البيئة, السياحة والسفر, الزراعة, التأمين, الشعر والأدب, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء, الطب: طب الأسنان, الطب العام, القانون عموماً, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الاقتصاد, حكومي \علم السياسة, الموارد البشرية, التسويق \ أبحاث التسويق, التاريخ ... | Romanian
الولايات المتحدة | 0 points
English إلى Romanian | | | Alexandra Marcu
EN-RO translator/proofreader, law/tech. | English, Romanian, legal, technical, translator, proofreader ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Tibor Kajtor
Quality! | English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, proofreading, editing, marketing translation, localization, interpreting, automotive, IT, internet, software, hardware, telecom, SDL Studio, Transifex, memoQ, XTM, tpbox, XTRF, Protemos, Plunet, Microsoft Office, Mac, Windows, project management, quality assurance ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | I-T-LOCAL
We Localize Your Business! | medical translations ... | English/Romanian
فرنسا | 0 points
English إلى Romanian | | | Malin Sufitchi
Legal, Marketing, Software, Subtitles | , الصحافة, الموارد البشرية, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الأعمال\التجارة عموما, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, القانون: العقود, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, التسويق \ أبحاث التسويق ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Ruxandra Grigorescu
I help people communicate | English, spanish, Romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, law, political, remote simultaneous interpreter, economics, healthcare, nutrition, public policy, marketing, transcreation ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Alexandra Stanescu
Romanian interpreter/translator | Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication ... | Romanian
المملكة المتحدة | 0 points
English إلى Romanian | | | Elena Marin
15 years in technical translations | المحاسبة, الأتمتة والآليات, العلوم المالية عموماً, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الأعمال\التجارة عموما, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, القانون: العقود, الاقتصاد, الصناعة, البيئة وعلم البيئة, الشعر والأدب, الطب: الرعاية الصحية, القانون عموماً, الإدارة, التصنيع, التسويق \ أبحاث التسويق, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, الطب العام, العلوم العسكرية \ الدفاع, الطب: علم الأدوية, السلامة, علوم عامة, الحاسوب: البرمجيات, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, السيارات \ المركبات والشاحنات, الاتصال عن بعد, الحاسوب - عام, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الطاقة \ توليد الكهرباء, الهندسة عموماً, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, تكنولوجيا المعلومات, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, المعدات الطبية ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Razvan Nicolescu
Translation | , الأعمال\التجارة عموما, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الاقتصاد, القانون عموماً, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, القانون: العقود, الإدارة, التسويق \ أبحاث التسويق, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, الطب العام ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Vitalie Codreanu
Translating Meanings, not just words | Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, Editing, Post Editing, Proof Reading, Finance (Financial) Business, Economics, Accounting, Investment, Crypto (Blockchain) Law (Legal), Sciences, Slang, Affidavits, Annual Reports, Medical Reports, Medical Journals (Medicine), Pharmaceutical Audit, Powers of Attorney, CVs, Projects, Green Energy, New Energy, Nuclear Energy, Automotive, Video Games, Education, Legal Courts, Solicitors, Human Rights, United Nations UN, Politics (Political), Sociology (Social), ... | Russian/Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Adriana Wagner
Specialized in fashion translations | , السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء ... | Romanian
رومانيا | 0 points
English إلى Romanian | | | Xenia Andriuta
Interpreter & Language Entrepreneur | English
Russian
Romanian
Interpretation
Interpreting
Interpreter
Consecutive interpreting
Simultaneous interpreting
Localization
Translation ... | Romanian/Russian
المملكة المتحدة | 0 points
English إلى Romanian | | | Adina Muraretu
Love for words and need for quality. | fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce ... | Romanian
المملكة المتحدة | 0 points
English إلى Romanian | | | SVETLANA SPATARU
Reliable Translations | translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, electronics ... | Romanian
إيطاليا | 0 points
English إلى Romanian | | Next page: More English إلى Romanian translators and interpreters » | |
