 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More أنجليزي إلى روسي translators and interpreters » |
 |  Sergei Leshchinsky
Taking the headache away | API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, automation, automotive, automotive industry, Barco, best rates, business, CAD, CAM, car, carbon dioxide, cargo, cargo handling, cars, cars and trucks, CAT, CAT tools, Caterpillar, certificates, chemistry, civil, communication, company, company policies, compressor, computer, computers, construction, contract, cooking, cooler, cooling system, creative, CRM, CV, development, diplomas, document, documentation, draft documentation, drawings, ECO, ecology, economics, editing, electronics, energy, engine, engineering, engineering industry, engineering mechanics, English, English Russian translation, English to Russian translation, English to Russian translator, environment, equipment, EuropAid, experience, experienced, file, finance, financial, fine quality, fish, fisheries, fishery, fitting, forestry, freelancer, gears, general, geology, good quality, GPRS, GPS, guide, handbook, heat ex ... | Russian
أوكرانيا | 185 points
أنجليزي إلى روسي | | | Svetlana Gladkova
Trustworthy, Accurate, Efficient | Translator, Russian, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, experienced Russian translator, professional Russian translator, freelance translator, freelance Russian translator, translation, Russian translation, English to Russian translation, English Russian translation, localization, Russian localization, English to Russian localization, English Russian localization, LQA, Russian LQA, mobile apps, mobile applications, mobile app localization, app localization Russian, App Store localization, Apple App Store localization, App Store Russian, linguistic quality assessment, linguistic quality assurance, websites translation, website Russian translation, web content, web content Russian, Russian web content, SMM, social media marketing, SMM Russia, SMM Russian, social media manager, social media manager Russian, Russian keywords, keywords localization, transcreation, Russian transcreation, copywriting, Russian copywriting, Russian copywriter, marketi ... | Russian
الاتحاد الروسي | 178 points
أنجليزي إلى روسي | | | Olena Kozar
I do what I love and I love what I do | français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, viticulture, industrie viticole, production viticole, films, séries télévisées, TV-show, correspondance, lettres officielles, culture, média, mas média, tourisme, publicité, cosmétologie, esthétique, transcription, commerce, marketing, jurisprudence, contrats, statuts, E-commerce, guides touristiques, hôtelerie, restauration, sites web et pages de renvoi, environnement, écologie, technique générale, manuels, fiches techniques, programmes éducatifs, formation continue, trainings, e-learning, French, Russian, translator, English, Russian, translator, French, Ukrainian, translator, English, Ukrainian translator, French into Russian, English into Russian, French into Ukrainian, English into Ukrainian, translator, subtitler, MTPE. machine translation post-editing, translation, subtitling, proofreading, wine, wine making, wine production, viticulture, movies, ... | Russian/Ukrainian
فرنسا | 178 points
أنجليزي إلى روسي | | | Olga Shvets
21 years in translation | Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, Securities, Finance, Banking, Economics, Management, Marketing, Legal, Law, Contracts, Insurance, Patents, Technical, Civil, Industrial Engineering, Metallurgy, Construction, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Automation, Robotics, Olga, Shvets, переводы, переводчик, переклади, переклад ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 176 points
أنجليزي إلى روسي | | | Natalya Sogolovsky
RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE | מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, חוזה מכר, הסכם מכר, עיבוד יהלומים, מתורגמן לרוסית, תרגום נוטריוני, אפוסטיל, תרגום לעולים חדשים, תרגום לאנגלית, טופס הסכמה מדעת, תוספי מזון, תזונה, בריאות, иврит, преподаватель иврита, перевод, переводчик, переводчик в Израиле, перевод на русский в Израиле, перевод на иврит, перевод на английский, перевести на иврит, редактирование, корректура, с английского на русский, с иврита на русский, с русского на английский, с русского на иврит, технический перевод, научный перевод, обвинительное заключение, уголовный кодекс, уголовно-процессуальный кодекс, европейский суд, решение суда, научно-техническая информация, перевод исследования, биология, медицинский перевод, форма информированного согласия, исследование, лаборатория, клинические испытания, информация для пациентов, альтернативная медицина, БАД, экология, окружающая среда, загрязнение окружающей среды, защита окружающей среды, охран ... | Hebrew/Russian
إسرائيل | 176 points
أنجليزي إلى روسي | | | Ekaterina Chashnikova
Medical translator and writer EN/RU | English, Russian, translation, translator, interpretation, interpreting, interpreter, healthcare, medical equipment, medicine, pharmacy, pharmaceuticals, medical interpreter, pharmaceutical interpreter, medical translator, pharmaceutical translator ... | Russian
جمهورية الجبل الأسود | 176 points
أنجليزي إلى روسي | | | Anna Chalisova
state-authorized translator | التعدين والمعادن \ الجواهر, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الحاسوب: البرمجيات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الطاقة \ توليد الكهرباء, الهندسة عموماً, الصناعة, تكنولوجيا المعلومات, الماشية \ تربية الحيوان, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, علم الفلزات \ السباكة, التصوير\فن التصوير, الطباعة والنشر, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الزراعة, الحاسوب - عام, فن العمارة, الطهي \ علم الطبخ, مستحضرات التجميل، الجمال, التراث الشعبي, اللغويات, الشعر والأدب, الموسيقى, اللغات العامية, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, التغذية, علم النفس, الطب: طب الأسنان, علم طبقات الأرض, القانون عموماً, الطب العام, المعدات الطبية, التسويق \ أبحاث التسويق, الطب: الرعاية الصحية, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار, الورق \ صناعة الورق ... | Russian
فنلندا | 170 points
أنجليزي إلى روسي | | | Ilham Ahmadov
"Wide range of expertise" | English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, Russian into Azerbaijani translation, Azerbaijani into Russian translation, Russian to Azerbaijani translator, Azerbaijani to Russian translator, Russian into Azerbaijani translator, Azerbaijani into Russian translator, civil engineering, real estate, contracts, civil society, real estate management, cadastre maintenance, insurance, construction, design, planning, MEP, architecture, oil and gas, contracts, law, banking, insurance, finance, marketing, Wordfast, freelancer, localization ... | Azerbaijani/Russian
أذربيجان | 166 points
أنجليزي إلى روسي | | | Tetiana Tkachenko
MA in Translation, 14 years experience | English, german, Russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, law, business, finance, financial statements, financial reports, minutes, power of attorney, agreement, contract, memorandum, articles of association, by-laws, charters, life sciences, medicine, pharmaceutics, pharmacovigilance, clinical trials, clinical studies, medical records, GMP, CPP, SmPC, PIL, PSUR, certificate of analysis, analytical procedures, investigator's brochure, patient's brochure, study protocol ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 159 points
أنجليزي إلى روسي | | | Nikolay Novitskiy
No to MT. Yes - to creativity! | sustainable development, ESG, circular economy, NEOM, action, action-arcade, adult, adventure, advertising, Android, android game localization, android game translation, app localization, app translation, articles, blackjack, holdem, board games, books, card games, casino, casual game, chess, clicker, incremental, colloquial, computer, computer games translation, computer text translation, documentation, dragons, dungeons, e-commerce, editing, English, English to Russian, English translate, esports, fantasy, fighting, film, drama, first person, dialogs, flash game translation, FPS, gambling, game for kids, game localisation, game localization, game translation, games, games translation services, gaming, hardware, high quality, instruction manual, cat-tools, memoq, sdl trados, translation, instruction translation, internet, iPad game translation, iPhone game translation, IT, apple store optimization, play market optimization, game description, steam, IT translation, kids, license agreem ... | Russian
الاتحاد الروسي | 159 points
أنجليزي إلى روسي | | | Inna Borymova
Over 20 years of continuous improvement | translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, tourism and travel, English Russian translator, переводчик английского языка, профессиональный перевод контракта, перевод документации, experienced technical translator, website translation, mobile app translation, urgent translation
Automobiles, Banking, Business in General, Business and Marketing, Biology, Biomedical Research, Parenting, Geology, Hospitality, Civil Engineering, Humanities, Women's Studies, Journalism and Media, Engineering, Internet, Computer Science and Information Systems, Ceramics and Ceramic Art, Computer and Information Science, Computer Games, including. Gambling, Electronic Games, Gambling, Culinary Arts, Forestry, Literature, Mechanical Engineering, Medicine - Health Care and Health Education, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Occupational Health and Safety and Industrial Hy ... | Russian
قرغيزستان | 157 points
أنجليزي إلى روسي | | | Yuri Larin
Quality Translations for Quality Clients | professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, sustainable development, environmental protection, environmental management, climate change, gender equality, human rights, public health, programme evaluation, project management, financial documents, legal documents, diplomatic documents, real estate, government, politics, law, contracts, taxation, customs, business, commerce, finance, correspondence, accounting, investment, financial audits, contractual, reporting, medical, health care, HIV/AIDS, viral hepatitis, STD, TB, prevention, infections, vaccination, care and treatment, research studies, engineering, industry, technologies and science, power engineering, electrical engineering, electronics, aerospace and aviation, auto industry, nuclear engineering, oil and gas industry, metallurgy and metal processing, electronics, welding, food industry, general texts, arts, linguistics, literature, advertising, marketing ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 149 points
أنجليزي إلى روسي | | | VGayek
Translating for you since 1995 | Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов
Translation from English, English translations, English proofreading, English editor, freelancer, English translator, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, localization, websites localization ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 146 points
أنجليزي إلى روسي | | | Max Deryagin
Expert Russian Subtitler | translator, translation, russia, Russian, Russian translation, Russian translator, English-to-Russian translation, English to Russian translator, subtitles, Russian subtitles, Russian subtitler, subtitling, субтитры, перевод субтитров, русские субтитры, английские субтитры, YouTube субтитры, субтитры YouTube, Vimeo субтитры, Youtube subtitles, субтитры Vimeo, Vimeo subtitles, timing, тайминг, таймкод, хронометраж, subtitles, Russian subtitles, English subtitles, srt, ssa, ass, sbv, транскрибация, транскрипция, транскрибирование, расшифровка, аудио в текст, видео в текст, transcribing, transcription, transcribe, перевод, переводчик, английский, быстрый перевод, переводчик английского языка, перевод с английского, перевод на английский, перевод видео, перевод аудио, хороший перевод, перевод субтитров ... | Russian
الاتحاد الروسي | 146 points
أنجليزي إلى روسي | | | Maxim Olshin
Video Game Localization Done Right | Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software, ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 144 points
أنجليزي إلى روسي | | | Oksana Weiss
Medical and legal translation since 1997 | Haague tribunal, London court, NHS, deutsch, ukrainisch, russisch, übersetzung, dolmetscher, ukrainische, flüchtlinge, ukrainian to English professional translator, English to ukrainian professional translator, translate English to ukrainian, translate ukrainian to English, translate English to Russian, translate Russian to English, translate german to Russian, translate german to ukrainian, Russian translation, ukrainian translation, English translation, german translation, Russian translator, ukrainian translator, translate document, translate from Russian to English, translate from ukrainian to English, tender, tender documents, tender offer, clinical studies, clinical trials, English-Russian, English-Ukrainian, Russian-English, Ukrainian-English, deutsch-russisch, deutsch-ukrainisch, German, Germany, Ukraine, Україна, Німеччина, Украина, Германия, Deutschland, Deutsch, Russian, Ukrainian, English, Kyiv, Kiev, Kharkiv, Kharkov, Charkow, Übersetzer, Übersetzung, Bearbeiter, Bearbeitu ... | Russian/Ukrainian
ألمانيا | 144 points
أنجليزي إلى روسي | | | YESHWANT UMRALKAR
Translation is a work of art | , ... | English
الهند | 141 points
أنجليزي إلى روسي | | | Mark Yepifantsev
20+ years in the business | English-Russian translator, English-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, Russian translator, legal, contracts, finance, business, accounting, commerce, law, economics, commercial, banking, marketing, engineering, construction, machinery, computers, software, hardware, construction, building, automotive, quality management, document, manual, user manual, operator manual, user's manual, guide, documents, manuals, English Russian translator, English ukrainian translator, Russian translator ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 132 points
أنجليزي إلى روسي | | | Stanislav Lemesev
Well-done translations only™ | English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, Russian freelance translator, Russian linguist, translators in Russia, Englisch, Russisch, Deutsch, deutsch-russisch, deutsch-russischer Übersetzer, russischer Übersetzer, russische Übersetzung, Übersetzer, Übersetzung, английский, немецкий, русский, англо-русский, немецко-русский, русско-английский, перевод, переводчик, бюро переводов, агентство переводов, Станислав Лемесев, Stanislav Lemesev, certified translator, certified translation, language expert, bilingual, freelancer, fast, quick, reliable, references, accurate, official, qualified, certified, accredited, linguistics, translation services, software localization, website localization, IT, website, web site, software, advertising, advertizing, advertisement, commercial, media, mul ... | Russian
الفلبين | 132 points
أنجليزي إلى روسي | | | Andrii Vovchenko
Games from LocJAM 4 winner | accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, app store, arbitration, arbitration proceedings, arbitration rules, audit, audit report, balance sheet, banking, banking report, bid, bid bond, bidding documents, binary option, blog, broker, business, call option, capital, central bank, claim, claimant, commodities, commodity market, commodity market overview, console, contract, corporate, daily market outlook, dialogues, dialogs, ECB, economics, emerging markets, English to Russian financial translation, English to Russian financial translator, English to Russian legal translation, English to Russian legal translator, English to Russian translation, English to Russian translator, finance, financial, financial market, financial translation, financial translator, FOMC, forex, forex analysis, forex market, forex news, forex trading, forex translation, forex translator, FRS, fundamental analysis, Google Play, growth, in-game strings, i ... | Ukrainian
أوكرانيا | 129 points
أنجليزي إلى روسي | | | Dmytro Nazarenko
finest translations since 1994 | CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, Deutsch, English, Englisch, Printing machines, Druckmaschinen, Hi-Fi, Hi-Fi, engineering, technology, technics, Technik, Technologie, IT, information technology, Informationstechnik, economics, Wirtschaft, Volkswirtschaft, macroeconomics, Makroökonomie, construction engineering, Bauwesen, technical documentation, technische Dokumentation, software, hardware, Software, Hardware, organizational psychology, Betriebspsychologie, food processing, Lebensmittelverarbeitung, food, Lebensmittel, tobacco processing, Tabakverarbeitung, agriculture, Landwirtschaft, tobacco industry, Tabakindustrie, fishery, Fischerei, automotive industry, Automobilindustrie, Kraftfahrzeugbau, vehicle, Kraftfahrzeug KFZ, mechanical engineering, Maschinenbau, human resources, Personalwesen, manual, Handbuch, user manual, Benutzerhandbuch, operation manual, Betriebsanleitung, user guide, Benutzeranleitung, Bed ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 127 points
أنجليزي إلى روسي | | | Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Technical and legal translation services | electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, IT, software, localization, network, QA, trucks, cars, automotive, automation, Certificates, documents, birth certificates, CV, Java, Maven, Spring, JSP & Servlets, Trados SDL Studion, Memsource, memeQ, Across, engineering, mechanics, English, Russian, Belarusian, translation, proofreading, edetting ... | Russian/Belarusian
روسيا البيضاء | 126 points
أنجليزي إلى روسي | | | Anna Tomashevskaya
Reliable translation | medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, IFRS, politechnical, tourism, media, medical clinical study trial clinical studies clinical trials clinical study protocol informed consent patient information medical research investigator's brochure medical articles investigational drug surgery healthcare pharmaceuticals adverse events law, construction, business, legal instruments, economy, environment, Ernst&Young
English to Russian translations, Englisn to Belarusian translations, English Russian medical translations, Italiano -russo traduzioni, Italiano al Russo, madrelingua russa, madrelingua bielorussa, traduzioni tecniche al russo, technical translation into Russian, English to Lithuanian translations. Lithuanian nativespeaker translations. Corporate documentation translations, traduzioni russo documentazione S.r.L., English to Russian translator, English to Belarusian translator, Italian to Russian translator, Italian to Belaru ... | Belarusian/Russian
الاتحاد الروسي | 123 points
أنجليزي إلى روسي | | | Lina Episheva
Interpreter/Translator | consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, contract, freelance, jobs, Georgia, Tbilisi, business and legal translations ... | Georgian
جورجيا | 123 points
أنجليزي إلى روسي | | | Sophia Shishatskaya
20+ years in translation | English, Russian, french, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ecology, environment, science, biomedicine, bioplastics, polymers, biophysics, research, tourism, fashion, leisure, website, site, localization, proofreading, cooking, culinary, restaurant, well-being, spa, hotel, hospitality, hotel chain, hotel website, hotel brochure, menu, hotel directory, hotel guide, cosmetics, make-up, cosmétique, beauty, beauté, experience, marketing, menus, food, beverage, luxury goods, premium brands, press release, destinations, airline, wellness, french to Russian translation, English to Russian translation, french to Russian translator, french to Russian, proofreading, Market Research, traduction à partir du français vers le russe, traduction du français vers le russe, traduction à partir de l'anglais vers le russe, traduction de l'anglais vers le russe, relecture, voyage, cuisine, culinaire, art, études de marché, translation of websites ... | Russian
أرمينيا | 120 points
أنجليزي إلى روسي | | Next page: More أنجليزي إلى روسي translators and interpreters » | |
