 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Turkish translators and interpreters » |
 |  onur ilter
Multilingual DTP & Graphic Design | Turkish, English, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, interface, marketing, agreements, terms, conditions, graphic, design, painting, tourism, feminism, non-violence, DTP, indesign, PDF, subtitling, multilingual dtp, desktop publishing, layout, in-design, adobe, RTL, LTR, Right-to-Left, Left-to-Right, OCR, conversion, brochure, catalog, poster, ad, manual, alignment, trados alignment, tm alignment, tm creation, tmx, termbase creation, excel to termbase, excel to tmx, aligning tm, tm from idml, idml, indd ... | Turkish
ألمانيا | 147 points
English إلى Turkish | | | Yakup Sahin
Medical & Legal Translation Expert | English to Turkish medical translator, English to Turkish translator, Turkish translator, reliable Turkish translator, native Turkish translator, experienced Turkish translator, qualified Turkish translator, English Turkish legal translator, competent Turkish translator, Turkish linguist, Turkish medical translator, Turkish medical translation, English to Turkish medical translation, qualified translator, translation into Turkish, translation, editing, editor, Turkish proofreading, expertise in medicine, healthcare, health, surgery, surgical instruments, diagnostics, biochemistry, biochemical, anatomy, orthopedics, dentistry, cardiology, medical devices, nursing, MSDS, SDS, CAT, SDL Trados, SDL Trados competent, SDLX, Across, Deja Vu, Wordfast, Idiom Workbench, law, legal, regulations, EU directives, agreements, contracts, business, finance, technical, maritime, court orders business, software localization, localisation, website localisation, computer, hardware, electronics, photograph ... | Turkish
تركيا | 143 points
English إلى Turkish | | | Pinar Celik
Games, Tech/Software | English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, Turkish Legal translator, Turkish Marketing translation, Turkish Marketing translator, Turkish Website localization, Turkish software localizer, Turkish website localizer, CAT tools, Trados, Passolo, Business translation, Finance translation, Commercial translation, Turkish Patent translator, Manuals translation, 10+ years experience in Turkish translation, International standards and procedures, High quality translation, certified translator, certified translation, sworn translator, ingilizce tercüman antalya, ingilizce tercüman istanbul, ingilizce tercüman izmir, ingilizce tercüman ankara, yeminli tercüman antalya, yeminli tercüman izmir, yeminli tercüman ankara, yeminli tercüman istanbul, tercüman, çevirmen, tercüme, ... | Turkish
تركيا | 128 points
English إلى Turkish | | | Ayse Duru Mergenci
Medical/Pharmaceutical/Life Sciences | biology, medicine, chemistry, environment, biochemistry, zoology, botany, clinical, clinical review, non-clinical review, CTD, Phase I, Phase II, Phase 3, localization, website, article, proofread, Turkish, English, booklet, package insert, medical device, registration, marketing authorization, pharmaceutical, drug, international, EU ... | Turkish
تركيا | 122 points
English إلى Turkish | | | Can Saday
Expertise in pharma & life sciences | Turkish, English, medical, ctd, pharma, software, localization, auto, automotive, engineering, games, game, clinical, pharmaceutical, icf, cro, spc, smpc, pl, pil, gmp, rtq, fsca, fsn, rmp, psur, pbrer, dsur, susar, dhcp, ib ... | Turkish
تركيا | 120 points
English إلى Turkish | | | Güzide Arslaner
Linguistic and sophisticated background | Turkish linguist, English to Turkish linguist, Turkish translator, English to Turkish translator, Turkish proofreader, Turkish editor, English to Turkish, English-Turkish, en-tr, eng-tur, translation, Turkish, Turkish translation, Turkish proofreading, Turkish editing, linguistics, localization, localisation, transcreation, creative translation, fashion translator, marketing translator, language specialist, translation specialist, localization specialist, information technologies, commercial translation, technical translation, legal translation, marketing, marketing translation, fashion, luxury goods, cosmetics, automotive, aviation, petroleum, engineering, survey, advertising, telecommunication, connotation checking, linguistic analysis, quality evaluation, quality assessment, linguistic validation, LQA, linguistic testing, software testing, cognitive debriefing, istanbul, antalya, belek, belek tourism center, turkey ... | Turkish
تركيا | 115 points
English إلى Turkish | | | Pervane Kerimova
Contracts & reports, legal documents, IT | Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, business & marketing, internet, media, news, website translation, IT, software, oil & gas industry, chemistry, games, cryptocurrency, sport, textile, fashion, products, and catalogs, finance, general translation, CV translation, management, procurement, supply chain, sales, purchasing, journalism, research, education, art, religion, localization, interpretation, legal, law, freelance translator, Italian, manuals, diploma etc. ... | Azerbaijani
أذربيجان | 114 points
English إلى Turkish | | | K.K.Unal
M.Sc.Elect.Eng. - Turkish Translator | Turkish, English, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, engineering, Trados, Computers, Translation, translator, çevirmen, tercüman, mütercim, Editing, proofreading, Website, localization, Software, Voiceover, dubbing, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, technical engineer, electrical engineer, Communication devices, desktops, notebooks, PDAs, Handhelds, Printers, Scanners, Drivers, MSDN, Storage, Boards, Accessories, TVs, DVD players, Home theater systems, MP3 players, GPS, Cameras, Camcordes, Appliances, Phones, Power tools, manual, user manual, technical manual, technical manuals, Technical Translation, technology, teknik çeviri, telecommunication, tercüman, tercüme, ticari çeviri, translate, Translating, translation service, translation services, translators, turk ceviri, Türkçe, turkce cevirmen, Türkçeden İngilizceye, Türkçe-İngilizce, Turkish-English, Turkish Freelancer, Turkish localization, ... | Turkish
تركيا | 108 points
English إلى Turkish | | | Metin Demirel
Turkish, English, Italian | Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, journalism, art, history, economy, finance, marketing, websites, contracts. ... | Turkish
تركيا | 101 points
English إلى Turkish | | | Yesilyurt
Small/Medium/Large projects!!! | Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, di traduzione, traduttore, Traducción turca, Español, traductor, Übersetzung, English, englisch, deutsch, Trados, Deja Vu, SDLX, robohelp, IBM CAT tool, IBM TM, RC Wintrans, robo help, powerpoint, localization, localisation, software, technical, manual, engineering, financial, MSDS, legal, medical, Pharmaceutical, scientific, html, program, DTP, desktop, designer, artist, Science, medicine, biology, biochemistry, genetics, molecular, biology, pharmacology, PC, information, technology, programming, manuals, advertising, tourism, MAC, Macintosh, publishing, publish, typesetting, typeset, subtitle, subtitling, Translating, translate, Editing, edit, Proofreading, proofread, Software, L10N, Website, G18N, Technical Writing, DTP, Graphic Design, Interpreting, Turkey, website Istanbul, Türkçe, language, experienced, experience, dictionary, lexicon, Microsoft, IBM, sworn, certified, trados, Q ... | Turkish
تركيا | 87 points
English إلى Turkish | | | Ceren Coşar
cryptocurrency, crypto, games, IT | Turkish game translator, Turkish game localization, Turkish game localisation, Turkish translator, freelance Turkish translator, Turkish, software translator, IT translator, game translator, to Turkish, native Turkish, Cryptocurrency, Crypto ... | Turkish
تركيا | 79 points
English إلى Turkish | | | Karahan Sisman
20 years in localization | karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish translation, Turkish translate, translate Turkish, Turkish, translation, Turkish proofreader, English-Turkish, Turkish-English, Turkish English, English Turkish, ankara, istanbul, izmir, turkey, türkiye, Turkish translation, Turkish interpreting, Turkish proofreading, technical translation, legal translation, commercial translation, academic translation, literary translator, technical translator, legal translator, commercial translator, academic translator, literary translator, tercüman, çevirmen, ingilizce çevirmen, ingilizce tercüman, ingilizce çeviri, ingilizce tercüme, translator, Turkish, Turkish freelancer, professional translator, freelance Turkish, freelance translator, fast translator, quick translator, quick translation, fast translation, Turkish translation, English Turkish translation, English Turkish translator, English Turkish freelancer, quali ... | Turkish
تركيا | 76 points
English إلى Turkish | | | Ali Yucel
[email protected] | English, Turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, localization, localization service, localization services, website localization, web-site localization, professional, professional translator, professional interpreter, English to Turkish translator, English to Turkish interpreter, Turkish to English translator, Turkish to English interpreter, English translator, English interpreter, Turkish translator, Turkish interpreter, certified, certified translator, certified interpreter, freelancer, freelance translator, freelance interpreter, art, literature, law, scientific, thesis, letter of consent, letter of attorney, power of attorney, trade register, report, technical, agreement, contract, marketing, advertisement, ads, market, Market Research, public relations, notary, notary public, video games, games, computer games, video game translation, game translation, computer game t ... | Turkish
المملكة المتحدة | 69 points
English إلى Turkish | | | Giray Türkmen
Top Quality English-Turkish Translations | translation, Turkish translation, English to Turkish translation, English Turkish, English to Turkish, English Turkish translation, English to Turkish translator, English Turkish translator, Turkish translator, localization, Turkish localization, English to Turkish localization, transcreation, Turkish transcreation, English to Turkish transcreation, marketing, Turkish marketing translator, English to Turkish marketing translator, Turkish marketing translation, English to Turkish marketing translation, digital marketing, Turkish digital marketing translation, English to Turkish digital marketing translation, finance, Turkish finance translator, English to Turkish financial translation, Turkish financial translation, English to Turkish financial translator, financial markets, capital markets, stock exchanges, cryptocurrencies, Turkish forex translator, English to Turkish forex translator, English to Turkish forex translation, Turkish cryptocurrency translation, English to Turkish cryptoc ... | English/Turkish
تركيا | 68 points
English إلى Turkish | | | Selim Arslan
Reliability & 12 years of experience | Turkish linguist, native Turkish translator, Turkish translation, legal Turkish translation, financial Turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, native Turkish linguist, Turkish legislation, Turkish native translation, native Turkish speaker, Aviation Safety, Operational Risk Management, Hotels, Tourism and Hospitality Industry, CAR, capital adequacy, legal Turkish translator, Çevirmen, Terms of use, privacy policy, terms of service, English to Turkish translation, Talent Management, Succession Management, Succession Planning, bylaws translation, directives, business plan translation, localization services, translation services, aviation, insurance, law (contracts), human resources, marketing, internet marketing, business, financial, written translation, IT (information technology), business, general, aviation rules, aviation regulations, safety practices, S ... | Turkish
تركيا | 60 points
English إلى Turkish | | | Aydin Yulug
Translation by Medical Doctor | Medical
Technical
Science
Business and Marketing ... | English/Turkish
تركيا | 58 points
English إلى Turkish | | | Bulent Taylan
professional, low cost, punctual | Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, manuals, el kitapları, kullanım kılavuzu, user manuals, broşür, politics, politika, foreign trade, dış ticaret, book translator, kitap tercümanı, magazine translator, magazin, translator, e-commerce, e-ticaret, EU, AB, translation service, tercüme hizmeti, tercüme hizmetleri, finance translation, economy, academic translation, editing, proofreading, post-editing, translation of brochures, translation of books, newspapers, articles translator, translation, scientific translation, articles, government and politics translator, translation in journalism, marketing translator, pazarlama, social sciences translator, sosyal bilimler, technical translator, teknik çeviri, SDL Trados, quality translation, kaliteli çeviri, household devices translator, beyaz eşya, cell phone manuals, cep telefonu, communication, telekom, telekomünikasyon, railway, demiryol ... | Turkish
تركيا | 57 points
English إلى Turkish | | | Aysegul Sec
Medical translator | Turkish, translator, En-Tur, translation, proofreading, editting, clinical trials, pharmacology, medical, SmPC, PIL, life sciences, pharmaceutical, medical devices, nutrition, native Turkish, ICF, clinical overview, nonclinical, new drug application, MAA, CTD, monographs, ... | Turkish
تركيا | 56 points
English إلى Turkish | | | Suat Temiz
Native Turkish Translator | Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, Agricultural Engineering, Agricultural Machinery, agriculture, Air Conditioners, alchemy, almanca, almanca tercüme, Almanya, alper, Amplifiers, ankara, Anlagenbau, annual report, annual reports, antalya, antalya çeviri, antalya noter tasdikli tercüme, antalya tercüme, antalya tercüme bürolari, antalya tercüme bürosu, antalya tercüme hizmeti, antalya yeminli tercüman, antalyade, antalyade ingilizce, Antennas, anzeigen, apostil, app localization Turkish, aquaculture, aquarium, Arapça, Architecture, Architecture And Urban Design, Architektur, Art/literary, article, Articles, arts, assembly instructions, attorneys, ausschreibungen, automation, Automobil, automobile, Automobilindustrie, Automotive, Automotive / Engines / Transportation / Power Plants, Avrupa Birliği, balance sheet, balance sheets, banking, banking law, ... | Turkish
تركيا | 51 points
English إلى Turkish | | | Soner Cubukcu
Your Partner for Creative Translations | English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, travel, tourism, websites, computer softwares, online games, smartphone applications, native Turkish translator, mobile games, games, cryptocurrencies, marketing, entertainment, creative translations, transcreation, localization, Ankara, proficiency in English, natural sounding Turkish translations, app descriptions, apple store, google play, IT, office ... | Turkish
تركيا | 51 points
English إلى Turkish | | | Muge SOZEN
Translating with Zest | Muge Sozen, Freelance Translator, English, ingilizce, Turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, tercuman, cevirmen, freelance, game translation, gaming translation, game translator, gaming translator, game localization, gaming localization, oyun çevirisi, oyun çevirmeni, oyun cevirisi, oyun cevirmeni, website, multilingual, Turkish translator, ingilizce cevirmen, Turkish translations, English translations, translation, çeviri, türkçe çeviri, ingilizce çeviri, high-quality, cost-effective ... | Turkish
تركيا | 48 points
English إلى Turkish | | | Jahan Atabay
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans. | Turkish to English
English to Turkish
Turkmen to English
English to Turkmen
Russian to Turkish
General, technical, medical fields. ... | Turkmen
تركمانستان | 48 points
English إلى Turkish | | | Arzu Durukan
15 Years in Medical, IT Fields | freelance translator, Turkish translator, English to Turkish, English to Turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, Turkish medical translator, Turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, Turkish, translation, English into Turkish ... | Turkish
تركيا | 47 points
English إلى Turkish | | | Mustafa Baris Erevikli
Expd. translator with analytical mindset | native Turkish translator, freelance Turkish translator, professional Turkish translator, Turkish linguist, notary certified Turkish translator, technical translator, legal contract translator, legal agreement translator ... | Turkish
تركيا | 47 points
English إلى Turkish | | | Secil Kivrak
Marketing, E-learning, HR | English to Turkish translation, spanish to Turkish translation, spanish-Turkish translation, espanol turco traduccion, English to Turkish, English-Turkish translation, English to Turkish translation, french to Turkish, french to Turkish translator, spanish to Turkish translator, literature, culture, social sciences, humanities, marketing, publishing, business, arts, advertising, Market Research, hospitality, tourism, travel, leisure, fashion, transcreation ... | Turkish
تركيا | 44 points
English إلى Turkish | | Next page: More English إلى Turkish translators and interpreters » | |
