 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Ukrainian translators and interpreters » |
 |  Marta Argat
Chinese and English into Ukrainian | traditional Chinese medicine, disabilities, international trade, human rights, shipping, investment, financial, law, penology, medical, art, design, website, localization ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 52 points
English إلى Ukrainian | | | Nataly Palamarets | Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, automotive, software, hardware, telecommunications, automotive, consumer electronics, physics, commercial, dtp, web-site localization, TEP, trados, sdlx, dtp ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 52 points
English إلى Ukrainian | | | Danylo Kravchuk
"Clinical Trials Translator" | translation, Ukrainian, English-Ukrainian translator, Ukrainian translation, lviv translation, English-Ukrainian translation lviv, English-Ukrainian translation, Ukrainian-English translation, Ukrainian-English translation lviv, Ukrainian-English translator, Ukrainian-English translator lviv, ... | Ukrainian
أوكرانيا | 45 points
English إلى Ukrainian | | | andress
PhD(Engineering)-Scientist & Translator | English to Russian translator, freelance translation services, English, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, technical, techniques, engineering, editing, proofreading, reviewing, English into Russian, Ukrainian, language, PhD, electrical, mechanical, industrial, agriculture, technology, engineering, industry, hardware, computers, greenhouse, control, theory, sensor, sensors, actuator, scientific, science, agriculture, potato, vegetable, storage, sorting, quality control, environmental control, microclimate control, ecology, zero energy buildings, new construction materials, edit, proofread, review, technical, article, summary, manual, thesis, industrial, climate control, artificial irradiation, irrigation, energy saving, plant monitoring, structure, ventilation, control systems, sensors, actuators, sensor, weather forecast, ecology, environment, waste control, control theory, soft computing, fuzzy logic, neural nets, genetic algorithms, electron ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 44 points
English إلى Ukrainian | | | Alla_K
SEO-translator, editor, and writer | MedDRA term translator English, MedDRA term translator, MedDRA term translator Ukrainian, MedDRA term translator Russian, Summary of product characteristics translator Ukrainian English, Summary of product characteristics translator Russian English, medical translation Russian, informed consent translator Ukrainian, Medical instruments translator Ukrainian, Medical equipment Ukrainian, Medical translation Ukrainian, Medical equipment translator, Medical website localization, English Russian, English Ukrainian, Pharmaceutical translator Ukrainian, Ukrainian English, Russian English, Chemical engineering translator, Life science translator, Food technology translator, Slogan translator Ukrainian, Advertising translator Ukrainian, Health care translator, Botany translator Ukrainian, Cosmetic translator, Proofreading Ukrainian, Business translator Ukrainian, health care translation Ukrainian, nutrition translation Ukrainian, biology translation Ukrainian, biochemistry translation Ukrainia ... | Russian/Ukrainian
كندا | 43 points
English إلى Ukrainian | | | Oleg Delendyk | English, German, Polish, Russian, Ukrainian, translator, Russian native speaker, silicon, silicon wafers, SEMI standard, ASTM standard, microelectronics, semiconductors, physics, electrical engineering, radio engineering, motor vehicle, automotive, aviation, printing, machinery, chemistry, science, business, contract, Trados, manuals, equipment, operation, manual, measuring instruments, electronics, user guide, service manual, installation manual, operation manual, maintenance manual, polishing, household appliances and equipment,
Deutsch-Russisch Übersetzung, Fahrzeug, Elektronik, Druckereiwesen, Kraftverkehrsdienststelle, Hebebühne, Jagdwaffe
... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 43 points
English إلى Ukrainian | | | Iryna Maslova
Sci-Tech Translator | tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, laser cutting, biology, biochemistry, engineering, cars, transport, vehicles, motor, auto, bike, pharmaceutical, SDLX, Deja Vu ... | Russian
أوكرانيا | 40 points
English إلى Ukrainian | | | stasbetman | أخرى, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, التصنيع, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, اللغويات, الشعر والأدب, الموسيقى, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 40 points
English إلى Ukrainian | | | Anna Makhorkina
PhD with 18 years of translation service | politcs, government, international relations, world politics, law, contracts, textbooks, newspaper articles, personal documents, letters, conference interpreter, immigration, Ukraine, Ukrainian, Russian, Russia, the United States, US, English, beauty, military, defense, NATO, EU, European Union, nuclear nonproliferation, war, conflict, peace, education, pedagogogy, university, college, school, diploma, certificate, weapons of mass destruction, WMD, green card, permanent residency, citizenship, naturalization, birth certificate, transcript, marriage certificate, explosives, trading, finance, business, marketing, gambling, casino, contract, contracts, treaty, agreement, Virginia, armed forces, Norfolk, Virginia Beach, Hampton, Newport News, Williamsburg, Cheasepake, articles of association, articles of incorporation, legal translation ... | Ukrainian/Russian
الولايات المتحدة | 37 points
English إلى Ukrainian | | | ingeniero
Staying in Touch with Engineering World | technical translation, English, Russian, Ukrainian, space, aerospace, mechanical, computer, technical, translator, engineer, engineering, translation, technology, PC, computer, math, physics, IT, statistics, production, reliability, telecommunication, electrical, automotive, industry, software, hardware, telecom, electronics, robotics, network, automation, car, information technology, science, transportation, testing, household appliances, consumer electronics, automotive, CAD, programming, CAT, experience, quality, equipment, CAM, motor, engine, технический, перевод, технический, переводчик, английский, русский, техника, машиностроение, космическая техника, электротехника, электроника, наука, транспорт, компьютер, программное обеспечение, робототехника, инженер, вычислительная техника, компьютерная сеть, технология, испытания, оборудование, бытовая техника, качество, опыт ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 36 points
English إلى Ukrainian | | | Oleksiy Savkevych
20 years in website and app localization | Website localization in Ukraine, Translation English Ukrainian, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, Proofreading English Ukrainian, English-Ukrainian proofreader, English-Russian proofreader, website localization, Website Localization into Russian and Ukrainian, Web Localization into Russian and Ukrainian, UI localization, translation from English into Russian, translation from English into Ukrainian, translation from Russian into English, translation from Ukrainian into English, Freelance Translator, Localization, Transcreation, History translation into Ukrainian, Archaeology translation into Ukrainian, Manuals translation into Ukrainian, Marketing translation into Ukrainian, Fashion translation into Ukrainian, Tourism translation into Ukrainian, Hospitality translation into Ukrainian, Sports translation, Bikes translation into Ukrainian, PR translation, Website translation, Politics translation, Education translation into Ukrainian, Arts translation into Ukraini ... | Ukrainian/Russian
أوكرانيا | 36 points
English إلى Ukrainian | | | Yuliya Kinash
RUS and UKR Legal | Medical Translator | Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung in Kiew, Übersetzung in der Ukraine, German translator, English translator, Ukrainian translator, Russian translator, certification in Kiev, medicine, law, legal issues, translations, English into Ukrainian translations, English into Russian translations, translations, web site translation, Russian legal translator, urgent translations, certified translations, business, commerce, international law, Information Technology, telecommunications, environment, переводчик немецкого языка, переводчик английского языка, переводчик украинского языка, профессиональные переводы на английский, переводы с украинского на английский, перевод контрактов, перевод уставов, перекладач англійської мови, перекладач німецької мови, профеcійні переклади на ... | Russian/Ukrainian
النمسا | 36 points
English إلى Ukrainian | | | Natalka
fast & reliable; refined style | , ... | Ukrainian
أوكرانيا | 31 points
English إلى Ukrainian | | | Marina Mrouga
Trilingual medical doctor and educator. | medicine, health, physiology, pharmacy, dentistry, nursing, medical devices, higher education, medical education, educational evaluation, assessment, measurement, testing, exams, Bologna process ... | Russian
أوكرانيا | 31 points
English إلى Ukrainian | | | rns
Esse est percipi | English, Russian, Ukrainian, translations, the translation is the system, freelance, translator, computers, technology, software, localization, development, Perl, C, Go, Marpa, parsers, natural language ... | Russian
الاتحاد الروسي | 30 points
English إلى Ukrainian | | | Serg Yefimov
Marketing, Manuals, Localization | Russian linguist, Ukrainian linguist, English- Russian and Russian-English creative translation, English Ukrainian on site interpretation translation, creative writing, translation of questionnaires, translation of ads, slogan translation, creation of slogans/mottoes, Ukrainian translator editor proofreader, Russian proofreader transcreation specialist, localization into Russian Ukrainian, translation of subtitles into Russian Ukrainian, native Russian translator, native Russian editor, native Russian proofreader, native Russian game tester, native Ukrainian translator, native Ukrainian editor, native Ukrainian proofreader, native Ukrainian game tester, site localization into Russian, site localization into Ukrainian, Russian LQA specialist, Ukrainian LQA specialist. ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 28 points
English إلى Ukrainian | | | Eugene Khalin
Automotive Insight | translation services, automotive, service, car, truck, owner's manual, technical trainings, releases, warranty, automotive, automotive translations, owner manuals, ATG EXPERT, specialized automotive, руководство по эксплуатации, посібник з експлуатації, інструкції з експлуатації, автомобільна тематика, автомобілі, automotive marketing, e-learning, atgexpert ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 28 points
English إلى Ukrainian | | | NataliaShevchuk
A Perfect Balance of Meaning and Style | السيارات \ المركبات والشاحنات, السياحة والسفر, الحاسوب: البرمجيات, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, علوم عامة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, حكومي \علم السياسة, الشعر والأدب, أخرى, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, المعدات الطبية, الطب: الرعاية الصحية, اللغويات, الصحافة, التأمين, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الجغرافيا, الطهي \ علم الطبخ, الأغذية ومنتجات الألبان, الهندسة عموماً, الاقتصاد, مستحضرات التجميل، الجمال, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب - عام, الطاقة \ توليد الكهرباء, التغذية, الموسيقى, الطب: علم الأدوية, الطب: علم أمراض القلب, الطب العام, التاريخ, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, القانون: العقود, البيئة وعلم البيئة ... | Russian/Ukrainian
الولايات المتحدة | 28 points
English إلى Ukrainian | | | Viktoria Kitsun
Legal translation by a trained lawyer | legal translator, legal translation, proofreading, editing, qualified translator, master in translation, LL. M., master of laws, llm, international economic law, eu law, creative content, marketing, Marketing, corporate law, corporate governance, embassy, austria, germany, ukraine, dispute resolution, environmental protection, agreement, treaty, resolution, human rights, migration, conflict resolution, master´s degree in translation, high quality translation, US law, UK law, material law, substantive law, precedent law, common law, legal systems, German law, criminal justice, criminal proceedings, criminal law, civil procedure, litigation, tribunal, economics, law, EU law, OECD, UNO, WIPO, intellectual property law, sea law, outer space law, international investment, German law, eu ukraine, eu ukraine legislation, research, international organizations, diplomacy, UNO, Eastern Europe, South East Asia, Central Africa, developing countries, professional translator, agreements, court, ICSI ... | Ukrainian
النمسا | 28 points
English إلى Ukrainian | | | Anna Benoit
CUSTOMISED QUALITY translation | English to russian translator, NATO translator, English to Ukrainian translator, defence translator, french to russian translation, french to Ukrainian translation, international relations, EU affairs translator, UNO translator, government, press, news, immigration translator, advertising, marketing, legal translation, tourism, business, journalism, agriculture, economic, traducteur Français-Russe, traducteur Français-Ukrainien, traducteur OTAN, ONU, Russian interpreter, interprète russe, défense, affaires étrangères, русский переводчик, французко-русский перевод, перекладач з англійської, English to russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, administration, human rights, politics, armed forces, development, Ukrainian translator, russian, Ukrainian, advertising, corporate, russian translator in Brussels, russian translator, Ukrainian translator Brussels, Russian translation services, English to russian freelance translator, Russian freelance translator, localizatiton, перевод с русского, перевод с украинского, перевод с а ... | Russian/Ukrainian
بلجيكا | 27 points
English إلى Ukrainian | | | jrs_kiev
Knowledge, experience, speed | الأعمال\التجارة عموما, الموارد البشرية, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الحاسوب - عام, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, تكنولوجيا المعلومات ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 24 points
English إلى Ukrainian | | | Dmytro Palets
Quality Above All | Translations, books, natural sciences, engineering, philosophy, history, religion, esoteric practices ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 24 points
English إلى Ukrainian | | | Mykola Khandoga
250+ pounds of professional attitude | Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, medical instruments ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 24 points
English إلى Ukrainian | | | Dmitriy Vysotskyy
Translator with the Environment in Mind | English, Russian, Ukrainian, United Nations, Convention on Biological Diversity, UNODC, oil and gas exploration, pesticides, pharmaceuticals, advertising materials, material data safety sheet, environmental studies, Ecology, Geography, surveys, standards ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 24 points
English إلى Ukrainian | | | Alexander Glazunov
Engineer/Translator | English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, technical, techniques, engineering, editing, proofreading, reviewing, English into Russian, French into Russian, technical documentation, automatics, design, design-engineering, diary, machine-building manufacture, food-processing industry, air compressors, refrigerator, refrigerating machinery, metal rolling, frequency converters, induction, photo-electric, humidity gauges, metal-cutting machine tools, mechanical, industry, industrial, technology, engineering, hardware, computers, control, sensor, actuator, new construction materials, edit, proofread, review, article, summary, manual, industrial, climate control, structure, control systems, sensors, actuators, sensor, soft computing, building construction, dairy products, milk, wine, brandy, vodka, cognac, baked goods, baking, bottling, packaging, pr ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 24 points
English إلى Ukrainian | | Next page: More English إلى Ukrainian translators and interpreters » | |
