 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English إلى Ukrainian translators and interpreters » |
 |  Lyubov Kucher
Technical translation ES/EN > RU/UK | ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, English, metal, russian, Ukrainian, spanish ... | Russian/Ukrainian
أسبانيا | 24 points
English إلى Ukrainian | | | Oksana Pooley
Ukrainian<>English Translator, 17+ yrs. | Ukrainian-English, English-Ukrainian, Defense, SUAS, Medical, Health Insurance, Politics, Social Issues, Personal Documents, Certificates, Trados, MemoQ, Linguist. ... | Ukrainian
الولايات المتحدة | 24 points
English إلى Ukrainian | | | SST
NAATI accredited. Business Analyst. | الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الحاسوب - عام, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الاقتصاد, البيئة وعلم البيئة, العلوم المالية عموماً, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الجغرافيا, حكومي \علم السياسة, التاريخ, الموارد البشرية, التأمين, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, القانون عموماً, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, الإدارة, الطب العام, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, الطباعة والنشر, العقارات, بيع التجزئة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الصناعة, الأعمال\التجارة عموما, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, تكنولوجيا المعلومات, التسويق \ أبحاث التسويق, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الاتصال عن بعد, هندسة البترول\العلوم, الهندسة عموماً, الطب: الرعاية الصحية ... | Russian/Ukrainian
أستراليا | 23 points
English إلى Ukrainian | | | Marichka
Medical Translations (Ph.D.) & Manuals | Medicine, Biology, Genetics, Oncology, Immunology, Pharmacology, Ecology, Economics, Law, Marketing, Investment, Taxes, Budget, Fiscal, Marketing Communications, Business, Fiction, Environment, Intergovernmental, Ukraine, contract law, EU law, European Union, Kyiv, Kiev, government, local budgets, personal income tax, green issues, environmental protection, community matters, organizational behaviour, Russian, Ukrainian, cognitive debriefing, linguistic validation ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 21 points
English إلى Ukrainian | | | Irina Lychak
Life Sciences Translator | russian translator, Ukrainian translator, English russian translator, English russian translation, English to Ukrainian translation, English to russian language translation, переводчик, русский, украинский, перекладач, українська, російська, document translation, English to russian translation, professional translation service, russian language translations, Life Sciences, Life Sciences translations, medical translations ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 20 points
English إلى Ukrainian | | | Roman Paslavskyy
Per aspera ad perfectionem | html, linguistics, pc, mobile, literature, IT, information technology, website, technical, correspondence, internet, tourism, electronics, radio, linguistics, business, manual, software localization, contracts, education, Culture, переклад, англійська, польська, українська, Паславський, вільний перекладач, рідна, інформаційні технології, веб-сторінка, технічний, кореспонденція, електроніка, радіотехніка, бізнес, інструкція, програми ... | Ukrainian
أوكرانيا | 20 points
English إلى Ukrainian | | | Nadiya Kyrylenko
Your interpreter and translator! | => Translation, Interpretation, Proofreading, Manuscripts, Middle High German, New High German - Russian, English, French, Ukrainian; Certificate, Diploma, License, CV, Computer, Hardware, Software, Network, System, Economics, Engineering, Environment, Ecology, Finance, Food, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Transport, Transportation, Tourism, Travel, Textiles, Clothing, Fashion, Telecommunications, Sports, Fitness, Recreation, Social Science, Sociology, Science, Psychology, Printing, Publishing, Poetry, Literature, Photography, Media, Multimedia, Health Care, Marketing, Management, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Law;
=> Dolmetscherin, beratende Dolmetscherin, Simultandolmetscherin, Verhandlungsdolmetscherin, Übersetzerin, Übersetzung, Dolmetschen, Berlin, Deutschland, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen beim Notar, Dolmetschen beim Gericht, Lektorat, Handschriften, Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch - Deutsch, Russisch, Ukrainis ... | Russian/Ukrainian
ألمانيا | 20 points
English إلى Ukrainian | | | Sergiy Cherednichenko | ACE Group, AD NET LIMITED, Adobe Systems Incorporated, AECOM, Agrica Group, Air BP Limited, Airclaims Limited, Airport Borispol, ALCOA Belaya Kalitva Russia, Alfa-Bank JSC, Allison Engine Company, Alu Process Holding Limited, American Express Bank, Arcelik Joint Stock Company, Ardutch B.V. Limited Liability Company, Arkhangelsk Pulp and Paper Mill, ASIANA AIRLINES Inc., AUBURN INVESTMENTS LIMITED, AVALANGE COMMERCIAL CORP., B/S/H (BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH), Baker & McKenzie CVBA, Baltschug Kempinski Moscow, Bank ZENIT, Basel Cement LLC, BASIC ELEMENT (GROUP OF COMPANIES), Bauer CIS and Company Ltd., Bayerische Hypo-Vereinsbank AG, BDO Cyprus, Beko Electronic, BEKO ELECTRONIC ANONYM SHIRKETI, Bekodutch B.V., Biocom CJSC, Biocom Ltd., Bloomberg Finance L.P., Boiron Laboratories in Russia, Bombardier, Bonarka City Center, C.R.R. B.V., C5 (formerly Euroforum), Caesar 3, Limited, CARBOGRAPHITE HOLDINGS Limited, CB Zapadny Ltd., CB BNP Paribas Vostok LLC, CENTRAX LTD., Chamber of Co ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 20 points
English إلى Ukrainian | | | Kirill Mogilny
EN>RU/UA translation as it should be | English-Russian translation, English-Russian translator, Russian translation services, translate into Russian, translate from English into Russian, certified translator, certified translation services, professional translation services, contracts translation, agreements translation, business translation services, technical translation services, technical translator, cars, trucks, vehicles, motoring, automotive translation, auto translation, transport, transportation translation, shipping translation, logistics translation, engineering translation, mechanics, tech/engineering, construction translation, software translation, GUI translation, apps translation, application translation, website translation, ecommerce translation, internet trnaslation, localization, technical manual translation, user manual translation, user guide translation, proof-reading, англо-русский перевод, англо-русский переводчик, перевод с английского на русский, английский, автомобили, машины, перевозки, логистика, транспорт, строительство, ПО, перевод руководств ... | Russian
أوكرانيا | 20 points
English إلى Ukrainian | | | Viktor Kovalchuk | french, English, law, technical ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 20 points
English إلى Ukrainian | | | NATALIIA MARCHAL
Also a good consultant | Banking interest, normative, contract for banking services, letter of credit, annual report, refinancing rate, insurance, trading, marketing, accounting, audit, due diligence, taxation, tax inspectorate, tax inspection, fiscal documents, journalism, copywriting, slogan, creative translation, adaptation, advertising campaigns, media plan, public relations, PR, author's rights, law, contracts, legal procedures, regulations, acts, legislative collisions, government agencies, State establishments, politics, policy, parliament committees, sociological analysis, ship, shipyard, civil construction, civil works, rehabilitation project, drawing, technical specifications, European Delegation, European Commission, project financing, technical assistance, assets management, tourism, sightseeing, site of destination, tourist guide, art, painting, graphic, history of art, antiquity publishing, printing matters; English, French, France, Russian, Russia, Ukrainian, Ukraine, translation, translating, t ... | Ukrainian/Russian
فرنسا | 19 points
English إلى Ukrainian | | | Viktor Yatsenko
25+ years in engineering translation | العلوم العسكرية \ الدفاع, هندسة البترول\العلوم, السلامة, الاتصال عن بعد, الأتمتة والآليات, علم الفلزات \ السباكة, السيارات \ المركبات والشاحنات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, تكنولوجيا المعلومات, الدين, الحاسوب - عام, العلوم المالية عموماً, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, القانون عموماً, علوم عامة, السياحة والسفر, اللغويات, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, علم القياس والموازين, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, حكومي \علم السياسة, الأعمال\التجارة عموما, السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء, الهندسة عموماً, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, التصنيع, الصناعة, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, البيئة وعلم البيئة, القانون: العقود, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية ... | Ukrainian/Russian
ألمانيا | 18 points
English إلى Ukrainian | | | Joseph Kovalov
Professional | Native Russian | Creative | English russian marketing translations, hotel web site translation, russian creative translator, creative russian translator, native russian translator, russian copywriter, russian copywriter for marketing texts ... | Russian/Ukrainian
إسرائيل | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Rostyslav Voloshchuk
Medical doctor | Medicine, medical, instruments, diagnostic, treatment, medication, drug, pharmaceuticals, therapy, clinical, trial, ultrasound, CT, MRI, consent, form, insurance, healthcare, plan, endoscopy, cancer, CT, tomography, radiotherapy, MRI, endovascular, graft, PCR, laboratory, reagent, surgery, radiology, infection, physician, transplant, anesthesiology, ICU ... | Ukrainian/Russian
أوكرانيا | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Lyudmila Rusina
25 yrs in scientific&tech translation | translation, proofreading, editing, mathematics, computer science, IT, programming, engineering, technology, science, business, education, assessment, evaluation, testing, culture, tourism, product catalogue, user manual, user guide, operator manual, technical manual, marketing brochure, conformance certificate, safety sheet, technical data sheet, safety protocol, web-site localization, domestic appliance, instrument engineering, industrial equipment, scientific report, museum guide, French, English, Russian, Ukrainian
... | Ukrainian
أوكرانيا | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Nadezhda Kirichenko
lawyer-linguist (EN-RU, RU-EN) | lawyer-linguist, law translator, legal translator, financial translator, finance translator, contracts translator, contract translator, agreement translator, banking translator, English-Russian translator, Russian-English translator, EN-RU, RU-EN, legal, law, case law, common law, equity, contract, tort, constitutional documents, charter, articles of association, memorandum of association, corporate governance, by-laws, loan, facility, pledge, collateral, assignment, shares, banking, finance, security, market, judicial, arbitration, court, litigation, claim, proceedings, award, pleading, plea, defence, statement of claim, cause of action, injunction, interim relief, LCIA, court, trust, land law, criminal law, forensic, document review, due diligence, civil law, civil procedure, arbitration, e-discovery, ISDA, OTC, derivatives, structured-finance, quasi-equity, project finance, sports law, Incoterms, PoA, power of attorney, option, call option, put option, tag-along, drag-along, shareho ... | Russian/Ukrainian
المملكة المتحدة | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Nadiya A | English to Ukrainian, English to russian, Ukrainian translator, russian translator, localization, web-site translation, medical, medical devices, education, healthcare, business, food and beverage, nutrition, computers (general), linguistics ... | Ukrainian/Russian
الولايات المتحدة | 16 points
English إلى Ukrainian | | | godsdog
My hobbies are my work | English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, English translator, business translations, financial statement translations, legal translations, finance translation, investment translations, insurance translations, press release translation, market research translation, accounting, public relations, auditor opinion, memorandum, forex, patents, online translation, international, law, research, subtitling, multinational, economics, finance, management, business, NGO, contracts, culture, arts, power point presentations, ... | Ukrainian
أوكرانيا | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Halyna Smakal
interpreter/sworn translator/agencyowner | Sworn Translator Ukrainian, Russian, Dutch, English.
Beëdigd vertaler Oekraïens, Russisch, Engels, Nederlands (geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers en bevoegd docente Engels en Russisch.
присяжный переводчик украинского, русского, английского и нидерландского языков, переводчик, переводы, русский, голландский, нидерландский, украинский, английский, присяжный перевод, заверенный перевод, юридический перевод, перевод контрактов, уставов, перевод юридческих документов, консультации
присяжний перекладач української, російської, нідерландської та англійської мови, присяжний переклад, завірений переклад, юридичний переклад, переклад контрактів, переклад статутів, переклад юридичних документів, консультації ... | Ukrainian/Russian
هولندا | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Lyudmyla Burtnyk
Translation competence you can trust | English to Ukrainian, translation, quality, business, accounting, financial statements, law, contracts, marketing, advertising, website translation, management, industry, technical, technology, manuals, medicine, medical equipment, biology, health care, food&feed analysis, diagnostic products, pharmacy, printing industry, social work, social sciences, international organizations, governance, tourism ... | Ukrainian
أوكرانيا | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Yuliya UA
Translator with degrees in LAW and ENG | English, Russian, Ukrainian, law, business, social sciences, contracts, agreements, personal docs, linguistics, literature, journalism, psychology, marketing, education, ethics, aesthetics, journalism, travel, literature, politics, history, international organizations, ecology, environment, cosmetics, nutrition, philosophy, pedagogy, sports, recreation, nutrition, insurance, art, immovables, authorizations, diplomas, scientific articles, newspaper articles, religion, management, recreation, health, advertisement, commerce, language learning, ESL, patents, insurance, food industry, international commerce, high quality, reasonable prices, never late, friendly, accurate, experienced. ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Oleksandr Mandzhos
Life Sciences tr/ed/proof | translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, biotechnology, pharma, biochemistry, virology, molecular biology, microbiology, chemistry, ecology, engineering, software, patents, guidelines, instructions, manuals, quality control, quality assurance, good manufacturing practice, GMP, GLP, GDP, GxP, certificate of analysis, drug master file, site master file, patient information leaflet, summaries of product characteristics, investigational drugs, master batch record, periodic safety update report, material safety data sheets, corrective and preventive actions, clinical trials, quality system documentation, registration, legislation, regulations, validation reports, analytical methods ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Inna Iryskina
human rights, author, editor, translator | English Ukrainian russian human rights science social subtitles it ... | Ukrainian
أوكرانيا | 16 points
English إلى Ukrainian | | | Sergei Kramitch
20+ Years of Experience | engineering patents manuals business contracts audio & video electronics
IT technologies hardware and software operating manuals schematic diagrams ... | Russian/Ukrainian
أوكرانيا | 13 points
English إلى Ukrainian | | | Mariana Prokopovych
Extensive experience in various fields | fiction, humanities, religion, medicine ... | Ukrainian
أوكرانيا | 12 points
English إلى Ukrainian | | Next page: More English إلى Ukrainian translators and interpreters » | |
