Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Rechercher par :
More options:
+

Post date:
Langue du forum :
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (8 matches)
ForumSujetTitreTexteAuteurHeure
Déjà Vu support Auto recognize/replace (custom) codes regexp again [quote]I know a backslash in the key used to be
interpreted incorrectly (...)[/quote] You
probably have plenty of workarounds for that but
just in case you're looking for (another) one, 		GabrielaRoman Apr 16, 2010
Déjà Vu support Auto recognize/replace (custom) codes Didn't work on the big file. Hi, It simply refused to import. I tried with
DVX v7.5.503 and v7.5.510 also. The file I'm
importing is much bigger, obviously, but it only
imported after I replaced the dots. You are r 		GabrielaRoman Apr 16, 2010
Déjà Vu support Auto recognize/replace (custom) codes Thanks. Got it working after a bit of tweaking. Hi, Many thanks for the tip. I never tried that
one. Unfortunately, I was getting an error
when importing using the Java Properties filter
and I realized it was because of the dots 		GabrielaRoman Apr 15, 2010
Déjà Vu support Auto recognize/replace (custom) codes Hi, Is there a way to make DVX recognize
placeholders? For instance, for this block of
text: form.country.BMU =
Bermuda form.country.BOL =
Bolivia form.country.BRA = Brazil 		GabrielaRoman Apr 15, 2010
CAT Tools Technical Help How to deliver cleaned logoport files? LTB - How do I run it? Thank you Sergei and Adam! I see now that I had
used the correct thing: QAT. But now my client
also asks for LTB. I can't figure out how to run
it. I received 2 files from them related 		GabrielaRoman Jun 3, 2009
CAT Tools Technical Help How to deliver cleaned logoport files? Dear all, I have just finished working on a
project using logoport applied on .rtf files
(.page and .xml files converted to .rtf). My
client has asked for the following: 1. Logoport< 		GabrielaRoman May 29, 2009
Déjà Vu support Is it posible to export an unclean Trados file after translating in DVX? thanks Hi Klaus, Thanks for the reply. I was afraid of
that ... unfortunately, I hadn't imported the
source file in Trados first in order to obtain a
ttx. The source file (an .rtf) was importe 		GabrielaRoman Mar 24, 2009
Déjà Vu support Is it posible to export an unclean Trados file after translating in DVX? Hi, I have a DejaVuX project and the client
wants a Trados set of clean, unclean and TM files.
I can export the TM with no problem but I'm having
difficulties in recreating the Trados u 		GabrielaRoman Mar 24, 2009


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »