Interpreters » فنلندا » فنلندي إلى سويدي

To find more specialized فنلندي إلى سويدي service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kirsikka
Kirsikka
Native in فنلندي Native in فنلندي
Medical Research, Fine Arts, Literature, Music, History, Science, Theater, Architecture, Astronomy, Cultural Anthropology, ...
2
Hanna Luomala
Hanna Luomala
Native in سويدي Native in سويدي
زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار, الأغذية ومنتجات الألبان, البيئة وعلم البيئة, الماشية \ تربية الحيوان, ...
3
Carola Rönnberg
Carola Rönnberg
Native in سويدي Native in سويدي, إسباني Native in إسباني
الطهي \ علم الطبخ, الحاسوب: الأنظمة، الشبكات, الحاسوب: البرمجيات, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, ...
4
Carola Roennberg
Carola Roennberg
Native in سويدي Native in سويدي
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, الدين, الماشية \ تربية الحيوان, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, ...
5
Daniel Lindblom
Daniel Lindblom
Native in سويدي Native in سويدي
6
Kolehmainen
Kolehmainen
Native in فنلندي (Variant: Standard-Finland) Native in فنلندي, سويدي (Variant: Stockholm) Native in سويدي
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السياحة والسفر
7
nalle
nalle
Native in فنلندي Native in فنلندي, سويدي Native in سويدي
الصناعة, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, هندسة البترول\العلوم, السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, ...
8
Jorma Johansson
Jorma Johansson
Native in فنلندي Native in فنلندي, سويدي Native in سويدي
computers, software, localization
9
Maria Wirén-Malo
Maria Wirén-Malo
Native in سويدي Native in سويدي, فنلندي Native in فنلندي
subtitling, environment, ecology, commerce, business, advertising, marketing, websites, tourism, travel, ...
10
Christina Skogster
Christina Skogster
Native in سويدي Native in سويدي
EU, public administration, business, marketing, macroeconomics, RSI, RSI interpretation, Finnish, Swedish, German, ...
11
jocke91
jocke91
Native in سويدي Native in سويدي
translator, translation, subtitles, documents, proofreader, hardware, electronics, video games, computers
12
MWall
MWall
Native in سويدي Native in سويدي
الشعر والأدب, التسويق \ أبحاث التسويق, الهندسة النووية\العلوم, الحاسوب - عام, ...
13
art, fabrics, textiles, technical, medical, instruction manuals, editing, summarizing, konst, textiler, ...
14
Kwick
Kwick
Native in سويدي Native in سويدي, فنلندي Native in فنلندي
Translation, interpretation, language training. Översättning, tolkning, språkundervisning. Käännöksiä, tulkkauksia, kielikoulutuksia. English, svenska, suomi.
15
Ida Turunen
Ida Turunen
Native in فنلندي Native in فنلندي
التراث الشعبي, الحاسوب - عام, الأغذية ومنتجات الألبان, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, ...
16
finlandssvensk
finlandssvensk
Native in سويدي Native in سويدي
القانون عموماً, اللغويات, الطب: علم الأدوية, المعدات الطبية, ...
17
Jari Riimala
Jari Riimala
Native in فنلندي Native in فنلندي
الأغذية ومنتجات الألبان, الأثاث \ المعدات المنزلية, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, ...
18
Palsikone
Palsikone
Native in فنلندي (Variant: Standard-Finland) Native in فنلندي, سويدي (Variant: Rikssvenska) Native in سويدي
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, السياحة والسفر, الصحافة, ...
19
Kaisa Azriouli
Kaisa Azriouli
Native in فنلندي Native in فنلندي
linguistics, translating, Finnish, English, French, Swedish, psycholinguistics, semantics, grammar, writing, ...
20
anneFinland
anneFinland
Native in سويدي Native in سويدي


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.