Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elizabeth Manning Native in angielski (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
122	Dr. Kathleen Cross Native in angielski	Social sciences, cultural studies, international development/justice, politics, quality interpreting
123	Edward Willis Native in angielski (Variant: US)	academic, literary
124	David Wade Native in angielski	Übersetzung, Fachübersetzung, Übersetzer, Fachübersetzer, Bau, Bauwesen, Architektur, Immobilien, Immobilienwirtschaft, Raumplanung, ...
125	Jonathan Smith Native in angielski (Variant: Canadian)	Medizin, pharma, legal, Recht, contracts, Verträge, business, Wirtschaft, finance, Finanzen, ...
126	Jessica Glanz Native in angielski	ArrayLiteratura/sztuka
127	Katie Cavendish Native in angielski (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
128	Sue Maatz Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
129	Andrea Graves Native in angielski	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
130	Ron Stelter Native in angielski	German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, ...
131	Edwin Miles Native in angielski	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
132	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
133	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Językoznawstwo, ...
134	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
135	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
136	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
137	Christina Muigg Native in niemiecki (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
138	Claudia Heidemann Native in niemiecki	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
139	Marc Speckmeier Native in niemiecki	sports, law, football, soccer, tennis, outdoor, cycling, Olympics, World Cup, Champions League, ...
140	Peter Koczian Native in niemiecki	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.