The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

němčina -> nizozemština Telekomunikace Translation Glossary

němčina term		nizozemština translation
Abwurf		doorschakeling
am Puls der Nachrichtenlage sein		op de hoogte van het laatste nieuws
Angebotsanforderungsanfrage		offerteaanvraagformulier	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
auflösung		verval, oplossend vermogen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
ELG (Elektronische Getriebe)		elektronische aandrijving	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Frästischdrehung		verdraaiing van de freestafel	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Kabelraupe		kabelgoot, kabelladder	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Quellen-Telekommunikationsüberwachung		onderzoeksopdrachtgerichte interceptie (OOG-interceptie) // internettap (aan de bron)
Strahlkombinierer		bundelcombinator
tandemfrei		tandem free (zonder transcodering)
Tonruf		Geluidssignaal	Frits Ens
Entered by: Frits Ens
vertikaler Ablenkungsregler		regelaar voor verticale afbuiging
Wir versuchen Sie schnellstmöglich mit einem unserer Mitarbeiter zu verbinden.		Wij proberen u zo snel mogelijk met een van onze medewerkers door te verbinden	Silke Streit
Entered by: Silke Streit