The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => турецкий Общественные науки, социология, этика и т.д. Translation Glossary

немецкий term		турецкий translation
"Pflege und Betreuung daheim"		Evde Bakım ve Sağlık Hizmetleri
Anmelden unter		başvuru:
Antidiskriminierungsrahmenwerk		ayrımcılık karşıtı yasal çerçeve
Aufenthaltsverfestigung		yasal oturum statüsünün sağlamlaştırılması	Dagdelen
Entered by: Dagdelen
Aufnahme dieses Zuzugs		Göç
Auftragslage		iş durumu
Grundstofflastigkeit		Ham madde agirlikli
Hilfs- und Anlerntätigkeiten		Yardımcı ve yarı nitelikli işler
Mikrozensus		mikro sayım	Dagdelen
Entered by: Dagdelen
o.g.		yukarıda adı geçen/ yukarıda bahsi geçen
Pflichtschule		zorunlu eğitim
Politik		siyaset
Preis für etwas sein		bir şeyin bedeli (olmak)
Standortlogik		neo-liberal kentleşme mantığı
unter Ausschluss des Rechtsweges		Yargi yolu kapalidir
Unternehmensentwicklung		şirket(in) gelişimi
verpflichtendes Gespräch		bağlayıcı görüşme, konuşma
Zentrum für Soziales und Generationen		Sosyal Güvenlik ve Nesiller Merkezi